conjure up
invocar
conjure a spell
invocar un hechizo
conjure a ghost
invocar un fantasma
He conjured with everything.
Él conjuró con todo.
conjure up the spirits of the dead
invocar a los espíritus de los muertos
conjure up visions of the past
invocar visiones del pasado
conjure a duck out of an empty box
conjurar un pato de una caja vacía
I conjure you not to betray me.
Te conjuro que no me traiciones.
a special tune that conjures up a particular time and place.
una melodía especial que evoca un momento y lugar particular.
they hoped to conjure up the spirit of their dead friend.
esperaban invocar el espíritu de su difunto amigo.
on the merger scene his is a name to conjure with.
en la escena de la fusión, él es un nombre con el que hay que contar.
tried to conjure away the doubts that beset her.
Intentó conjurar las dudas que la asediaban.
I can't simply conjure up the money out of thin air.
Simplemente no puedo conjurar el dinero de la nada.
The magician conjured a rabbit out of his hat.
El mago conjuró un conejo de su sombrero.
Anne conjured up a most delicious home-made hot pot.
Anne preparó un guiso casero delicioso.
she had forgotten how to conjure up the image of her mother's face.
se había olvidado de cómo evocar la imagen del rostro de su madre.
the word ‘addict’ conjures up evil and corruption.
La palabra 'adicto' evoca maldad y corrupción.
The soup was called chlodnik—now there’s a name to conjure with!
La sopa se llamaba chlodnik, ¡ahora sí que es un nombre con el que hay que contar!
She seems to conjure wonderful costumes out of thin air.
Parece conjurar maravillosos disfraces de la nada.
The magician conjured a bowl of fish out of his hat.
El mago conjuró un plato de pescado de su sombrero.
Can you conjure up a picture of the imperial life in ancient Egypt?
¿Puedes evocar una imagen de la vida imperial en el antiguo Egipto?
She conjured up a three-course meal in half an hour!
¡Preparó una comida de tres platos en media hora!
It'll be about the kind of flavours and aromas that the coffee conjures.
Será sobre los tipos de sabores y aromas que el café evoca.
Fuente: Coffee Tasting GuideTristan's tomb is empty. I believed he has been conjured from the dead.
La tumba de Tristan está vacía. Creí que lo habían conjurado de entre los muertos.
Fuente: The Legend of MerlinFifteen years later, she struggles to conjure the details.
Quince años después, ella lucha por evocar los detalles.
Fuente: TimeYou conjured up a Patronus that drove away all those Dementors!
¡Conjuras un Patronus que ahuyentó a todos esos Dementores!
Fuente: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanConjuring up portable, waterproof fires was a speciality of Hermione's.
Conjurar fuegos portátiles e impermeables era una especialidad de Hermione.
Fuente: Harry Potter and the Chamber of SecretsFor the wizard who conjures one...
Para el mago que lo conjura...
Fuente: FilmsThe term “shadow banking” is often used to conjure up this dark world.
A menudo se utiliza el término “banca en la sombra” para evocar este oscuro mundo.
Fuente: The Economist (Summary)I can conjure them but they are mirages only.
Puedo conjurarlos, pero son solo espejismos.
Fuente: Appreciation of English PoetryFor the viewer, it's almost like peering into the machine's hallucinations as it conjures each new portrait.
Para el espectador, es casi como asomarse a las alucinaciones de la máquina mientras conjura cada nuevo retrato.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" Each one is unique to the wizard who conjures it."
Cada uno es único para el mago que lo conjura.
Fuente: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkabanconjure up
invocar
conjure a spell
invocar un hechizo
conjure a ghost
invocar un fantasma
He conjured with everything.
Él conjuró con todo.
conjure up the spirits of the dead
invocar a los espíritus de los muertos
conjure up visions of the past
invocar visiones del pasado
conjure a duck out of an empty box
conjurar un pato de una caja vacía
I conjure you not to betray me.
Te conjuro que no me traiciones.
a special tune that conjures up a particular time and place.
una melodía especial que evoca un momento y lugar particular.
they hoped to conjure up the spirit of their dead friend.
esperaban invocar el espíritu de su difunto amigo.
on the merger scene his is a name to conjure with.
en la escena de la fusión, él es un nombre con el que hay que contar.
tried to conjure away the doubts that beset her.
Intentó conjurar las dudas que la asediaban.
I can't simply conjure up the money out of thin air.
Simplemente no puedo conjurar el dinero de la nada.
The magician conjured a rabbit out of his hat.
El mago conjuró un conejo de su sombrero.
Anne conjured up a most delicious home-made hot pot.
Anne preparó un guiso casero delicioso.
she had forgotten how to conjure up the image of her mother's face.
se había olvidado de cómo evocar la imagen del rostro de su madre.
the word ‘addict’ conjures up evil and corruption.
La palabra 'adicto' evoca maldad y corrupción.
The soup was called chlodnik—now there’s a name to conjure with!
La sopa se llamaba chlodnik, ¡ahora sí que es un nombre con el que hay que contar!
She seems to conjure wonderful costumes out of thin air.
Parece conjurar maravillosos disfraces de la nada.
The magician conjured a bowl of fish out of his hat.
El mago conjuró un plato de pescado de su sombrero.
Can you conjure up a picture of the imperial life in ancient Egypt?
¿Puedes evocar una imagen de la vida imperial en el antiguo Egipto?
She conjured up a three-course meal in half an hour!
¡Preparó una comida de tres platos en media hora!
It'll be about the kind of flavours and aromas that the coffee conjures.
Será sobre los tipos de sabores y aromas que el café evoca.
Fuente: Coffee Tasting GuideTristan's tomb is empty. I believed he has been conjured from the dead.
La tumba de Tristan está vacía. Creí que lo habían conjurado de entre los muertos.
Fuente: The Legend of MerlinFifteen years later, she struggles to conjure the details.
Quince años después, ella lucha por evocar los detalles.
Fuente: TimeYou conjured up a Patronus that drove away all those Dementors!
¡Conjuras un Patronus que ahuyentó a todos esos Dementores!
Fuente: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanConjuring up portable, waterproof fires was a speciality of Hermione's.
Conjurar fuegos portátiles e impermeables era una especialidad de Hermione.
Fuente: Harry Potter and the Chamber of SecretsFor the wizard who conjures one...
Para el mago que lo conjura...
Fuente: FilmsThe term “shadow banking” is often used to conjure up this dark world.
A menudo se utiliza el término “banca en la sombra” para evocar este oscuro mundo.
Fuente: The Economist (Summary)I can conjure them but they are mirages only.
Puedo conjurarlos, pero son solo espejismos.
Fuente: Appreciation of English PoetryFor the viewer, it's almost like peering into the machine's hallucinations as it conjures each new portrait.
Para el espectador, es casi como asomarse a las alucinaciones de la máquina mientras conjura cada nuevo retrato.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" Each one is unique to the wizard who conjures it."
Cada uno es único para el mago que lo conjura.
Fuente: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora