dislodge

[EE. UU.]/dɪs'lɒdʒ/
[Reino Unido]/dɪs'lɑdʒ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. expulsar; remover de un lugar o posición; mover con fuerza
vi. ser expulsado; moverse de su posición original
Word Forms
Pasadodislodged
Participio pasadodislodged
Gerundiodislodging
Tercera persona singulardislodges
Pluraldislodges

Oraciones de ejemplo

dislodge the rock with a shovel

desplazar la roca con una pala

dislodge the enemy from their fortifications

desplazar al enemigo de sus fortificaciones

this gripping race still offers the opportunity to dislodge the leader.

esta emocionante carrera aún ofrece la oportunidad de desplazar al líder.

the hoofs of their horses dislodged loose stones.

los cascos de sus caballos desplazaron piedras sueltas.

He dislodged the rock and it rolled down the hill.

Él desplazó la roca y rodó colina abajo.

The coughing dislodged the fishbone from his throat.

La tos desalojó la espina de pescado de su garganta.

the will is dislodged from false values and reoriented towards God.

la voluntad se desprende de los valores falsos y se reorienta hacia Dios.

as deputies tried to dislodge him, he counter-attacked by forcing through elections.

cuando los diputados intentaron desalojarlo, él contraatacó forzando unas elecciones.

Ejemplos del mundo real

If the gallstone dislodges, the inflammation can clear up.

Si el cálculo biliar se desprende, la inflamación puede desaparecer.

Fuente: Osmosis - Digestion

Fudge will soon wish he'd never dislodged me from Hogwarts, I promise you.'

Fudge pronto deseará nunca haberme desalojado de Hogwarts, te lo prometo.

Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Tracheostomy tube may get blocked by secretions or clots, or it may get dislodged.

La cánula de traqueostomía puede obstruirse por secreciones o coágulos, o puede desprenderse.

Fuente: Daily Life Medical Science Popularization

Avoid a trip to the hospital by using these tricks to safely dislodge a stuck ring.

Evita una visita al hospital utilizando estos trucos para desalojar de forma segura un anillo atascado.

Fuente: Beauty and Fashion English

Government planes bombarded several suburbs of the capital in an attempt to dislodge opponents of President Assad.

Aviones gubernamentales bombardearon varios suburbios de la capital en un intento de desalojar a los opositores del presidente Assad.

Fuente: BBC Listening February 2013 Collection

Parvaneh shook him as if trying to dislodge some coconuts.

Parvaneh lo sacudió como si intentara desalojar algunos cocos.

Fuente: A man named Ove decides to die.

I just clean mine off with a vegetable brush to dislodge any dirt left behind.

Simplemente lo limpio con un cepillo para verduras para desalojar cualquier suciedad que quede.

Fuente: Culinary methods for gourmet food

Established social networks such as Facebook and WhatsApp proved too entrenched to dislodge.

Las redes sociales establecidas, como Facebook y WhatsApp, demostraron ser demasiado arraigadas para desalojarlas.

Fuente: Soren Season 1

Reagan's men thought he wanted to hold the economy back, and tried to dislodge him.

Los hombres de Reagan pensaron que quería frenar la economía e intentaron desalojarlo.

Fuente: The Economist (Summary)

Cook says it can be hard to dislodge a conspiracy theory once it's taken hold.

Cook dice que puede ser difícil desalojar una teoría de la conspiración una vez que se ha afianzado.

Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 Compilation

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora