hissing

[EE. UU.]/'hɪsɪŋ/
[Reino Unido]/hɪs/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un sonido de desprecio o desdén.
Word Forms
Gerundiohissing
Pluralhissings

Frases y colocaciones

hissing sound

sonido silbante

hissing snake

serpentina silbante

hissing radiator

radiador silbante

Oraciones de ejemplo

The snake was hissing loudly in the corner.

La serpiente siseaba fuerte en la esquina.

I could hear the hissing sound of the pressure cooker.

Podía escuchar el siseo de la olla a presión.

She was hissing insults under her breath.

Ella estaba siseando insultos entre dientes.

The cat was hissing at the dog.

El gato le estaba siseando al perro.

The steam escaped with a hissing noise.

El vapor escapó con un siseo.

The tires were hissing as they deflated.

Los neumáticos estaban siseando mientras se desinflaban.

The kettle started hissing when the water boiled.

La tetera comenzó a sisear cuando el agua hirvió.

The angry teacher was hissing at the students to be quiet.

La maestra enojada estaba siseando a los estudiantes para que se callaran.

The hissing of the wind through the trees created an eerie atmosphere.

El siseo del viento a través de los árboles creó una atmósfera inquietante.

The leaking pipe was hissing water onto the floor.

La tubería con fugas estaba siseando agua sobre el suelo.

Ejemplos del mundo real

Ron made a horrible strangled hissing noise.

Ron hizo un ruido sibilante y horrible, como si se ahogara.

Fuente: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

The furry beaked bat might be hissing: your desires are revolting.

El murciélago peludo de pico podría estar siseando: tus deseos son repugnantes.

Fuente: The school of life

Waiting for fangs to sink through his body, he heard more mad hissing, something thrashing wildly off the pillars.

Esperando a que los colmillos se hundieran en su cuerpo, escuchó más siseos furiosos, algo azotando salvajemente fuera de los pilares.

Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The research team is using hissing cockroaches from Madagascar.

El equipo de investigación está utilizando cucarachas sibilantes de Madagascar.

Fuente: Selected English short passages

Lo and behold, I hear hissing, which is good news.

¡Mira nada, escucho siseos, lo cual es una buena noticia!

Fuente: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Not unless Miss Granger is hissing instructions in his ear.”

A menos que la señorita Granger esté siseando instrucciones en su oído.”

Fuente: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

The hissing cockroach plays the trumpet by contracting its abdomen.

La cucaracha sibilante toca la trompeta al contraer su abdomen.

Fuente: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

The steam came hissing out of the valves;and this made Passepartout indignant.

El vapor salía siseando de las válvulas; y esto hizo que Passepartout se indignara.

Fuente: Around the World in Eighty Days

Let me introduce you to the incredible, unbelievable, the amazing hissing cockroach.

Permítanme presentarles a la increíble, increíble, la asombrosa cucaracha sibilante.

Fuente: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

It burst a hole in the top of his head, releasing hissing steam.

Hizo un agujero en la parte superior de su cabeza, liberando vapor sibilante.

Fuente: Crazy Element City

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora