elicit information
obtener información
elicit a response
obtener una respuesta
elicit a reaction
obtener una reacción
elicit the truth from a witness
conseguir la verdad de un testigo
trying to elicit the truth.
tratando de obtener la verdad.
taboos can elicit quite violent reactions if they are broken.
Los tabúes pueden provocar reacciones bastante violentas si se rompen.
a corrupt heart elicits in an hour all that is bad in us.
un corazón corrupto despierta en una hora todo lo malo que hay en nosotros.
His jokes elicited no smiles.
Sus chistes no provocaron ninguna sonrisa.
In one hour he had elicited the truth.
En una hora, había logrado obtener la verdad.
The police elicited a confession from him.
La policía obtuvo una confesión de él.
this engraving has on occasion elicited dispraise for Raphael.
Este grabado ha provocado en ocasiones desaprobación para Rafael.
In a sally at the end of the debate the candidate elicited much laughter from the audience.
En una réplica al final del debate, el candidato provocó muchas risas del público.
The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience.
La broma del comediante provocó aplausos y risas del público.
Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition.
Las amenazas de restablecer el impuesto provocaron abucheos de la Oposición.
Neither eugenol nor formocresol nor chlorphenol elicit any higher penetration through or beyond the restoration.
Ni el eugenol ni el formocresol ni el clorofenol provocan ninguna penetración más profunda o más allá de la restauración.
He elicited the truth at last by questioning all the boys in the school.
Finalmente, logró obtener la verdad al interrogar a todos los niños de la escuela.
The aortic nerve(AN) stimulation-produced depressor and bradycardic responses were elicited in urethan and chloralose aneasthetized rabbits.
Se elicitaron respuestas depresoras y bradicárdicas inducidas por la estimulación del nervio aórtico (NA) en conejos anestesiados con uretrano y cloroformo.
"After much questioning among the people concerned, the headmaster at last elicited the truth about the incident."
"Después de muchas preguntas entre las personas involucradas, el director finalmente obtuvo la verdad sobre el incidente."
However, this technique continues to be characterized by its propensity to elicit passive results, such as restenosis,inflammation, thrombopoiesis, formation of encrustation or stone.
Sin embargo, esta técnica continúa caracterizándose por su propensión a provocar resultados pasivos, como la reestenosis, la inflamación, la trombopoyesis, la formación de incrustaciones o cálculos.
The researchers found that cells in damaged skin can secrete TSLP (thymic stromal lymphopoietin), a compound capable of eliciting a powerful immune response.
Los investigadores descubrieron que las células de la piel dañada pueden secretar TSLP (linfopoyetina tímica estromal), un compuesto capaz de provocar una respuesta inmune potente.
elicit information
obtener información
elicit a response
obtener una respuesta
elicit a reaction
obtener una reacción
elicit the truth from a witness
conseguir la verdad de un testigo
trying to elicit the truth.
tratando de obtener la verdad.
taboos can elicit quite violent reactions if they are broken.
Los tabúes pueden provocar reacciones bastante violentas si se rompen.
a corrupt heart elicits in an hour all that is bad in us.
un corazón corrupto despierta en una hora todo lo malo que hay en nosotros.
His jokes elicited no smiles.
Sus chistes no provocaron ninguna sonrisa.
In one hour he had elicited the truth.
En una hora, había logrado obtener la verdad.
The police elicited a confession from him.
La policía obtuvo una confesión de él.
this engraving has on occasion elicited dispraise for Raphael.
Este grabado ha provocado en ocasiones desaprobación para Rafael.
In a sally at the end of the debate the candidate elicited much laughter from the audience.
En una réplica al final del debate, el candidato provocó muchas risas del público.
The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience.
La broma del comediante provocó aplausos y risas del público.
Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition.
Las amenazas de restablecer el impuesto provocaron abucheos de la Oposición.
Neither eugenol nor formocresol nor chlorphenol elicit any higher penetration through or beyond the restoration.
Ni el eugenol ni el formocresol ni el clorofenol provocan ninguna penetración más profunda o más allá de la restauración.
He elicited the truth at last by questioning all the boys in the school.
Finalmente, logró obtener la verdad al interrogar a todos los niños de la escuela.
The aortic nerve(AN) stimulation-produced depressor and bradycardic responses were elicited in urethan and chloralose aneasthetized rabbits.
Se elicitaron respuestas depresoras y bradicárdicas inducidas por la estimulación del nervio aórtico (NA) en conejos anestesiados con uretrano y cloroformo.
"After much questioning among the people concerned, the headmaster at last elicited the truth about the incident."
"Después de muchas preguntas entre las personas involucradas, el director finalmente obtuvo la verdad sobre el incidente."
However, this technique continues to be characterized by its propensity to elicit passive results, such as restenosis,inflammation, thrombopoiesis, formation of encrustation or stone.
Sin embargo, esta técnica continúa caracterizándose por su propensión a provocar resultados pasivos, como la reestenosis, la inflamación, la trombopoyesis, la formación de incrustaciones o cálculos.
The researchers found that cells in damaged skin can secrete TSLP (thymic stromal lymphopoietin), a compound capable of eliciting a powerful immune response.
Los investigadores descubrieron que las células de la piel dañada pueden secretar TSLP (linfopoyetina tímica estromal), un compuesto capaz de provocar una respuesta inmune potente.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora