| Participio pasado | entangled |
Suddenly she was entangled in the seaweed.
De repente, ella quedó atrapada en el alga marina.
The sailor's legs got entangled with the ropes.
Las piernas del marinero quedaron enredadas con las cuerdas.
A sparrow became / got entangled in the net / wire.
Un gorrión quedó / se enredó en la red / el alambre.
nuclear matters are often entangled in a web of secrecy and misinformation.
Los asuntos nucleares a menudo están enredados en una red de secreto y desinformación.
became entangled in his own contradictions;
se enredó en sus propias contradicciones;
Sara had got entangled with some political group.
Sara se había enredado con un grupo político.
He became entangled in legal disputes.
Él se vio envuelto en disputas legales.
Who can separate these entangled ropes for me?
¿Quién puede separar estas cuerdas enredadas para mí?
The ropes were entangled so I was not able to untie the parcel.
Las cuerdas estaban enredadas, así que no pude desatar el paquete.
Some military observers fear the US could get entangled in another war.
Algunos observadores militares temen que Estados Unidos pueda verse envuelto en otra guerra.
The fishing lines had become hopelessly entangled.
Las líneas de pesca se habían enredado sin remedio.
So taste and smell and other sensory information is inextricably entangled in our conscious mind.
Así, el gusto y el olfato y otra información sensorial están inextricablemente entrelazados en nuestra mente consciente.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionRight whales are also at risk of becoming accidentally entangled in fishing equipment.
Las ballenas francas también corren el riesgo de quedar accidentalmente enredadas en el equipo de pesca.
Fuente: VOA Slow English TechnologyMore humpbacks die entangled in fishing gear than any other way.
Más ballenas jorobadas mueren enredadas en el equipo de pesca que de cualquier otra manera.
Fuente: Whale's Extraordinary JourneyThe technical term for this is that the states of the cats are entangled.
El término técnico para esto es que los estados de los gatos están entrelazados.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs it's entangled in some 30 million U.S. dollars in debt.
Ya que está endeudado en unos 30 millones de dólares estadounidenses.
Fuente: CCTV ObservationsIn segment 4c, the Monroe Doctrine America becomes entangled in foreign affairs.
En el segmento 4c, la Doctrina Monroe, Estados Unidos se ve envuelto en asuntos exteriores.
Fuente: The rise and fall of superpowers.Even I got entangled into the magic of this product.
Incluso yo me vi envuelto en la magia de este producto.
Fuente: TED-Ed Student Weekend ShowHis tail was completely entangled and something dark was nodding between his ears.
Su cola estaba completamente enredada y algo oscuro se movía entre sus orejas.
Fuente: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianScreaming, you fight with the bones as they entangle your arms and legs!
¡Gritando, luchas con los huesos mientras te enredan los brazos y las piernas!
Fuente: VOA Vocabulary ExplanationYou get entangled with the cat by doing that.
Te enredas con el gato al hacer eso.
Fuente: Reel Knowledge ScrollSuddenly she was entangled in the seaweed.
De repente, ella quedó atrapada en el alga marina.
The sailor's legs got entangled with the ropes.
Las piernas del marinero quedaron enredadas con las cuerdas.
A sparrow became / got entangled in the net / wire.
Un gorrión quedó / se enredó en la red / el alambre.
nuclear matters are often entangled in a web of secrecy and misinformation.
Los asuntos nucleares a menudo están enredados en una red de secreto y desinformación.
became entangled in his own contradictions;
se enredó en sus propias contradicciones;
Sara had got entangled with some political group.
Sara se había enredado con un grupo político.
He became entangled in legal disputes.
Él se vio envuelto en disputas legales.
Who can separate these entangled ropes for me?
¿Quién puede separar estas cuerdas enredadas para mí?
The ropes were entangled so I was not able to untie the parcel.
Las cuerdas estaban enredadas, así que no pude desatar el paquete.
Some military observers fear the US could get entangled in another war.
Algunos observadores militares temen que Estados Unidos pueda verse envuelto en otra guerra.
The fishing lines had become hopelessly entangled.
Las líneas de pesca se habían enredado sin remedio.
So taste and smell and other sensory information is inextricably entangled in our conscious mind.
Así, el gusto y el olfato y otra información sensorial están inextricablemente entrelazados en nuestra mente consciente.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionRight whales are also at risk of becoming accidentally entangled in fishing equipment.
Las ballenas francas también corren el riesgo de quedar accidentalmente enredadas en el equipo de pesca.
Fuente: VOA Slow English TechnologyMore humpbacks die entangled in fishing gear than any other way.
Más ballenas jorobadas mueren enredadas en el equipo de pesca que de cualquier otra manera.
Fuente: Whale's Extraordinary JourneyThe technical term for this is that the states of the cats are entangled.
El término técnico para esto es que los estados de los gatos están entrelazados.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs it's entangled in some 30 million U.S. dollars in debt.
Ya que está endeudado en unos 30 millones de dólares estadounidenses.
Fuente: CCTV ObservationsIn segment 4c, the Monroe Doctrine America becomes entangled in foreign affairs.
En el segmento 4c, la Doctrina Monroe, Estados Unidos se ve envuelto en asuntos exteriores.
Fuente: The rise and fall of superpowers.Even I got entangled into the magic of this product.
Incluso yo me vi envuelto en la magia de este producto.
Fuente: TED-Ed Student Weekend ShowHis tail was completely entangled and something dark was nodding between his ears.
Su cola estaba completamente enredada y algo oscuro se movía entre sus orejas.
Fuente: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianScreaming, you fight with the bones as they entangle your arms and legs!
¡Gritando, luchas con los huesos mientras te enredan los brazos y las piernas!
Fuente: VOA Vocabulary ExplanationYou get entangled with the cat by doing that.
Te enredas con el gato al hacer eso.
Fuente: Reel Knowledge ScrollExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora