evacuation

[EE. UU.]/ɪ,vækjʊ'eɪʃ(ə)n/
[Reino Unido]/ɪ,vækjʊ'eʃən/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. el acto de evacuar; el proceso de vaciar o remover personas o cosas de un lugar; el acto de retirarse o retroceder; el proceso de excretar materiales de desecho; materia de desecho excretada.
Word Forms

Frases y colocaciones

emergency evacuation

evacuación de emergencia

evacuation plan

plan de evacuación

evacuation route

ruta de evacuación

evacuation drill

simulacro de evacuación

evacuation time

tiempo de evacuación

Oraciones de ejemplo

the evacuation of civilians from the area

la evacuacion de civiles de la zona

there were waves of evacuation during the blitz.

hubo oleadas de evacuación durante el blitz.

Orders went out to prepare for the evacuation of the city.

Se emitieron órdenes para prepararse para la evacuación de la ciudad.

The direction of luminiferous evacuation indicator is fixed in complex fire accident scene,that is difficult to play safe and effective role in the evacuation instructions.

La dirección del indicador de evacuación luminosa está fija en una escena de accidente de incendio complejo, lo que dificulta desempeñar un papel seguro y eficaz en las instrucciones de evacuación.

an evacuation order transposed the school from Kent to Shropshire.

Una orden de evacuación trasladó la escuela de Kent a Shropshire.

Firefighters supervised the orderly evacuation of the building.

Los bomberos supervisaron la evacuación ordenada del edificio.

Cyclophos phamide printer power is not enough, print, nbspvacuum box sealless and air hole plug or is not set properly on the evacuation time attributed the exhaust air pressure inside the bad;

La potencia de la impresora Cyclophos phamide es insuficiente, imprimir, nbspcaja de vacío sin sellado y el tapón del orificio de aire o no se establece correctamente en el tiempo de evacuación atribuido a la presión del aire de escape dentro del mal;

Results The patients suffered from hyponatrcmia and hypochlovemia accompanied by alkalemia and light hyperglycemia on admission after primary treatment before evacuation to our hospital.

Resultados Los pacientes sufrían de hiponatremia e hipoclovemia acompañadas de alcalosis e hiperglucemia leve al ingreso después del tratamiento primario antes de la evacuación a nuestro hospital.

Outloading for the evacuation, conducted from 2 to 10 December, was under Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe with muscle provided by his 1st Shore Party Battalion.

La descarga para la evacuación, realizada del 2 al 10 de diciembre, estuvo a cargo del teniente coronel Henry “Jim” Crowe, con apoyo proporcionado por su 1er Batallón de Fiesta Costera.

Ejemplos del mundo real

That one forced the evacuations of almost 200,000 people.

Eso provocó la evacuación de casi 200.000 personas.

Fuente: CNN 10 Student English October 2019 Collection

The discovery forced the evacuation of the facility.

El descubrimiento obligó a la evacuación de la instalación.

Fuente: New York Times

The authorities in Ravenna have ordered more evacuations.

Las autoridades de Rávena han ordenado más evacuaciones.

Fuente: CRI Online May 2023 Collection

A cruise line offered Bahamians a free evacuation to Florida.

Una compañía de cruceros ofreció a los bahamenses una evacuación gratuita a Florida.

Fuente: CNN 10 Student English Compilation September 2019

It wasn't a military evacuation. People were able to leave on commercial vehicles.

No fue una evacuación militar. La gente pudo marcharse en vehículos comerciales.

Fuente: CNN Selected February 2015 Collection

That prompted the evacuations of houses, caverns and recreation areas.

Eso provocó la evacuación de casas, cuevas y áreas de recreación.

Fuente: NPR News August 2014 Compilation

Chief of police is running the evacuation on the mainland.

El jefe de policía está dirigiendo la evacuación en tierra firme.

Fuente: TV series Person of Interest Season 2

Wildfires in Oklahoma have prompted the evacuation of some small towns.

Los incendios forestales en Oklahoma han provocado la evacuación de algunos pueblos pequeños.

Fuente: AP Listening Collection April 2016

For Americans, the compelling drama one year ago was an evacuation.

Para los estadounidenses, el dramático suceso de hace un año fue una evacuación.

Fuente: NPR News August 2022 Compilation

Israel passed a law in 2005, which ordered the evacuation of the areas.

Israel aprobó una ley en 2005, que ordenó la evacuación de las áreas.

Fuente: BBC Listening Compilation March 2023

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora