hedge

[EE. UU.]/hedʒ/
[Reino Unido]/hedʒ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. rodear con un seto; evitar una respuesta directa
vi. rodear con un seto; evitar una respuesta directa
n. una cerca de arbustos; un obstáculo.
Word Forms
Pasadohedged
Tercera persona singularhedges
Participio pasadohedged
Pluralhedges
Gerundiohedging

Frases y colocaciones

hedge fund

fondo de cobertura

hedgehog

erizo

hedge maze

laberinto de setos

hedge against

protegerse de

hedge against inflation

protegerse contra la inflación

Oraciones de ejemplo

a hedge against inflation.

una protección contra la inflación.

Give the hedge a clip.

Dale un corte a la cerca.

the hedge grew at a slant .

La cerca creció en diagonal.

be hedged with qualification

Estar rodeado de calificaciones.

hedge clippings and grass cuttings.

recortes de seto y recortes de césped.

a hedge of spectators along the sidewalk.

Una cerca de espectadores a lo largo de la acera.

a garden hedged with yew.

Un jardín rodeado de tejo.

they hedged their story about with provisos.

Rodearon su historia con reservas.

The director hedged the question with dexterity.

El director eludió la pregunta con destreza.

a high hedge -ging the yard

Una cerca alta que rodea el patio.

The garden was well hedged in.

El jardín estaba bien rodeado.

The shed is neatly screened by a hedge.

El cobertizo está ordenadamente protegido por una cerca.

Trim the hedge and collect the trimmings.

Poda la cerca y recoge los recortes.

the cutting blades of the hedge trimmer.

las hojas de corte del recortador de setos

they reached the hedge fronting the garden.

Llegaron a la cerca que daba al jardín.

he hedged at every new question.

Evadió cada nueva pregunta.

Ejemplos del mundo real

My father spent a whole day mending the hedge.

Mi padre pasó un día entero reparando la cerca.

Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

The new insurance is hedged with conditions.

La nueva póliza de seguro está sujeta a condiciones.

Fuente: The Economist - International

The heat has affected the hedge, love.

El calor ha afectado la cerca, cariño.

Fuente: When the Wind Blows Selected

Yeah. And someday when you're ready, you'll make it pass the hedges.

Sí. Y algún día, cuando estés listo, lo harás pasar por las cercas.

Fuente: Friends Season 2

People fear insulting others, especially the boss, so they hedge.

La gente teme insultar a otros, especialmente al jefe, así que se excudan.

Fuente: Lean In

Yeah. Yeah, this part wasn't hedged. It was straight risk.

Sí. Sí, esta parte no estaba sujeta a condiciones. Era un riesgo directo.

Fuente: Billions Season 1

Just before I reached the hedge I remembered something and turned around.

Justo antes de llegar a la cerca, recordé algo y me di la vuelta.

Fuente: The Great Gatsby (Original Version)

Some analysts see this as the president hedging his bets on the economy.

Algunos analistas ven esto como el presidente cubriendo sus apuestas en la economía.

Fuente: VOA Standard English_Americas

Uh, I finished the hedges. Is there anything else Mr. Solis wants done?

Uh, terminé las cercas. ¿Hay algo más que el Sr. Solis quiera que se haga?

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

I mean, I'm trimming the hedges and these things are just hanging there.

Quiero decir, estoy recortando las cercas y estas cosas simplemente están colgadas allí.

Fuente: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora