permeate

[EE. UU.]/ˈpɜːmieɪt/
[Reino Unido]/ˈpɜːrmieɪt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. extender por todas partes; penetrar
vi. penetrar; extender por todas partes; difundir
Word Forms
Participio pasadopermeated
Pasadopermeated
Tercera persona singularpermeates
Gerundiopermeating
Pluralpermeates

Frases y colocaciones

permeate through

penetrar a través de

Oraciones de ejemplo

the aroma of soup permeated the air.

el aroma de la sopa impregnaba el aire.

optimism that permeates a group;

optimismo que impregna a un grupo;

The banquet was permeated with an atmosphere of friendship.

El banquete estaba permeado por una atmósfera de amistad.

Water will permeate blotting paper.

El agua se filtrará en la cartulina absorbente.

An odor of sadness permeated the gathering.

Un olor a tristeza impregnó la reunión.

Water permeated through the cracks in the wall.

El agua se filtró por las grietas de la pared.

While this example is pretty lowbrow, psychobabble permeates all intellectual strata.

Si bien este ejemplo es bastante superficial, la charlatanería intelectual impregna todas las capas intelectuales.

His public speeches were permeated with hatred of injustice.

Sus discursos públicos estaban impregnados de odio hacia la injusticia.

When the vapor emanated from the skin surface can not easily permeate to the air, it will form a high humidity region between the skin and the fabric which makes people feel mugginess and discomfort.

Cuando el vapor que emana de la superficie de la piel no puede penetrar fácilmente en el aire, formará una región de alta humedad entre la piel y la tela, lo que hará que las personas se sientan pegajosas e incómodas.

Ejemplos del mundo real

As of late, massage gun use has deeply permeated mainstream fitness.

Como es de esperar, el uso de pistolas de masaje ha permeado profundamente el fitness convencional.

Fuente: Fitness Knowledge Popularization

When something permeates it spreads through something and influences every part of it.

Cuando algo permea, se extiende a través de algo e influye en cada parte de ello.

Fuente: 6 Minute English

It permeated the boundaries of class, Cree, country and continent.

Permeó las fronteras de la clase, Cree, el país y el continente.

Fuente: 2020 Celebrity College Graduation Speech

He was not temporarily overlaid with the colour; it permeated him.

No estaba temporalmente cubierto con el color; lo impregnó.

Fuente: Returning Home

Does it also permeate to those around you?

¿También permea a quienes te rodean?

Fuente: Psychology Mini Class

I like to be saturated and permeated with You.

Me gusta estar saturado e impregnado de ti.

Fuente: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

And this feeling was permeating her everyday life.

Y este sentimiento estaba permeando su vida cotidiana.

Fuente: 6 Minute English

Racism and racial discrimination still permeate institutions, social structures, and everyday life in every society.

El racismo y la discriminación racial aún permea las instituciones, las estructuras sociales y la vida cotidiana en todas las sociedades.

Fuente: China Daily Latest Collection

It's a force that permeates into all aspects of our lives.

Es una fuerza que permea todos los aspectos de nuestras vidas.

Fuente: Tales of Imagination and Creativity

The evidence of this permeates our history and our government.

La evidencia de esto permea nuestra historia y nuestro gobierno.

Fuente: Conservative speeches

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora