He irreverently mocked the teacher in front of the whole class.
Él se burló irrespetuosamente del profesor frente a toda la clase.
She irreverently disregarded the rules and did whatever she wanted.
Ella ignoró irrespetuosamente las reglas y hizo lo que quiso.
The comedian irreverently joked about sensitive topics during his stand-up routine.
El comediante bromeó irrespetuosamente sobre temas delicados durante su rutina de stand-up.
The artist irreverently painted over the traditional portrait, creating a modern masterpiece.
El artista pintó irrespetuosamente sobre el retrato tradicional, creando una obra maestra moderna.
The journalist irreverently criticized the government's policies in her latest article.
La periodista criticó irrespetuosamente las políticas del gobierno en su último artículo.
He irreverently questioned the authority of the council during the town hall meeting.
Él cuestionó irrespetuosamente la autoridad del consejo durante la reunión del ayuntamiento.
She irreverently ignored the traditional etiquette and greeted everyone with a high five.
Ella ignoró irrespetuosamente la etiqueta tradicional y saludó a todos con un choque de manos.
The rebellious teenager irreverently challenged the school's dress code by wearing ripped jeans.
El adolescente rebelde desafió irrespetuosamente el código de vestimenta de la escuela al usar jeans rotos.
The author irreverently reimagined a classic fairy tale with a dark and twisted plot.
El autor reimaginó irrespetuosamente un cuento de hadas clásico con una trama oscura y retorcida.
The chef irreverently experimented with unconventional ingredients to create a unique dish.
El chef experimentó irrespetuosamente con ingredientes poco convencionales para crear un plato único.
Again, I returned to Dr.Jayne and questioned his judgment irreverently.
Nuevamente, regresé al Dr. Jayne y cuestioné su juicio irrespetuosamente.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They've got irreverently British nicknames like the Gherkin, the Cheese Grater and the Walkie Talkie.
Tienen apodos británicos irrespetuosamente como el Pepinillo, la Rejilla de Queso y el Walkie Talkie.
Fuente: 6 Minute EnglishBy calling them irreverently British, he suggests that being irreverent is quite typically British! Now, Rob, you're quite typically British but are you irreverent?
Al llamarlos británicos irrespetuosamente, sugiere que ser irrespetuoso es bastante típico de los británicos. Ahora, Rob, eres bastante típico de los británicos, pero ¿eres irrespetuoso?
Fuente: 6 Minute EnglishAnd we have stolen upon Miss Hepzibah Pyncheon, too irreverently, at the instant of time when the patrician lady is to be transformed into the plebeian woman.
Y hemos invadido irrespetuosamente a la señorita Hepzibah Pyncheon, en el momento en que la dama patricía está a punto de transformarse en la mujer plebeya.
Fuente: Seven-angled Tower (Part 1)Broad mirth, in the sacred presence of dark misfortune, would have jarred harshly and irreverently with the solemn symphony that rolled its undertone through Hepzibah's and her brother's life.
La risa amplia, en la sagrada presencia de la oscura desgracia, habría chocado duramente e irrespetuosamente con la solemne sinfonía que hacía vibrar su undertone a través de la vida de Hepzibah y su hermano.
Fuente: Seven-angled Tower (Part 1)His omnipotence is made to swallow up, or preside over his other attributes, and those mortals are supposed to limit his power irreverently, who think that it must be regulated by his wisdom.
Se dice que su omnipotencia lo absorbe o preside sobre sus otros atributos, y aquellos mortales deberían limitar su poder irrespetuosamente, quienes piensan que debe ser regulado por su sabiduría.
Fuente: Defending Feminism (Part 1)She now skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad flat, armorial tombstone of a departed worthy, —perhaps of Isaac Johnson himself, —she began to dance upon it.
Ahora saltaba irrespetuosamente de una tumba a otra; hasta que, llegando a la tumba plana y armorial de un difunto dignatario, quizás de Isaac Johnson mismo, comenzó a bailar sobre ella.
Fuente: Red characters" Yes; but this—I dare say you will think it an absurd prejudice; but a human body, to me, is a sacred thing; I don't like to see it treated irreverently and made hideous" .
"Sí; pero esto—me atrevo a decir que lo considerarán un prejuicio absurdo; pero un cuerpo humano, para mí, es algo sagrado; no me gusta verlo tratado irrespetuosamente y hecho horrible" .
Fuente: The Gadfly (Original Version)Then abruptly the table broke up--the moment when the guests had been daringly lifted above conviviality into the rarer atmosphere of sentiment, was over before it could be irreverently breathed, before they had half realized it was there.
Entonces, abruptamente, la mesa se disolvió: el momento en que los invitados habían sido audazmente elevados por encima de la convivencia hacia la más rara atmósfera de sentimiento, terminó antes de que pudiera ser irrespetuosamente expresado, antes de que se dieran cuenta de que estaba allí.
Fuente: The Night's Gentle Embrace (Part 1)He irreverently mocked the teacher in front of the whole class.
Él se burló irrespetuosamente del profesor frente a toda la clase.
She irreverently disregarded the rules and did whatever she wanted.
Ella ignoró irrespetuosamente las reglas y hizo lo que quiso.
The comedian irreverently joked about sensitive topics during his stand-up routine.
El comediante bromeó irrespetuosamente sobre temas delicados durante su rutina de stand-up.
The artist irreverently painted over the traditional portrait, creating a modern masterpiece.
El artista pintó irrespetuosamente sobre el retrato tradicional, creando una obra maestra moderna.
The journalist irreverently criticized the government's policies in her latest article.
La periodista criticó irrespetuosamente las políticas del gobierno en su último artículo.
He irreverently questioned the authority of the council during the town hall meeting.
Él cuestionó irrespetuosamente la autoridad del consejo durante la reunión del ayuntamiento.
She irreverently ignored the traditional etiquette and greeted everyone with a high five.
Ella ignoró irrespetuosamente la etiqueta tradicional y saludó a todos con un choque de manos.
The rebellious teenager irreverently challenged the school's dress code by wearing ripped jeans.
El adolescente rebelde desafió irrespetuosamente el código de vestimenta de la escuela al usar jeans rotos.
The author irreverently reimagined a classic fairy tale with a dark and twisted plot.
El autor reimaginó irrespetuosamente un cuento de hadas clásico con una trama oscura y retorcida.
The chef irreverently experimented with unconventional ingredients to create a unique dish.
El chef experimentó irrespetuosamente con ingredientes poco convencionales para crear un plato único.
Again, I returned to Dr.Jayne and questioned his judgment irreverently.
Nuevamente, regresé al Dr. Jayne y cuestioné su juicio irrespetuosamente.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They've got irreverently British nicknames like the Gherkin, the Cheese Grater and the Walkie Talkie.
Tienen apodos británicos irrespetuosamente como el Pepinillo, la Rejilla de Queso y el Walkie Talkie.
Fuente: 6 Minute EnglishBy calling them irreverently British, he suggests that being irreverent is quite typically British! Now, Rob, you're quite typically British but are you irreverent?
Al llamarlos británicos irrespetuosamente, sugiere que ser irrespetuoso es bastante típico de los británicos. Ahora, Rob, eres bastante típico de los británicos, pero ¿eres irrespetuoso?
Fuente: 6 Minute EnglishAnd we have stolen upon Miss Hepzibah Pyncheon, too irreverently, at the instant of time when the patrician lady is to be transformed into the plebeian woman.
Y hemos invadido irrespetuosamente a la señorita Hepzibah Pyncheon, en el momento en que la dama patricía está a punto de transformarse en la mujer plebeya.
Fuente: Seven-angled Tower (Part 1)Broad mirth, in the sacred presence of dark misfortune, would have jarred harshly and irreverently with the solemn symphony that rolled its undertone through Hepzibah's and her brother's life.
La risa amplia, en la sagrada presencia de la oscura desgracia, habría chocado duramente e irrespetuosamente con la solemne sinfonía que hacía vibrar su undertone a través de la vida de Hepzibah y su hermano.
Fuente: Seven-angled Tower (Part 1)His omnipotence is made to swallow up, or preside over his other attributes, and those mortals are supposed to limit his power irreverently, who think that it must be regulated by his wisdom.
Se dice que su omnipotencia lo absorbe o preside sobre sus otros atributos, y aquellos mortales deberían limitar su poder irrespetuosamente, quienes piensan que debe ser regulado por su sabiduría.
Fuente: Defending Feminism (Part 1)She now skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad flat, armorial tombstone of a departed worthy, —perhaps of Isaac Johnson himself, —she began to dance upon it.
Ahora saltaba irrespetuosamente de una tumba a otra; hasta que, llegando a la tumba plana y armorial de un difunto dignatario, quizás de Isaac Johnson mismo, comenzó a bailar sobre ella.
Fuente: Red characters" Yes; but this—I dare say you will think it an absurd prejudice; but a human body, to me, is a sacred thing; I don't like to see it treated irreverently and made hideous" .
"Sí; pero esto—me atrevo a decir que lo considerarán un prejuicio absurdo; pero un cuerpo humano, para mí, es algo sagrado; no me gusta verlo tratado irrespetuosamente y hecho horrible" .
Fuente: The Gadfly (Original Version)Then abruptly the table broke up--the moment when the guests had been daringly lifted above conviviality into the rarer atmosphere of sentiment, was over before it could be irreverently breathed, before they had half realized it was there.
Entonces, abruptamente, la mesa se disolvió: el momento en que los invitados habían sido audazmente elevados por encima de la convivencia hacia la más rara atmósfera de sentimiento, terminó antes de que pudiera ser irrespetuosamente expresado, antes de que se dieran cuenta de que estaba allí.
Fuente: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora