duplicitously

[EE. UU.]/djuːˈplɪsɪtəsli/
[Reino Unido]/duːˈplɪsɪtəsli/

Traducción

adv. de manera duplicativa; engañosamente; con doble cara.

Frases y colocaciones

acted duplicitously

actuó de forma deshonesta

speaking duplicitously

hablando de forma deshonesta

behaved duplicitously

se comportó de forma deshonesta

acting duplicitously

actuando de forma deshonesta

Oraciones de ejemplo

he acted duplicitously during the negotiations, promising both sides a favorable deal.

Él actuó de manera duplicativa durante las negociaciones, prometiendo a ambas partes un trato favorable.

she spoke duplicitously to her coworkers, praising them in public and undermining them in private.

Ella habló de manera duplicativa con sus compañeros de trabajo, elogiándolos en público y socavándolos en privado.

the manager dealt duplicitously with complaints, assuring change while quietly ignoring the problem.

El gerente trató de manera duplicativa las quejas, asegurando un cambio mientras ignoraba en silencio el problema.

he behaved duplicitously toward his friends, borrowing money with gratitude and refusing to repay it.

Él se comportó de manera duplicativa hacia sus amigos, pidiendo dinero con gratitud y negándose a devolverlo.

the witness testified duplicitously, omitting key facts to protect his own interests.

El testigo testificó de manera duplicativa, omitiendo hechos clave para proteger sus propios intereses.

the company marketed duplicitously, claiming transparency while concealing hidden fees.

La empresa comercializó de manera duplicativa, afirmando transparencia mientras ocultaba tarifas ocultas.

he answered duplicitously under pressure, giving vague responses that misled the investigators.

Él respondió de manera duplicativa bajo presión, dando respuestas vagas que engañaron a los investigadores.

she negotiated duplicitously, pretending to compromise while secretly stalling for time.

Ella negoció de manera duplicativa, fingiendo comprometerse mientras secretamente ganaba tiempo.

the politician spoke duplicitously at the rally, appealing to every group with conflicting promises.

El político habló de manera duplicativa en el mitin, apelando a todos los grupos con promesas contradictorias.

he acted duplicitously behind the scenes, leaking information while denying any involvement.

Él actuó de manera duplicativa tras bambalinas, filtrando información mientras negaba cualquier participación.

the broker behaved duplicitously, recommending products that benefited him rather than his clients.

El corredor se comportó de manera duplicativa, recomendando productos que lo beneficiaban en lugar de a sus clientes.

she spoke duplicitously to the press, expressing concern while quietly celebrating the setback.

Ella habló de manera duplicativa con la prensa, expresando preocupación mientras celebraba en silencio el revés.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora