frown

[EE. UU.]/fraʊn/
[Reino Unido]/fraʊn/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vi. fruncir el ceño; mostrar desaprobación

vt. fruncir el ceño

n. un ceño fruncido
Word Forms
Pasadofrowned
Tercera persona singularfrowns
Participio pasadofrowned
Pluralfrowns
Gerundiofrowning

Frases y colocaciones

deep frown

ceño fruncido

frown on

fruncir el ceño ante

frown at

fruncir el ceño a

frown upon

fruncir el ceño sobre

Oraciones de ejemplo

a frown of disapproval.

un ceño de desaprobación

frown sb. into silence

hacer que alguien frunza el ceño y se calle

An ancient pagoda frowns on the mountainside.

Una antigua pagoda observa con desaprobación desde la ladera de la montaña.

promiscuity was frowned upon.

La promiscuidad era mal vista.

Don't frown at me like that.

No me mires así con el ceño fruncido.

The mountains frown down on the plain.

Las montañas observan con desaprobación la llanura.

Why are you frowning at me?

¿Por qué me miras con el ceño fruncido?

A friend that frowns is better than a smiling enemy.

Un amigo que frunce el ceño es mejor que un enemigo sonriente.

frowned on the use of so much salt in the food.

Desaprobaba el uso de tanta sal en la comida.

frowns when he is annoyed;

frunce el ceño cuando está molesto;

a small frown creased her forehead.

Una pequeña arruga fruncía su frente.

he frowned as he reread the letter.

Frunció el ceño mientras releía la carta.

she frowned, thrown by this apparent change of tack.

Frunció el ceño, sorprendida por este aparente cambio de rumbo.

there was a worried frown on his face.

Había un ceño fruncido y preocupado en su rostro.

Her frown gave him a speechless message.

Su ceño le transmitió un mensaje sin palabras.

The teacher frowned angrily at the noisy class.

El profesor frunció el ceño con enojo al ruidoso grupo de estudiantes.

a frown that denoted increasing impatience.

un ceño fruncido que denotaba un creciente impaciencia.

Paula frowned, suddenly wary.

Paula frunció el ceño, de repente desconfiada.

Ejemplos del mundo real

Slang use is often frowned upon – or disapproved of.

El uso de jerga a menudo es mal visto, o desaprobado.

Fuente: 6 Minute English

The coast guard seriously frowns on fraternizing.

La guardia costera desaprueba seriamente fraternizar.

Fuente: Modern Family - Season 05

Jack jumped back. Then he frowned.

Jack saltó hacia atrás. Entonces frunció el ceño.

Fuente: Magic Tree House

Oh, sir, you have turned my frown upside down.

Oh, señor, ha invertido mi ceño.

Fuente: Young Sheldon Season 5

It can make you appear more approachable and friendly than if you're frowning.

Puede hacerte parecer más accesible y amigable que si estuvieras frunciendo el ceño.

Fuente: Psychology Mini Class

You'd like me to turn his frown upside down.

Te gustaría que invirtiera su ceño.

Fuente: Young Sheldon Season 5

When he saw her frown, he laughed suddenly, his white teeth flashing.

Cuando vio su ceño fruncido, se rió de repente, mostrando sus dientes blancos.

Fuente: Gone with the Wind

Its artificial intelligence interprets kids' faces when they smile or frown.

Su inteligencia artificial interpreta las expresiones faciales de los niños cuando sonríen o fruncen el ceño.

Fuente: VOA Standard English_Americas

Smilin' Jack faked a frown and tapped his foot.

Smilin' Jack fingió un ceño fruncido y golpeó su pie.

Fuente: Storyline Online English Stories

A slight frown mars Grey's rather lovely brow.

Un ligero ceño fruncido desfigura la ceja bastante encantadora de Grey.

Fuente: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora