cowled robe
capucha
She pulled her cowl up over her head to shield herself from the rain.
Ella se levantó la capucha para protegerse de la lluvia.
The monk wore a brown cowl as part of his religious attire.
El monje llevaba una capucha marrón como parte de su atuendo religioso.
The cowl of the car was damaged in the accident.
La campana del coche quedó dañada en el accidente.
The superhero's cowl concealed their true identity.
La capucha del superhéroe ocultaba su verdadera identidad.
The cowl of the chimney needed to be repaired before winter.
La campana de la chimenea necesitaba ser reparada antes del invierno.
The thief used a cowl to hide their face during the robbery.
El ladrón usó una capucha para ocultar su rostro durante el robo.
The cowl on the jacket kept her warm in the cold weather.
La capucha del abrigo la mantuvo abrigada con el clima frío.
The wizard's cowl was adorned with mystical symbols.
La capucha del mago estaba adornada con símbolos místicos.
The cowl of the cloak fluttered in the wind as she walked.
La capucha de la capa ondeaba con el viento mientras ella caminaba.
The mechanic lifted the cowl of the car to inspect the engine.
El mecánico levantó la campana del coche para inspeccionar el motor.
Her head turned. Beneath the shadow of the cowl, her eyes burned like pale red candle flames. " Not I."
Su cabeza se giró. Debajo de la sombra de la capucha, sus ojos ardían como llamas de velas rojas pálidas. " No yo."
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The head and neck of the cowl were separate.
La cabeza y el cuello de la capucha eran separados.
Fuente: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionSophie could see a sudden frown flash across Alberto's face beneath the brown cowl.
Sophie pudo ver un ceño fruncido repentino cruzar el rostro de Alberto debajo de la capucha marrón.
Fuente: Sophie's World (Original Version)Gonna need a cowl panel replaced and a new windscreen.
Necesitaré reemplazar un panel de capucha y un nuevo parabrisas.
Fuente: The 9th Secret Season 5'Cause being a superhero is not about a cape or a cowl.
Porque ser un superhéroe no se trata de una capa o una capucha.
Fuente: American TV series POI: Person of Interest Season 1Looks like the storm ripped the cowling off the reserve chute (which we didn't have to use on landing).
Parece que la tormenta arrancó la carena del paracaídas de reserva (que no tuvimos que usar al aterrizar).
Fuente: The Martian (Ongoing Updates)His cowl had half fallen back, and made a strange excrescence on either side of his bull neck.
Su capucha se había caído a medias hacia atrás y formaba un extraño excrecimiento a cada lado de su cuello de toro.
Fuente: The New Arabian Nights (Part Two)And the extra weight, in addition to the stiff cowl, made fight scenes stiff and awkward.
Y el peso extra, además de la capucha rígida, hacía que las escenas de lucha fueran rígidas y torpes.
Fuente: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionRed fished it out with a boathook, pulled it tight and fastened the end to something on the engine cowling.
Red lo sacó con un salvavidas, lo tensó y sujetó el extremo a algo en la carena del motor.
Fuente: Goodbye, My Love (Part 2)Formed as one piece for a seamless look, the cowl was connected to the cape, upper bust, and neck.
Formado como una sola pieza para un aspecto impecable, la capucha estaba conectada a la capa, la parte superior del busto y el cuello.
Fuente: Perspective Encyclopedia of Film and Televisioncowled robe
capucha
She pulled her cowl up over her head to shield herself from the rain.
Ella se levantó la capucha para protegerse de la lluvia.
The monk wore a brown cowl as part of his religious attire.
El monje llevaba una capucha marrón como parte de su atuendo religioso.
The cowl of the car was damaged in the accident.
La campana del coche quedó dañada en el accidente.
The superhero's cowl concealed their true identity.
La capucha del superhéroe ocultaba su verdadera identidad.
The cowl of the chimney needed to be repaired before winter.
La campana de la chimenea necesitaba ser reparada antes del invierno.
The thief used a cowl to hide their face during the robbery.
El ladrón usó una capucha para ocultar su rostro durante el robo.
The cowl on the jacket kept her warm in the cold weather.
La capucha del abrigo la mantuvo abrigada con el clima frío.
The wizard's cowl was adorned with mystical symbols.
La capucha del mago estaba adornada con símbolos místicos.
The cowl of the cloak fluttered in the wind as she walked.
La capucha de la capa ondeaba con el viento mientras ella caminaba.
The mechanic lifted the cowl of the car to inspect the engine.
El mecánico levantó la campana del coche para inspeccionar el motor.
Her head turned. Beneath the shadow of the cowl, her eyes burned like pale red candle flames. " Not I."
Su cabeza se giró. Debajo de la sombra de la capucha, sus ojos ardían como llamas de velas rojas pálidas. " No yo."
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The head and neck of the cowl were separate.
La cabeza y el cuello de la capucha eran separados.
Fuente: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionSophie could see a sudden frown flash across Alberto's face beneath the brown cowl.
Sophie pudo ver un ceño fruncido repentino cruzar el rostro de Alberto debajo de la capucha marrón.
Fuente: Sophie's World (Original Version)Gonna need a cowl panel replaced and a new windscreen.
Necesitaré reemplazar un panel de capucha y un nuevo parabrisas.
Fuente: The 9th Secret Season 5'Cause being a superhero is not about a cape or a cowl.
Porque ser un superhéroe no se trata de una capa o una capucha.
Fuente: American TV series POI: Person of Interest Season 1Looks like the storm ripped the cowling off the reserve chute (which we didn't have to use on landing).
Parece que la tormenta arrancó la carena del paracaídas de reserva (que no tuvimos que usar al aterrizar).
Fuente: The Martian (Ongoing Updates)His cowl had half fallen back, and made a strange excrescence on either side of his bull neck.
Su capucha se había caído a medias hacia atrás y formaba un extraño excrecimiento a cada lado de su cuello de toro.
Fuente: The New Arabian Nights (Part Two)And the extra weight, in addition to the stiff cowl, made fight scenes stiff and awkward.
Y el peso extra, además de la capucha rígida, hacía que las escenas de lucha fueran rígidas y torpes.
Fuente: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionRed fished it out with a boathook, pulled it tight and fastened the end to something on the engine cowling.
Red lo sacó con un salvavidas, lo tensó y sujetó el extremo a algo en la carena del motor.
Fuente: Goodbye, My Love (Part 2)Formed as one piece for a seamless look, the cowl was connected to the cape, upper bust, and neck.
Formado como una sola pieza para un aspecto impecable, la capucha estaba conectada a la capa, la parte superior del busto y el cuello.
Fuente: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora