finger

[EE. UU.]/'fɪŋgə/
[Reino Unido]/'fɪŋɡɚ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. una parte delgada y articulada de la mano utilizada para señalar o tocar
Word Forms
Participio pasadofingered
Pluralfingers
Tercera persona singularfingers
Pasadofingered
Gerundiofingering

Frases y colocaciones

index finger

dedo índice

cross fingers

cruzar los dedos

finger painting

pintura con los dedos

trigger finger

dedo gatillo

fingertip

yema del dedo

pinkie finger

dedo meñique

middle finger

dedo medio

little finger

dedo meñique

ring finger

dedo anular

finger print

huella dactilar

green fingers

manos verdes

finger tip

yema del dedo

finger ring

anillo de dedo

finger joint

articulación del dedo

finger out

sacar el dedo

finger food

comida para picar

third finger

tercer dedo

first finger

primer dedo

finger nail

uña del dedo

finger mark

marca de dedo

have sticky fingers

ser un ladrón

Oraciones de ejemplo

for a moment their fingers touched.

por un momento, sus dedos se tocaron.

fingers numb with cold

dedos entumecidos por el frío

finger a man as the killer

un hombre con dedos como el asesino

stubby fingers and toes.

dedos y dedos del pie gruesos.

a woman fingered a lute.

una mujer punteó un laúd.

you shut your finger in the door.

te atrapaste un dedo en la puerta.

a sticky-fingered con artist.

un estafador con dedos pegajosos.

point an accusing finger at a person

señalar a una persona con el dedo acusador

My fingers feel dead.

Mis dedos se sienten entumecidos.

shut one's finger in the door

atrapar un dedo en la puerta

finger a piece of cloth

tocar un trozo de tela

The docks finger out into the water.

Los muelles se extienden en el agua.

Ejemplos del mundo real

Sirius held up his fingers and began ticking off names.

Sirius levantó los dedos y comenzó a enumerar nombres.

Fuente: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Sometimes people just lift a finger and that's enough.

A veces, la gente simplemente levanta un dedo y eso es suficiente.

Fuente: Learn listening with Lucy.

Yes. I hope it pans out. Cross your fingers, Lily.

Sí. Espero que funcione. Cruza los dedos, Lily.

Fuente: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

The fingers are flexed at the interphalangeal joints and can't abduct or adduct.

Los dedos están flexionados en las articulaciones interphalangeales y no pueden abducir ni aducir.

Fuente: Osmosis - Nerve

So I can't do that. And I can't finger you.

Así que no puedo hacer eso. Y no puedo acusarte.

Fuente: Euphoria

Because you got your finger on the pulse.

Porque tienes el dedo en la llaga.

Fuente: The Ellen Show

And you might want to lower the middle finger.

Y quizás quieras bajar el dedo medio.

Fuente: Desperate Housewives Season 5

Just put your fingers all over my...

Simplemente pon tus dedos por todo mi...

Fuente: Modern Family - Season 02

You know you broke your finger, right?

¿Sabes que te rompiste un dedo, verdad?

Fuente: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Zombie finger, zombie finger, where are you?

Dedo de zombi, dedo de zombi, ¿dónde estás?

Fuente: Wow English

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora