elapsed time
tiempo transcurrido
time has elapsed
ha transcurrido el tiempo
weeks elapsed before anyone was charged with the attack.
Pasaron semanas antes de que se acusara a alguien del ataque.
Four years have elapsed since he went to London.
Han pasado cuatro años desde que se fue a Londres.
Weeks elapsed before we could start renovating.
Pasaron semanas antes de que pudiéramos comenzar a renovar.
Five months have elapsed since he joined the army.
Han pasado cinco meses desde que se unió al ejército.
A month elapsed, the girl was narcose all the same.The boy was peaked and pined, but he still believed that she would get better one day.
Pasó un mes, la chica seguía estando en estado de narcótico. El chico estaba demacrado y marchito, pero aún creía que un día mejoraría.
Time has elapsed since we last spoke.
Ha pasado tiempo desde la última vez que hablamos.
Half an hour has elapsed and he still hasn't arrived.
Han pasado media hora y él todavía no ha llegado.
The deadline has elapsed, so we can't submit the assignment late.
El plazo ha pasado, así que no podemos entregar la tarea tarde.
He realized that a considerable amount of time had elapsed.
Se dio cuenta de que había pasado una cantidad considerable de tiempo.
The time limit for the exam has elapsed.
El límite de tiempo para el examen ha pasado.
She waited for what seemed like hours, but only a few minutes had elapsed.
Esperó lo que parecieron horas, pero solo habían pasado unos minutos.
No significant progress has been made since the project began, as weeks have elapsed.
No se ha logrado un progreso significativo desde que comenzó el proyecto, ya que han pasado semanas.
The time has elapsed for you to make a decision.
Ha pasado el tiempo para que tomes una decisión.
The time limit for the game has elapsed, so we have to stop playing now.
El límite de tiempo para el juego ha pasado, así que tenemos que dejar de jugar ahora.
He was surprised by how quickly the year had elapsed.
Se sorprendió de lo rápido que había pasado el año.
Three years have elapsed since we last met.
Han pasado tres años desde la última vez que nos vimos.
Fuente: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut, as a matter of fact, seven weeks elapsed.
Pero, de hecho, pasaron siete semanas.
Fuente: The Five Orange Pips of Sherlock HolmesBut week after week elapsed without bringing the gold.
Pero semana tras semana pasó sin traer el oro.
Fuente: American Original Language Arts Volume 5Nearly half of the hour allotted by Voldemort for his surrender had elapsed.
Casi la mitad de la hora asignada por Voldemort para su rendición había pasado.
Fuente: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsA considerable time elapsed, and no request for his presence was brought.
Pasó un tiempo considerable y no se solicitó su presencia.
Fuente: Returning HomeNo one spoke during the twenty minutes which elapsed before they reached their destination.
Nadie habló durante los veinte minutos que pasaron antes de que llegaran a su destino.
Fuente: Around the World in Eighty DaysHow much time had elapsed since he had seen Sirius lying on the Department of Mysteries floor?
¿Cuánto tiempo había pasado desde que vio a Sirius tendido en el suelo del Departamento de Misterios?
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMaybe enough time had elapsed that his name would no longer mean anything.
Quizás había pasado suficiente tiempo para que su nombre ya no significara nada.
Fuente: Vox opinionFour minutes had elapsed since the first alarm. Twelve minutes, more or less, remained.
Habían pasado cuatro minutos desde la primera alarma. Quedaban doce minutos, más o menos.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1I think enough time has elapsed now that you're not going to see any real fury.
Creo que ha pasado suficiente tiempo ahora para que no veas ninguna furia real.
Fuente: NPR News May 2016 Compilationelapsed time
tiempo transcurrido
time has elapsed
ha transcurrido el tiempo
weeks elapsed before anyone was charged with the attack.
Pasaron semanas antes de que se acusara a alguien del ataque.
Four years have elapsed since he went to London.
Han pasado cuatro años desde que se fue a Londres.
Weeks elapsed before we could start renovating.
Pasaron semanas antes de que pudiéramos comenzar a renovar.
Five months have elapsed since he joined the army.
Han pasado cinco meses desde que se unió al ejército.
A month elapsed, the girl was narcose all the same.The boy was peaked and pined, but he still believed that she would get better one day.
Pasó un mes, la chica seguía estando en estado de narcótico. El chico estaba demacrado y marchito, pero aún creía que un día mejoraría.
Time has elapsed since we last spoke.
Ha pasado tiempo desde la última vez que hablamos.
Half an hour has elapsed and he still hasn't arrived.
Han pasado media hora y él todavía no ha llegado.
The deadline has elapsed, so we can't submit the assignment late.
El plazo ha pasado, así que no podemos entregar la tarea tarde.
He realized that a considerable amount of time had elapsed.
Se dio cuenta de que había pasado una cantidad considerable de tiempo.
The time limit for the exam has elapsed.
El límite de tiempo para el examen ha pasado.
She waited for what seemed like hours, but only a few minutes had elapsed.
Esperó lo que parecieron horas, pero solo habían pasado unos minutos.
No significant progress has been made since the project began, as weeks have elapsed.
No se ha logrado un progreso significativo desde que comenzó el proyecto, ya que han pasado semanas.
The time has elapsed for you to make a decision.
Ha pasado el tiempo para que tomes una decisión.
The time limit for the game has elapsed, so we have to stop playing now.
El límite de tiempo para el juego ha pasado, así que tenemos que dejar de jugar ahora.
He was surprised by how quickly the year had elapsed.
Se sorprendió de lo rápido que había pasado el año.
Three years have elapsed since we last met.
Han pasado tres años desde la última vez que nos vimos.
Fuente: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut, as a matter of fact, seven weeks elapsed.
Pero, de hecho, pasaron siete semanas.
Fuente: The Five Orange Pips of Sherlock HolmesBut week after week elapsed without bringing the gold.
Pero semana tras semana pasó sin traer el oro.
Fuente: American Original Language Arts Volume 5Nearly half of the hour allotted by Voldemort for his surrender had elapsed.
Casi la mitad de la hora asignada por Voldemort para su rendición había pasado.
Fuente: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsA considerable time elapsed, and no request for his presence was brought.
Pasó un tiempo considerable y no se solicitó su presencia.
Fuente: Returning HomeNo one spoke during the twenty minutes which elapsed before they reached their destination.
Nadie habló durante los veinte minutos que pasaron antes de que llegaran a su destino.
Fuente: Around the World in Eighty DaysHow much time had elapsed since he had seen Sirius lying on the Department of Mysteries floor?
¿Cuánto tiempo había pasado desde que vio a Sirius tendido en el suelo del Departamento de Misterios?
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMaybe enough time had elapsed that his name would no longer mean anything.
Quizás había pasado suficiente tiempo para que su nombre ya no significara nada.
Fuente: Vox opinionFour minutes had elapsed since the first alarm. Twelve minutes, more or less, remained.
Habían pasado cuatro minutos desde la primera alarma. Quedaban doce minutos, más o menos.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1I think enough time has elapsed now that you're not going to see any real fury.
Creo que ha pasado suficiente tiempo ahora para que no veas ninguna furia real.
Fuente: NPR News May 2016 CompilationExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora