a cumbersome writing style.
un estilo de escritura engorroso.
organizations with cumbersome hierarchical structures.
organizaciones con estructuras jerárquicas engorrosas.
the cumbersome bureaucracy and politicking of the European Community.
la burocracia y la politiquería engorrosas de la Comunidad Europea.
dismantling the cumbersome regulations for interstate trucking.
desmantelar las regulaciones engorrosas para el transporte inter estatal.
a ponderous compliment. Somethingcumbersome is difficult to move, handle, or deal with because it is heavy, bulky, or clumsy:
un cumplido pesado. Algo voluminoso es difícil de mover, manipular o tratar porque es pesado, voluminoso o torpe:
It’s rather cumbersome having to carry all these cases around.
Es bastante engorroso tener que llevar todos estos casos.
Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.
Cabaña tranquila y espaciosa y destreza fuera de carretera eclipsada por el peso en la cuneta engorroso, los amortiguadores blandos y un tablero de aspecto cutre.
10.Timidity, frailness, sullenness, viciousness, lack of animation, cumbersome appearance and lack of over-all balance impair the general character.
10. La timidez, la fragilidad, el comportamiento taciturno, la maldad, la falta de animación, la apariencia tosca y la falta de equilibrio general perjudican el carácter general.
The process is cumbersome, expensive, and unreliable.
El proceso es engorroso, costoso y poco fiable.
Fuente: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Email chains are an imperfect and cumbersome substitute.
Las cadenas de correo electrónico son un sustituto imperfecto y engorroso.
Fuente: The Economist (Summary)But at times, it can be clunky or cumbersome.
Pero a veces, puede ser torpe o engorroso.
Fuente: Tips for IELTS Speaking.And I thought to myself, like you know, 'that's so cumbersome.
Y pensé para mí mismo, como ya sabes, 'eso es tan engorroso'.
Fuente: VOA Special March 2017 CollectionWomen's clothing in the mid-19th Century was cumbersome and heavy.
La ropa de las mujeres a mediados del siglo XIX era engorrosa y pesada.
Fuente: BBC Ideas Selection (Bilingual)It was a cumbersome state, with fluctuating levels of territorial control.
Era un estado engorroso, con fluctuantes niveles de control territorial.
Fuente: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The VR headsets that are available right now are a bit cumbersome and heavy.
Los cascos de realidad virtual que están disponibles ahora mismo son un poco engorrosos y pesados.
Fuente: Perspective Encyclopedia of TechnologySo, Barry. you're starting with your most cumbersome ingredient, the cauliflower.
Así que, Barry. estás empezando con tu ingrediente más engorroso, el coliflor.
Fuente: Gourmet BaseA boa constrictor is a very dangerous creature, and an elephant is very cumbersome.
Una boa constrictor es una criatura muy peligrosa, y un elefante es muy engorroso.
Fuente: The Little PrinceSometimes the key rings are quite big, and they can be very clunky or cumbersome.
A veces, los llaveros son bastante grandes, y pueden ser muy torpes o engorrosos.
Fuente: Tips for IELTS Speaking.a cumbersome writing style.
un estilo de escritura engorroso.
organizations with cumbersome hierarchical structures.
organizaciones con estructuras jerárquicas engorrosas.
the cumbersome bureaucracy and politicking of the European Community.
la burocracia y la politiquería engorrosas de la Comunidad Europea.
dismantling the cumbersome regulations for interstate trucking.
desmantelar las regulaciones engorrosas para el transporte inter estatal.
a ponderous compliment. Somethingcumbersome is difficult to move, handle, or deal with because it is heavy, bulky, or clumsy:
un cumplido pesado. Algo voluminoso es difícil de mover, manipular o tratar porque es pesado, voluminoso o torpe:
It’s rather cumbersome having to carry all these cases around.
Es bastante engorroso tener que llevar todos estos casos.
Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.
Cabaña tranquila y espaciosa y destreza fuera de carretera eclipsada por el peso en la cuneta engorroso, los amortiguadores blandos y un tablero de aspecto cutre.
10.Timidity, frailness, sullenness, viciousness, lack of animation, cumbersome appearance and lack of over-all balance impair the general character.
10. La timidez, la fragilidad, el comportamiento taciturno, la maldad, la falta de animación, la apariencia tosca y la falta de equilibrio general perjudican el carácter general.
The process is cumbersome, expensive, and unreliable.
El proceso es engorroso, costoso y poco fiable.
Fuente: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Email chains are an imperfect and cumbersome substitute.
Las cadenas de correo electrónico son un sustituto imperfecto y engorroso.
Fuente: The Economist (Summary)But at times, it can be clunky or cumbersome.
Pero a veces, puede ser torpe o engorroso.
Fuente: Tips for IELTS Speaking.And I thought to myself, like you know, 'that's so cumbersome.
Y pensé para mí mismo, como ya sabes, 'eso es tan engorroso'.
Fuente: VOA Special March 2017 CollectionWomen's clothing in the mid-19th Century was cumbersome and heavy.
La ropa de las mujeres a mediados del siglo XIX era engorrosa y pesada.
Fuente: BBC Ideas Selection (Bilingual)It was a cumbersome state, with fluctuating levels of territorial control.
Era un estado engorroso, con fluctuantes niveles de control territorial.
Fuente: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The VR headsets that are available right now are a bit cumbersome and heavy.
Los cascos de realidad virtual que están disponibles ahora mismo son un poco engorrosos y pesados.
Fuente: Perspective Encyclopedia of TechnologySo, Barry. you're starting with your most cumbersome ingredient, the cauliflower.
Así que, Barry. estás empezando con tu ingrediente más engorroso, el coliflor.
Fuente: Gourmet BaseA boa constrictor is a very dangerous creature, and an elephant is very cumbersome.
Una boa constrictor es una criatura muy peligrosa, y un elefante es muy engorroso.
Fuente: The Little PrinceSometimes the key rings are quite big, and they can be very clunky or cumbersome.
A veces, los llaveros son bastante grandes, y pueden ser muy torpes o engorrosos.
Fuente: Tips for IELTS Speaking.Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora