| Plural | flamboyances |
She allows herself no flamboyance in her clothes.
Ella no se permite ningún artificio en su ropa.
The artist's paintings are full of flamboyance and color.
Las pinturas del artista están llenas de artificio y color.
A flamboyance of flamingos, that's what a group of flamingos are called.
Una fanfarronada de flamencos, eso es lo que se dice de un grupo de flamencos.
Fuente: CNN 10 Student English May 2020 CollectionI embraced my flamboyance to let the world know their insults won't hurt me.
Abraceé mi fanfarronería para que el mundo sepa que sus insultos no me lastimarán.
Fuente: Modern Family - Season 10You know, the way they flamboyance the thing, I said, " I can do better than that."
Sabes, la forma en que fanfarronearon con eso, dije: "Puedo hacerlo mejor que eso."
Fuente: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionPeople's dress up. You know, the way they flamboyance the thing, I said, " I can do better than that" .
La gente se disfraza. Sabes, la forma en que fanfarronearon con eso, dije: "Puedo hacerlo mejor que eso".
Fuente: VOA Standard English_AmericasPeople are attracted to the acrobatic aspects of it, people are attracted to the flamboyance aspect of it.
La gente se siente atraída por los aspectos acrobáticos de ello, la gente se siente atraída por el aspecto de la fanfarronería.
Fuente: Pop cultureHe was certainly a pleasant person, with neither the slight flamboyance nor the condescension so common in Wimpole Street.
Ciertamente era una persona agradable, sin la ligera fanfarronería ni la condescendencia tan común en Wimpole Street.
Fuente: One Shilling Candle (Part Two)Composing at the turn of the 20th century, Grieg fused simple Norwegian folk tunes with the flamboyance of Europe's Romantic style.
Componiendo a principios del siglo XX, Grieg fusionó sencillas melodías folclóricas noruegas con la fanfarronería del estilo romántico de Europa.
Fuente: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.But, you know, something really had happened to Rembrandt, an end to flamboyance, an end to his theatrical mastery of the outward, noisy show of life.
Pero, ya sabes, algo realmente le había pasado a Rembrandt, un fin a la fanfarronería, un fin a su dominio teatral de la apariencia externa y ruidosa de la vida.
Fuente: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnIn an exchange recorded by the chronicler William of Malmesbury, William rebuked Helias with his customary flamboyance: Do you think I care what you would do?
En un intercambio registrado por el cronista William de Malmesbury, William reprendió a Helias con su habitual fanfarronería: ¿Crees que me importa lo que harías?
Fuente: Character ProfileDuring the Edo Period, when Hinamatsuri became more established, some forms of the dolls were even dressed in resplendent robes modeled after those worn by royalty, adding to their flamboyance.
Durante el período Edo, cuando Hinamatsuri se volvió más establecido, algunas formas de las muñecas incluso estaban vestidas con lujosas túnicas modeladas según las usadas por la realeza, lo que agregaba a su fanfarronería.
Fuente: Selected English short passagesShe allows herself no flamboyance in her clothes.
Ella no se permite ningún artificio en su ropa.
The artist's paintings are full of flamboyance and color.
Las pinturas del artista están llenas de artificio y color.
A flamboyance of flamingos, that's what a group of flamingos are called.
Una fanfarronada de flamencos, eso es lo que se dice de un grupo de flamencos.
Fuente: CNN 10 Student English May 2020 CollectionI embraced my flamboyance to let the world know their insults won't hurt me.
Abraceé mi fanfarronería para que el mundo sepa que sus insultos no me lastimarán.
Fuente: Modern Family - Season 10You know, the way they flamboyance the thing, I said, " I can do better than that."
Sabes, la forma en que fanfarronearon con eso, dije: "Puedo hacerlo mejor que eso."
Fuente: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionPeople's dress up. You know, the way they flamboyance the thing, I said, " I can do better than that" .
La gente se disfraza. Sabes, la forma en que fanfarronearon con eso, dije: "Puedo hacerlo mejor que eso".
Fuente: VOA Standard English_AmericasPeople are attracted to the acrobatic aspects of it, people are attracted to the flamboyance aspect of it.
La gente se siente atraída por los aspectos acrobáticos de ello, la gente se siente atraída por el aspecto de la fanfarronería.
Fuente: Pop cultureHe was certainly a pleasant person, with neither the slight flamboyance nor the condescension so common in Wimpole Street.
Ciertamente era una persona agradable, sin la ligera fanfarronería ni la condescendencia tan común en Wimpole Street.
Fuente: One Shilling Candle (Part Two)Composing at the turn of the 20th century, Grieg fused simple Norwegian folk tunes with the flamboyance of Europe's Romantic style.
Componiendo a principios del siglo XX, Grieg fusionó sencillas melodías folclóricas noruegas con la fanfarronería del estilo romántico de Europa.
Fuente: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.But, you know, something really had happened to Rembrandt, an end to flamboyance, an end to his theatrical mastery of the outward, noisy show of life.
Pero, ya sabes, algo realmente le había pasado a Rembrandt, un fin a la fanfarronería, un fin a su dominio teatral de la apariencia externa y ruidosa de la vida.
Fuente: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnIn an exchange recorded by the chronicler William of Malmesbury, William rebuked Helias with his customary flamboyance: Do you think I care what you would do?
En un intercambio registrado por el cronista William de Malmesbury, William reprendió a Helias con su habitual fanfarronería: ¿Crees que me importa lo que harías?
Fuente: Character ProfileDuring the Edo Period, when Hinamatsuri became more established, some forms of the dolls were even dressed in resplendent robes modeled after those worn by royalty, adding to their flamboyance.
Durante el período Edo, cuando Hinamatsuri se volvió más establecido, algunas formas de las muñecas incluso estaban vestidas con lujosas túnicas modeladas según las usadas por la realeza, lo que agregaba a su fanfarronería.
Fuente: Selected English short passagesExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora