imply

[EE. UU.]/ɪmˈplaɪ/
[Reino Unido]/ɪmˈplaɪ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. sugerir indirectamente; significar; transmitir indirectamente.
Word Forms
Pasadoimplied
Gerundioimplying
Tercera persona singularimplies
Participio pasadoimplied

Oraciones de ejemplo

Her silence seemed to imply agreement.

Su silencio parecía implicar acuerdo.

The tone of his voice implied that he was not happy.

El tono de su voz implicaba que no estaba contento.

His actions imply that he is not interested in the project.

Sus acciones implican que no está interesado en el proyecto.

The results of the experiment imply a different conclusion.

Los resultados del experimento implican una conclusión diferente.

The message he sent implies a sense of urgency.

El mensaje que envió implica un sentido de urgencia.

Her smile implies that she knows a secret.

Su sonrisa implica que sabe un secreto.

The data strongly imply a correlation between the two variables.

Los datos implican fuertemente una correlación entre las dos variables.

His behavior implies a lack of respect for authority.

Su comportamiento implica una falta de respeto por la autoridad.

The tone of her voice implies that she is upset.

El tono de su voz implica que está molesta.

The choice of words in the article implies a bias.

La elección de palabras en el artículo implica un sesgo.

Ejemplos del mundo real

What it implies, I tell you what it implies.

Lo que implica, te digo lo que implica.

Fuente: This month VOA Daily Standard English

Art usually implies culture, and culture implies, well, not you.

El arte suele implicar cultura, y la cultura implica, bueno, no a ti.

Fuente: The Vampire Diaries Season 1

Oh, well, I know what you're implying.

Oh, bueno, sé lo que estás insinuando.

Fuente: Gossip Girl Selected

But he denies that this implies a break from the alliance.

Pero niega que esto implique una ruptura con la alianza.

Fuente: NPR News August 2021 Compilation

Same thing yes exactly it's just the implied.

Lo mismo, sí, exactamente, es solo lo implícito.

Fuente: VOA Standard English_Americas

Or at least that's what the story implies.

O al menos eso es lo que la historia implica.

Fuente: The importance of English names.

The policy implies insidious dangers to the national economy.

La política implica peligros insidiosos para la economía nacional.

Fuente: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

He has often implied that he comes before all.

Él ha insinuado a menudo que él está antes que todos.

Fuente: Listen to a little bit of fresh news every day.

It's called the whale shark. And, as the name implies, it's huge.

Se llama tiburón ballena. Y, como sugiere su nombre, es enorme.

Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American February 2019 Collection

Tennessee whiskey, on the other hand, must be made in Tennessee, as the name implies.

El Tennessee whiskey, por otro lado, debe ser elaborado en Tennessee, como sugiere su nombre.

Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American December 2019 Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora