gush with emotion
desbordarse de emoción
gush over
desbordarse por
a gush of tears.
un torrente de lágrimas.
water gushing from a hydrant.
agua que brotaba de un hidrante.
gushed over the baby.
se desbordó con el bebé.
blood gushing from a wound
sangre que brotaba de una herida.
words gushed out incontinently.
las palabras brotaron incontrolablemente.
a sudden spurt of blood gushed into her eyes.
un chorro repentino de sangre brotó en sus ojos.
the blood gushed out in scarlet streams.
la sangre brotó en torrentes escarlata.
her mother's sudden gush of fury and vitriol.
el repentino torrente de furia y bilis de su madre.
Young mothers are gushing over their babies.
Las madres jóvenes se desbordan de cariño por sus bebés.
Clear water gushed into the irrigational channel.
El agua clara brotó en el canal de riego.
The wound re-opened in a gush of blood.
La herida se reabrió con un torrente de sangre.
The young mother was gushing over a baby.
La madre joven se desbordaba de cariño por un bebé.
The premonitor of gushing water and recognition of origin - water are expounded, and put forward the predictive melhod of gushing waler.
Se exponen el presagio de agua que brota y el reconocimiento del origen - agua, y se presenta el método predictivo del agua que brota.
William watched the murky liquid gushing out .
William vio el líquido turbio que brotaba.
the earnest, ingratiating gusher of numerous television interviews.
El sincero y agradable torrente de numerosas entrevistas televisivas.
a nice old lady reporter who covers the art openings and gushes about everything.
una agradable y mayor reportera que cubre las inauguraciones de arte y se desborda de entusiasmo por todo.
Hair modelling popularity finalizes the design agent / gush fixature is the biggest, the class that has energy most.
La popularidad del modelado de cabello finaliza el agente de diseño / la fijación de la ráfaga es la más grande, la clase que tiene más energía.
If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.
Si solo queda una herida abierta, entonces debe brotar, aunque no produzca nada más que sapos, murciélagos y hombres artificiales.
Objective To explore a procedure useful to predict preoperatively the complication of stapedial gusher potentially occurring during the operation on or involving in the inner ear.
Objetivo Explorar un procedimiento útil para predecir de forma preoperatoria la complicación de un chorro estapedial que potencialmente puede ocurrir durante la operación en o que involucre al oído interno.
Footage has shown a torrent of water gushing through the Dhauliganga River.
Se han mostrado imágenes de una corriente de agua que se precipita a través del río Dhauliganga.
Fuente: BBC Listening Compilation February 2021But some positively gush about how Slack has simplified office communication.
Pero algunos se desmadran hablando de cómo Slack ha simplificado la comunicación en la oficina.
Fuente: The Economist (Summary)Nine children among 15 people missing after the river gushed through the Dios es Fiel shantytown.
Nueve niños entre 15 personas desaparecidas después de que el río se precipitara a través de la barriada Dios es Fiel.
Fuente: This month VOA Daily Standard EnglishSteam gushed out of his ears.
Vapor se escapaba de sus oídos.
Fuente: Harry Potter and the Goblet of FireWhat a gush of euphony voluminously wells!
¿Qué torrente de euphonía brota voluminosamente!
Fuente: Classic English poetry recitation.The cut gushed out with blood.
La herida sangraba abundantemente.
Fuente: Pronunciation: Basic Course in American English PronunciationThe sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.
El mar avanzaba y retrocedía; era un sonido triste.
Fuente: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe next day, I was surprised that Jessica wasn't her usual gushing self in Trig and Spanish.
Al día siguiente, me sorprendió que Jessica no estaba tan efusiva como de costumbre en Trig y Español.
Fuente: Twilight: EclipseTwo weeks later, water was starting to gush in.
Dos semanas después, el agua comenzaba a filtrarse.
Fuente: The Economist (Summary)Pent-upwater began gushing down the culvert, straight toward Firetown.
El agua acumulada comenzó a precipitarse por el alcantarillado, directamente hacia Firetown.
Fuente: Crazy Element Citygush with emotion
desbordarse de emoción
gush over
desbordarse por
a gush of tears.
un torrente de lágrimas.
water gushing from a hydrant.
agua que brotaba de un hidrante.
gushed over the baby.
se desbordó con el bebé.
blood gushing from a wound
sangre que brotaba de una herida.
words gushed out incontinently.
las palabras brotaron incontrolablemente.
a sudden spurt of blood gushed into her eyes.
un chorro repentino de sangre brotó en sus ojos.
the blood gushed out in scarlet streams.
la sangre brotó en torrentes escarlata.
her mother's sudden gush of fury and vitriol.
el repentino torrente de furia y bilis de su madre.
Young mothers are gushing over their babies.
Las madres jóvenes se desbordan de cariño por sus bebés.
Clear water gushed into the irrigational channel.
El agua clara brotó en el canal de riego.
The wound re-opened in a gush of blood.
La herida se reabrió con un torrente de sangre.
The young mother was gushing over a baby.
La madre joven se desbordaba de cariño por un bebé.
The premonitor of gushing water and recognition of origin - water are expounded, and put forward the predictive melhod of gushing waler.
Se exponen el presagio de agua que brota y el reconocimiento del origen - agua, y se presenta el método predictivo del agua que brota.
William watched the murky liquid gushing out .
William vio el líquido turbio que brotaba.
the earnest, ingratiating gusher of numerous television interviews.
El sincero y agradable torrente de numerosas entrevistas televisivas.
a nice old lady reporter who covers the art openings and gushes about everything.
una agradable y mayor reportera que cubre las inauguraciones de arte y se desborda de entusiasmo por todo.
Hair modelling popularity finalizes the design agent / gush fixature is the biggest, the class that has energy most.
La popularidad del modelado de cabello finaliza el agente de diseño / la fijación de la ráfaga es la más grande, la clase que tiene más energía.
If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.
Si solo queda una herida abierta, entonces debe brotar, aunque no produzca nada más que sapos, murciélagos y hombres artificiales.
Objective To explore a procedure useful to predict preoperatively the complication of stapedial gusher potentially occurring during the operation on or involving in the inner ear.
Objetivo Explorar un procedimiento útil para predecir de forma preoperatoria la complicación de un chorro estapedial que potencialmente puede ocurrir durante la operación en o que involucre al oído interno.
Footage has shown a torrent of water gushing through the Dhauliganga River.
Se han mostrado imágenes de una corriente de agua que se precipita a través del río Dhauliganga.
Fuente: BBC Listening Compilation February 2021But some positively gush about how Slack has simplified office communication.
Pero algunos se desmadran hablando de cómo Slack ha simplificado la comunicación en la oficina.
Fuente: The Economist (Summary)Nine children among 15 people missing after the river gushed through the Dios es Fiel shantytown.
Nueve niños entre 15 personas desaparecidas después de que el río se precipitara a través de la barriada Dios es Fiel.
Fuente: This month VOA Daily Standard EnglishSteam gushed out of his ears.
Vapor se escapaba de sus oídos.
Fuente: Harry Potter and the Goblet of FireWhat a gush of euphony voluminously wells!
¿Qué torrente de euphonía brota voluminosamente!
Fuente: Classic English poetry recitation.The cut gushed out with blood.
La herida sangraba abundantemente.
Fuente: Pronunciation: Basic Course in American English PronunciationThe sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.
El mar avanzaba y retrocedía; era un sonido triste.
Fuente: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe next day, I was surprised that Jessica wasn't her usual gushing self in Trig and Spanish.
Al día siguiente, me sorprendió que Jessica no estaba tan efusiva como de costumbre en Trig y Español.
Fuente: Twilight: EclipseTwo weeks later, water was starting to gush in.
Dos semanas después, el agua comenzaba a filtrarse.
Fuente: The Economist (Summary)Pent-upwater began gushing down the culvert, straight toward Firetown.
El agua acumulada comenzó a precipitarse por el alcantarillado, directamente hacia Firetown.
Fuente: Crazy Element CityExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora