fiercely

[EE. UU.]/'fiəsli/
[Reino Unido]/ˈfɪrslɪ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adv. con gran intensidad; con gran fuerza.

Frases y colocaciones

attack fiercely

atacar con ferocidad

defend fiercely

defender con ferocidad

compete fiercely

competir con ferocidad

roar fiercely

rugir con ferocidad

resist fiercely

resistir con ferocidad

Oraciones de ejemplo

a fiercely competitive sport

un deporte ferozmente competitivo

a fiercely loyal friend

un amigo leal y feroz

The aggressors were fiercely fought back.

Los agresores fueron repelidos con fiereza.

The fire was still burning fiercely.

El fuego aún ardía con ferocidad.

the company fiercely guarded its independence.

la empresa protegía ferozmente su independencia.

The big firms are competing fiercely on price.

Las grandes empresas compiten ferozmente en precio.

The dog struggled fiercely with the wild cat.

El perro luchó con ferocidad con el gato salvaje.

The cat fought fiercely to defend its young.

El gato luchó con ferocidad para defender a sus cachorros.

Many disabled people are fiercely independent.

Muchas personas discapacitadas son ferozmente independientes.

carriage after carriage shocked fiercely against the engine.

carruaje tras carruaje chocaba con fuerza contra el motor.

He knocked the tiger about fiercely until it lay dead.

Golpeó al tigre con ferocidad hasta que quedó muerto.

The enemy attacked fiercely,but our men stood firm.

El enemigo atacó con ferocidad, pero nuestros hombres se mantuvieron firmes.

a fiercely contested quarter-final between two well-matched sides.

un emocionante partido de cuartos de final entre dos equipos bien igualados.

I put the lid on the pot, but the water is boiling so fiercely that it won't stick on.

Puse la tapa en la olla, pero el agua hierve con tanta ferocidad que no se pegará.

Ejemplos del mundo real

Few issues stir Palestinian emotions as fiercely as the fate of prisoners.

Pocos temas despiertan las emociones palestinas con tanta intensidad como el destino de los prisioneros.

Fuente: The Economist (Summary)

Squirrels are omnivores that defend their territories fiercely.

Las ardillas son omnívoras que defienden sus territorios con ferocidad.

Fuente: Kurzgesagt science animation

But she pulled him up fiercely before he could go down completely.

Pero ella lo levantó con fuerza antes de que pudiera caer por completo.

Fuente: VOA Special October 2020 Collection

The ruling clerics seem uncertain whether to give ground or crack down more fiercely.

Los clérigos gobernantes parecen inseguros de si ceder terreno o reprimir con más fuerza.

Fuente: The Economist (Summary)

Germans are fiercely private about their voting.

Los alemanes son ferozmente reservados sobre su voto.

Fuente: NPR News September 2016 Collection

Zuckerberg has also fiercely opposed that idea.

Zuckerberg también se ha opuesto con vehemencia a esa idea.

Fuente: CNN 10 Student English October 2021 Collection

“There's still the appeal! ” said Ron fiercely.

“¡Todavía hay el recurso!” dijo Ron con vehemencia.

Fuente: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Both ideas were fiercely condemned by interest groups.

Ambas ideas fueron condenadas con vehemencia por los grupos de interés.

Fuente: The Economist - International

The charity-boy looked at him fiercely.

El chico de caridad lo miró con ferocidad.

Fuente: Oliver Twist (abridged version)

Tomorrow the memory of this hideous night would not be driving her so fiercely that she shook.

Mañana, el recuerdo de esta horrible noche no la impulsaría con tanta fuerza como para sacudirla.

Fuente: Gone with the Wind

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora