ship's keel
quilla de barco
lay the keel
poner la quilla
keel over
volcar la quilla
keelboat
keelboat
even keel
keel nivelado
The boat keeled over in the strong winds.
El bote se volcó con los fuertes vientos.
The sailboat keeled over in the storm.
El velero se volcó en la tormenta.
The structure had keeled over in the high winds.
La estructura se volcó con los fuertes vientos.
She keeled over in a faint.
Se desmayó.
He keeled over and died.
Se desplomó y murió.
The side of a ship flares from the keel to the deck.
El costado de un barco se ensancha desde el espejo hasta la cubierta.
The intense heat keeled him over.
El calor intenso lo hizo desplomarse.
with his out-thrust foot he sent the man keeling over.
Con su pie extendido, hizo que el hombre se volcara.
Before Keeler it was Paulina,and before that I can't remember.
Antes de Keeler era Paulina, y antes de eso no lo recuerdo.
getting her life back on to an even keel after their break-up had been difficult.
Volver a poner su vida en equilibrio después de su ruptura había sido difícil.
Skeg ready to be trimmed for fitting under upper keel.
Timón listo para ser recortado para encajar debajo del espejo superior.
Nautical The vertical planking between the keel of a vessel and the sternpost, serving as a reinforcement.
Náutica. El tablaje vertical entre el espejo de un buque y el espejo de popa, que sirve como refuerzo.
After all the troubles of the past weeks, life seems to be getting back on an even keel again.
Después de todos los problemas de las últimas semanas, la vida parece estar volviendo a la normalidad de nuevo.
Petals 5, differing slightly in size, imbricate, sometimes unguiculate, free, keel without apical appendages.
Pétalos 5, que difieren ligeramente en tamaño, imbricados, a veces unguiculados, libres, quilla sin apéndices apicales.
18(17) Inflorescence subtended by a broad, 2-keeled prophyll; rachilla internodes usually distinct and disarticulating.
18(17) Inflorescencia sostenida por un prolfilio ancho y con dos espejos; nudos de la raquilla generalmente distintos y disarticulados.
The calf shank includes a downward convexly curved lower end which is secured to the foot keel by way of coupling element (73).
La espinilla del ternero incluye un extremo inferior curvado convexamente hacia abajo que está asegurado al timón del pie mediante un elemento de acoplamiento (73).
9.Another view of waves in the edges of the Keeler gap in Saturn's A ring, created by the embedded moon Daphnis.
9. Otra vista de las olas en los bordes de la brecha de Keeler en el anillo A de Saturno, creada por la luna incrustada Daphnis.
As one can tell from the photos, I made just 6 frames and clamped them together with a keel and keelson and began planking.
Como se puede ver en las fotos, hice solo 6 marcos y los uní con un espejo y un espejo de proa y comencé a darles cubierta.
Inscriptions shell kind the appropriate such as keel, ostracean, magnet, ormer, mother-of-pearl, tortoise plastron, turtle shell first decoct;
Inscripciones de tipo de caparazón apropiadas como quilla, ostrácea, imán, ormer, nácar, plastrón de tortuga, caparazón de tortuga primero decocido;
They have this streamlined sternum with lower sternal keels.
Tienen este esternón aerodinámico con quillas esternales inferiores.
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 CollectionShe keeled over sideways and lay there unconscious.
Ella se desplomó de lado y quedó allí inconsciente.
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMood stabilizers give the sufferer a more even keel to their life.
Los estabilizadores del estado de ánimo le dan al paciente una vida más estable.
Fuente: Psychology Mini ClassFirst, they made a keel, in two parts; then they made the ribs.
Primero, hicieron un timón, en dos partes; luego hicieron las costillas.
Fuente: British Original Language Textbook Volume 3At the core of the Syracusia story is a keel, or korone in Greek.
En el corazón de la historia de la Syracusia hay un timón, o korone en griego.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHer keel was steady in the ocean.
Su timón era estable en el océano.
Fuente: British Original Language Textbook Volume 4No, I am not on even keel.
No, no estoy en calma.
Fuente: Maritime English listeningSo why were they the ones keeling over?
¿Entonces por qué fueron ellos los que se desplomaron?
Fuente: Scishow Selected SeriesI will be on even keel within 30 minutes.
Estaré en calma dentro de 30 minutos.
Fuente: Maritime English listeningSome one take me up, and launch me, spinewise, on the sea, —for by live-oaks! my spine's a keel.
Que alguien me levante y me lance, a lo largo de la columna, al mar, —¡por los live-oaks! mi columna es un timón.
Fuente: Moby-Dickship's keel
quilla de barco
lay the keel
poner la quilla
keel over
volcar la quilla
keelboat
keelboat
even keel
keel nivelado
The boat keeled over in the strong winds.
El bote se volcó con los fuertes vientos.
The sailboat keeled over in the storm.
El velero se volcó en la tormenta.
The structure had keeled over in the high winds.
La estructura se volcó con los fuertes vientos.
She keeled over in a faint.
Se desmayó.
He keeled over and died.
Se desplomó y murió.
The side of a ship flares from the keel to the deck.
El costado de un barco se ensancha desde el espejo hasta la cubierta.
The intense heat keeled him over.
El calor intenso lo hizo desplomarse.
with his out-thrust foot he sent the man keeling over.
Con su pie extendido, hizo que el hombre se volcara.
Before Keeler it was Paulina,and before that I can't remember.
Antes de Keeler era Paulina, y antes de eso no lo recuerdo.
getting her life back on to an even keel after their break-up had been difficult.
Volver a poner su vida en equilibrio después de su ruptura había sido difícil.
Skeg ready to be trimmed for fitting under upper keel.
Timón listo para ser recortado para encajar debajo del espejo superior.
Nautical The vertical planking between the keel of a vessel and the sternpost, serving as a reinforcement.
Náutica. El tablaje vertical entre el espejo de un buque y el espejo de popa, que sirve como refuerzo.
After all the troubles of the past weeks, life seems to be getting back on an even keel again.
Después de todos los problemas de las últimas semanas, la vida parece estar volviendo a la normalidad de nuevo.
Petals 5, differing slightly in size, imbricate, sometimes unguiculate, free, keel without apical appendages.
Pétalos 5, que difieren ligeramente en tamaño, imbricados, a veces unguiculados, libres, quilla sin apéndices apicales.
18(17) Inflorescence subtended by a broad, 2-keeled prophyll; rachilla internodes usually distinct and disarticulating.
18(17) Inflorescencia sostenida por un prolfilio ancho y con dos espejos; nudos de la raquilla generalmente distintos y disarticulados.
The calf shank includes a downward convexly curved lower end which is secured to the foot keel by way of coupling element (73).
La espinilla del ternero incluye un extremo inferior curvado convexamente hacia abajo que está asegurado al timón del pie mediante un elemento de acoplamiento (73).
9.Another view of waves in the edges of the Keeler gap in Saturn's A ring, created by the embedded moon Daphnis.
9. Otra vista de las olas en los bordes de la brecha de Keeler en el anillo A de Saturno, creada por la luna incrustada Daphnis.
As one can tell from the photos, I made just 6 frames and clamped them together with a keel and keelson and began planking.
Como se puede ver en las fotos, hice solo 6 marcos y los uní con un espejo y un espejo de proa y comencé a darles cubierta.
Inscriptions shell kind the appropriate such as keel, ostracean, magnet, ormer, mother-of-pearl, tortoise plastron, turtle shell first decoct;
Inscripciones de tipo de caparazón apropiadas como quilla, ostrácea, imán, ormer, nácar, plastrón de tortuga, caparazón de tortuga primero decocido;
They have this streamlined sternum with lower sternal keels.
Tienen este esternón aerodinámico con quillas esternales inferiores.
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 CollectionShe keeled over sideways and lay there unconscious.
Ella se desplomó de lado y quedó allí inconsciente.
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMood stabilizers give the sufferer a more even keel to their life.
Los estabilizadores del estado de ánimo le dan al paciente una vida más estable.
Fuente: Psychology Mini ClassFirst, they made a keel, in two parts; then they made the ribs.
Primero, hicieron un timón, en dos partes; luego hicieron las costillas.
Fuente: British Original Language Textbook Volume 3At the core of the Syracusia story is a keel, or korone in Greek.
En el corazón de la historia de la Syracusia hay un timón, o korone en griego.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHer keel was steady in the ocean.
Su timón era estable en el océano.
Fuente: British Original Language Textbook Volume 4No, I am not on even keel.
No, no estoy en calma.
Fuente: Maritime English listeningSo why were they the ones keeling over?
¿Entonces por qué fueron ellos los que se desplomaron?
Fuente: Scishow Selected SeriesI will be on even keel within 30 minutes.
Estaré en calma dentro de 30 minutos.
Fuente: Maritime English listeningSome one take me up, and launch me, spinewise, on the sea, —for by live-oaks! my spine's a keel.
Que alguien me levante y me lance, a lo largo de la columna, al mar, —¡por los live-oaks! mi columna es un timón.
Fuente: Moby-DickExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora