| Plural | condescensions |
His politeness smacks of condescension.
Su cortesía denota condescendencia.
Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth’s prejudice against Darcy.
A pesar de su condescendencia hacia la familia Bennet, la carta comienza a aliviar el prejuicio de Elizabeth contra Darcy.
I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.
Nunca antes un editor se había acercado a mí de forma espontánea y tal condescendencia me mareó bastante.
She spoke to me with such condescension that I felt belittled.
Ella me habló con tanta condescendencia que me sentí menospreciado.
His condescension towards the waiter was evident in his tone.
Su condescendencia hacia el camarero era evidente en su tono.
The condescension in her voice made it clear she thought she was superior.
La condescendencia en su voz dejaba claro que pensaba que era superior.
I couldn't stand his condescension towards people of different backgrounds.
No podía soportar su condescendencia hacia personas de diferentes orígenes.
Her condescension was a defense mechanism to hide her own insecurities.
Su condescendencia era un mecanismo de defensa para ocultar sus propias inseguridades.
He showed condescension towards anyone who disagreed with him.
Mostró condescendencia hacia cualquiera que no estuviera de acuerdo con él.
The condescension in his smile was unmistakable.
La condescendencia en su sonrisa era inconfundible.
She always spoke with a tone of condescension when addressing her subordinates.
Ella siempre hablaba con un tono de condescendencia cuando se dirigía a sus subordinados.
His condescension was a result of his privileged upbringing.
Su condescendencia era resultado de su crianza privilegiada.
The condescension in his behavior alienated those around him.
La condescendencia en su comportamiento alienó a quienes lo rodeaban.
" It was condescension, nevertheless, " said Eustacia vehemently.
Fue condescendencia, no obstante, dijo Eustacia con vehemencia.
Fuente: Returning HomeIt shows how centuries of ignorance and condescension led to failings that endure today.
Muestra cómo siglos de ignorancia y condescendencia llevaron a fracasos que perduran hasta el día de hoy.
Fuente: The Economist (Summary)He smiled with jovial condescension and added 'Some sensation! '
Él sonrió con condescendencia jovial y añadió: '¡Alguna sensación!'
Fuente: The Great Gatsby (Original Version)Do me a favor and talk to me with a little more condescension.
Hazme un favor y háblame con un poco más de condescendencia.
Fuente: newsroom" You shall feel so again, " said Wildeve, with condescension, " Cups or glasses, gentlemen? "
"—Volverás a sentirlo, —dijo Wildeve, con condescendencia, —¿Copas o vasos, caballeros?"
Fuente: Returning HomeIt was a condescension in me to be Clym's wife, and not a manoeuvre, let me remind you.
Fue una condescendencia por mi parte ser la esposa de Clym, y no una maniobra, permítanme recordárselo.
Fuente: Returning HomeThe press was merciless in its treatment of him when Abigail Adams responded with withering condescension towards Jefferson's followers.
La prensa fue despiadada en su trato hacia él cuando Abigail Adams respondió con condescendencia mordaz hacia los seguidores de Jefferson.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresHe answered me with such gentleness, such condescension!
¡Él me respondió con tanta gentileza, tanta condescendencia!
Fuente: Monk (Part 2)Their ordinary respect had always a touch of condescension.
Su respeto habitual siempre tenía un toque de condescendencia.
Fuente: The Red and the Black (Part Three)There is no salvation for men in the pitiful condescensions of industrial masters.
No hay salvación para los hombres en las patéticas condescendencias de los industriales.
Fuente: Southwest Associated University English TextbookHis politeness smacks of condescension.
Su cortesía denota condescendencia.
Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth’s prejudice against Darcy.
A pesar de su condescendencia hacia la familia Bennet, la carta comienza a aliviar el prejuicio de Elizabeth contra Darcy.
I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.
Nunca antes un editor se había acercado a mí de forma espontánea y tal condescendencia me mareó bastante.
She spoke to me with such condescension that I felt belittled.
Ella me habló con tanta condescendencia que me sentí menospreciado.
His condescension towards the waiter was evident in his tone.
Su condescendencia hacia el camarero era evidente en su tono.
The condescension in her voice made it clear she thought she was superior.
La condescendencia en su voz dejaba claro que pensaba que era superior.
I couldn't stand his condescension towards people of different backgrounds.
No podía soportar su condescendencia hacia personas de diferentes orígenes.
Her condescension was a defense mechanism to hide her own insecurities.
Su condescendencia era un mecanismo de defensa para ocultar sus propias inseguridades.
He showed condescension towards anyone who disagreed with him.
Mostró condescendencia hacia cualquiera que no estuviera de acuerdo con él.
The condescension in his smile was unmistakable.
La condescendencia en su sonrisa era inconfundible.
She always spoke with a tone of condescension when addressing her subordinates.
Ella siempre hablaba con un tono de condescendencia cuando se dirigía a sus subordinados.
His condescension was a result of his privileged upbringing.
Su condescendencia era resultado de su crianza privilegiada.
The condescension in his behavior alienated those around him.
La condescendencia en su comportamiento alienó a quienes lo rodeaban.
" It was condescension, nevertheless, " said Eustacia vehemently.
Fue condescendencia, no obstante, dijo Eustacia con vehemencia.
Fuente: Returning HomeIt shows how centuries of ignorance and condescension led to failings that endure today.
Muestra cómo siglos de ignorancia y condescendencia llevaron a fracasos que perduran hasta el día de hoy.
Fuente: The Economist (Summary)He smiled with jovial condescension and added 'Some sensation! '
Él sonrió con condescendencia jovial y añadió: '¡Alguna sensación!'
Fuente: The Great Gatsby (Original Version)Do me a favor and talk to me with a little more condescension.
Hazme un favor y háblame con un poco más de condescendencia.
Fuente: newsroom" You shall feel so again, " said Wildeve, with condescension, " Cups or glasses, gentlemen? "
"—Volverás a sentirlo, —dijo Wildeve, con condescendencia, —¿Copas o vasos, caballeros?"
Fuente: Returning HomeIt was a condescension in me to be Clym's wife, and not a manoeuvre, let me remind you.
Fue una condescendencia por mi parte ser la esposa de Clym, y no una maniobra, permítanme recordárselo.
Fuente: Returning HomeThe press was merciless in its treatment of him when Abigail Adams responded with withering condescension towards Jefferson's followers.
La prensa fue despiadada en su trato hacia él cuando Abigail Adams respondió con condescendencia mordaz hacia los seguidores de Jefferson.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresHe answered me with such gentleness, such condescension!
¡Él me respondió con tanta gentileza, tanta condescendencia!
Fuente: Monk (Part 2)Their ordinary respect had always a touch of condescension.
Su respeto habitual siempre tenía un toque de condescendencia.
Fuente: The Red and the Black (Part Three)There is no salvation for men in the pitiful condescensions of industrial masters.
No hay salvación para los hombres en las patéticas condescendencias de los industriales.
Fuente: Southwest Associated University English TextbookExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora