| Gerundio | patronizing |
the programme is a sloshy and patronizing affair.
el programa es un asunto desagradable y condescendiente.
he adopted a patronizing tone.
él adoptó un tono condescendiente.
what did he see in this patronizing little squirt?.
¿qué vio en este pequeño y condescendiente tipo?
She's a good-hearted girl, he said in a patronizing voice.
Ella es una chica de buen corazón, dijo con voz condescendiente.
(He used to say to me in his somewhat patronizing way that we now teasingly call Chip-talk, “Buddy, we’ve got the perfect game for you.
(Solía decirme a su manera un tanto condescendiente que ahora llamamos burlonamente Chip-talk, “Amigo, tenemos el juego perfecto para ti.
Her tone was patronizing when she explained the concept to me.
Su tono fue condescendiente cuando me explicó el concepto.
He had a patronizing attitude towards his younger colleagues.
Tenía una actitud condescendiente hacia sus colegas más jóvenes.
I hate when people talk to me in a patronizing way.
Odio cuando la gente me habla de manera condescendiente.
She gave me a patronizing smile as if I didn't understand.
Me dedicó una sonrisa condescendiente como si no entendiera.
His patronizing behavior towards the waitress was unacceptable.
Su comportamiento condescendiente hacia la camarera era inaceptable.
Don't be so patronizing towards your students.
No seas tan condescendiente con tus alumnos.
The tone of the speech was patronizing and condescending.
El tono del discurso fue condescendiente y desdeñoso.
She had a way of making even compliments sound patronizing.
Ella tenía la manera de hacer que incluso los cumplidos sonaran condescendientes.
He was being patronizing when he patted me on the head like I was a child.
Estaba siendo condescendiente cuando me dio una palmada en la cabeza como si fuera un niño.
The teacher's patronizing tone made the students feel belittled.
El tono condescendiente del profesor hizo que los alumnos se sintieran menospreciados.
Because we say a lot of stupid, patronizing things that make people want to avoid us.
Porque decimos muchas cosas estúpidas y condescendientes que hacen que la gente quiera evitarnos.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Because of the stigma that is associated with disability most times, people do not patronize them.
Debido al estigma asociado con la discapacidad la mayoría de las veces, la gente no les hace caso.
Fuente: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionDon't patronize me. Oh, my God. This is gonna be a disaster.
No me trates de superior. Oh, Dios mío. Esto va a ser un desastre.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3The wealthy players started patronizing the poorer players and hogging the snacks they were meant to share.
Los jugadores adinerados comenzaron a favorecer a los jugadores más pobres y a acaparar los refrigerios que estaban destinados a compartir.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI find it really patronizing and very weird.
Lo encuentro realmente condescendiente y muy extraño.
Fuente: Actor Dialogue (Bilingual Selection)He was possessed with a mania for patronizing Yankee ingenuity, and seeing his friends fitly furnished forth.
Estaba obsesionado con la idea de favorecer la inventiva de los yanquis y de ver a sus amigos bien equipados.
Fuente: Little Women (Bilingual Edition)Could you be any more patronizing? I didn't ask for your help.
¿Podrías ser más condescendiente? No te pedí ayuda.
Fuente: Grey's Anatomy Season 2Perhaps they fear saying the wrong thing or seeming patronizing.
Quizás temen decir algo incorrecto o parecer condescendientes.
Fuente: BBC Ideas Selection (Bilingual)You know you're awfully patronizing for a half pint.
Sabes que eres terriblemente condescendiente para alguien tan pequeño.
Fuente: Lost Girl Season 2" Charming, " the boys politely agreed. But their smile was rather patronizing.
"- Encantador, " estuvieron de acuerdo los niños educadamente. Pero su sonrisa era bastante condescendiente.
Fuente: Brave New Worldthe programme is a sloshy and patronizing affair.
el programa es un asunto desagradable y condescendiente.
he adopted a patronizing tone.
él adoptó un tono condescendiente.
what did he see in this patronizing little squirt?.
¿qué vio en este pequeño y condescendiente tipo?
She's a good-hearted girl, he said in a patronizing voice.
Ella es una chica de buen corazón, dijo con voz condescendiente.
(He used to say to me in his somewhat patronizing way that we now teasingly call Chip-talk, “Buddy, we’ve got the perfect game for you.
(Solía decirme a su manera un tanto condescendiente que ahora llamamos burlonamente Chip-talk, “Amigo, tenemos el juego perfecto para ti.
Her tone was patronizing when she explained the concept to me.
Su tono fue condescendiente cuando me explicó el concepto.
He had a patronizing attitude towards his younger colleagues.
Tenía una actitud condescendiente hacia sus colegas más jóvenes.
I hate when people talk to me in a patronizing way.
Odio cuando la gente me habla de manera condescendiente.
She gave me a patronizing smile as if I didn't understand.
Me dedicó una sonrisa condescendiente como si no entendiera.
His patronizing behavior towards the waitress was unacceptable.
Su comportamiento condescendiente hacia la camarera era inaceptable.
Don't be so patronizing towards your students.
No seas tan condescendiente con tus alumnos.
The tone of the speech was patronizing and condescending.
El tono del discurso fue condescendiente y desdeñoso.
She had a way of making even compliments sound patronizing.
Ella tenía la manera de hacer que incluso los cumplidos sonaran condescendientes.
He was being patronizing when he patted me on the head like I was a child.
Estaba siendo condescendiente cuando me dio una palmada en la cabeza como si fuera un niño.
The teacher's patronizing tone made the students feel belittled.
El tono condescendiente del profesor hizo que los alumnos se sintieran menospreciados.
Because we say a lot of stupid, patronizing things that make people want to avoid us.
Porque decimos muchas cosas estúpidas y condescendientes que hacen que la gente quiera evitarnos.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Because of the stigma that is associated with disability most times, people do not patronize them.
Debido al estigma asociado con la discapacidad la mayoría de las veces, la gente no les hace caso.
Fuente: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionDon't patronize me. Oh, my God. This is gonna be a disaster.
No me trates de superior. Oh, Dios mío. Esto va a ser un desastre.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3The wealthy players started patronizing the poorer players and hogging the snacks they were meant to share.
Los jugadores adinerados comenzaron a favorecer a los jugadores más pobres y a acaparar los refrigerios que estaban destinados a compartir.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI find it really patronizing and very weird.
Lo encuentro realmente condescendiente y muy extraño.
Fuente: Actor Dialogue (Bilingual Selection)He was possessed with a mania for patronizing Yankee ingenuity, and seeing his friends fitly furnished forth.
Estaba obsesionado con la idea de favorecer la inventiva de los yanquis y de ver a sus amigos bien equipados.
Fuente: Little Women (Bilingual Edition)Could you be any more patronizing? I didn't ask for your help.
¿Podrías ser más condescendiente? No te pedí ayuda.
Fuente: Grey's Anatomy Season 2Perhaps they fear saying the wrong thing or seeming patronizing.
Quizás temen decir algo incorrecto o parecer condescendientes.
Fuente: BBC Ideas Selection (Bilingual)You know you're awfully patronizing for a half pint.
Sabes que eres terriblemente condescendiente para alguien tan pequeño.
Fuente: Lost Girl Season 2" Charming, " the boys politely agreed. But their smile was rather patronizing.
"- Encantador, " estuvieron de acuerdo los niños educadamente. Pero su sonrisa era bastante condescendiente.
Fuente: Brave New WorldExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora