impervious

[EE. UU.]/ɪmˈpɜːviəs/
[Reino Unido]/ɪmˈpɜːrviəs/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. impenetrable, indiferente

Frases y colocaciones

impervious to criticism

inmune a la crítica

impervious to pain

inmune al dolor

impervious to emotions

inmune a las emociones

impervious to cold

inmune al frío

impervious to heat

inmune al calor

impervious core

núcleo impenetrable

impervious material

material impenetrable

Oraciones de ejemplo

a material impervious to water.

un material impermeable al agua.

an impervious layer of basaltic clay.

una capa impermeable de arcilla basáltica.

impervious to gases and liquids

impermeable a los gases y líquidos

impervious to (all) reason

impermeable a la razón (en todos los casos)

He was completely impervious to criticism.

Era completamente insensible a la crítica.

he worked, apparently impervious to the heat.

Él trabajó, aparentemente insensible al calor.

Rubber boots are impervious to water.

Las botas de goma son impermeables al agua.

This material is impervious to gases and liquids.

Este material es impermeable a los gases y líquidos.

She was impervious to his charms.

Ella era insensible a sus encantos.

He remained impervious to all Nell’s sulks and blandishments.

Él se mantuvo insensible a todos los berrinches y halagos de Nell.

Ejemplos del mundo real

But he was impervious to the veiled criticism.

Pero él era insensible a la crítica velada.

Fuente: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

That's impossible. Rhino's Horn Defence is impervious to any technique.

Eso es imposible. La Defensa de Cuerno de Rinoceronte es impenetrable a cualquier técnica.

Fuente: Kung Fu Panda 2

Zombies, knowing there is no future for them anyway, are impervious to this threat.

Los zombis, sabiendo que de todos modos no tienen futuro, son insensibles a esta amenaza.

Fuente: The Economist - Comprehensive

Lizards were, and are, largely impervious to the bacteria in rotting carcasses.

Los lagartos, en el pasado y en el presente, son en gran medida insensibles a las bacterias en los cadáveres en descomposición.

Fuente: A Brief History of Everything

These words indicated that the commander pursued a policy impervious to arguments.

Estas palabras indicaban que el comandante perseguía una política insensible a los argumentos.

Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Since my watch is impervious to water, I wear it while I swim.

Como mi reloj es impermeable, lo uso mientras nado.

Fuente: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Submerged forests may be impervious to fires, but they remain vulnerable to other sorts of disasters.

Los bosques sumergidos pueden ser insensibles al fuego, pero siguen siendo vulnerables a otros tipos de desastres.

Fuente: The Economist (Summary)

That argument only applies if these notional immortals are also invincible, and therefore impervious to accident.

Ese argumento solo se aplica si estos inmortales conceptuales también son invencibles, y por lo tanto insensibles a los accidentes.

Fuente: The Economist - Arts

She looked at his face as he came up the steps, that dark nonchalant face, so impervious, so blank.

Ella miró su rostro mientras subía las escaleras, ese rostro oscuro y despreocupado, tan insensible, tan vacío.

Fuente: Gone with the Wind

The real news is death itself, which comes for everyone, immortal or impervious as some may seem.

La verdadera noticia es la muerte en sí misma, que llega a todos, ya sean inmortales o insensibles como algunos puedan parecer.

Fuente: The Economist (Summary)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora