hiss

[EE. UU.]/hɪs/
[Reino Unido]/hɪs/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vi. hacer un sonido sibilante; producir un sonido sibilante
n. un sonido sibilante; un sonido sibilante.
Word Forms
Tercera persona singularhisses
Pasadohissed
Participio pasadohissed
Gerundiohissing
Pluralhisses

Frases y colocaciones

snake hissing

serpent silbando

angry cat hiss

siseo de gato enojado

Oraciones de ejemplo

a hiss of annoyance.

un silbido de molestia.

he was hissed off the stage.

Él fue silbado fuera del escenario.

he hissed at them to be quiet.

Él siseó para que se callaran.

A ball hissed by.

Una pelota silbó al pasar.

cabin pressure equalized with a hiss of air.

La presión en la cabina se igualó con un silbido de aire.

The audience hissed its displeasure.

El público silbó su descontento.

the audience hissed loudly at the mention of his name.

El público silbó fuerte al mencionar su nombre.

the spit and hiss of a cornered cat.

la saliva y el silbido de un gato acorralado.

the hiss of water sliding sleek against the hull.

El silbido del agua deslizándose suavemente contra el casco.

be hissed off the stage

ser silbado fuera del escenario

The cat hissed as the dog came near it.

El gato siseó cuando el perro se acercó.

The iron hissed as it pressed the wet cloth.

El hierro siseó mientras planchaba el paño húmedo.

The audience booed and hissed. The teakettle hissed on the stove.

La audiencia abucheó y silbó. El cacerola silbó en la estufa.

they were hissed and hustled as they went in.

Fueron silbados y apresurados mientras entraban.

Have you ever been hissed at in the middle of a speech?

¿Alguna vez te han silbado en medio de un discurso?

If the machine starts making a hissing noise, then turn it off double quick.

Si la máquina comienza a hacer un ruido de silbido, apágala rápidamente.

Hisses and pops are generated by the action of the tongue, lips and throat during sibilants and plosives.

Los silbidos y los chasquidos son generados por la acción de la lengua, los labios y la garganta durante los sonidos sibilantes y explosivos.

The crowd hissed at the speaker when he said taxes should be increased.

La multitud silbó al orador cuando dijo que los impuestos deberían aumentarse.

Ejemplos del mundo real

The snake hissed. Harry could see its tongue fluttering.

Fuente: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Several of the Death Eaters let out low hisses.

Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The Potion hissed loudly like a boiling kettle and frothed madly.

Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The furry beaked bat might be hissing: your desires are revolting.

Fuente: The school of life

" And so it begins, " he hissed.

Fuente: Spider-Man: No Way Home

" Hello, Peter, " the Lizard hissed back.

Fuente: Spider-Man: No Way Home

" I'm not an 'old man, ' " Ove hisses.

Fuente: A man named Ove decides to die.

Ron made a horrible strangled hissing noise.

Fuente: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

" There's no one here! " Ove hissed back.

Fuente: A man named Ove decides to die.

" Shhh" ! hissed Professor McGonagall, " you'll wake the Muggles" !

Fuente: Idol speaks English fluently.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora