[The sandglass remenbers the time we mislay.
[El reloj de arena recuerda el tiempo que extraviamos.]
Laura Henderson: Well I didn't mislay him! It was most inconsiderate of Robert to die. What on earth am I supposed to do now?
Laura Henderson: Bueno, ¡no lo perdí! Fue muy descortés de parte de Robert morir. ¿Qué demonios se supone que debo hacer ahora?
I always mislay my keys and spend ages looking for them.
Siempre extravío mis llaves y me lleva mucho tiempo encontrarlas.
She tends to mislay important documents when she's in a rush.
Ella tiende a extraviar documentos importantes cuando tiene prisa.
It's easy to mislay small items in a cluttered room.
Es fácil extraviar objetos pequeños en una habitación desordenada.
Try to keep track of your belongings so you don't mislay anything.
Intenta hacer un seguimiento de tus pertenencias para no extraviar nada.
Don't mislay your passport when traveling abroad.
No extravíes tu pasaporte cuando viajes al extranjero.
He mislaid his phone and had to retrace his steps to find it.
Extravió su teléfono y tuvo que retroceder para encontrarlo.
The professor often mislays his glasses and has to ask students to help him find them.
El profesor a menudo extravía sus gafas y tiene que pedir a los estudiantes que lo ayuden a encontrarlas.
I mislaid my wallet at the restaurant, but luckily someone turned it in to the staff.
Extravi mi billetera en el restaurante, pero afortunadamente alguien la entregó al personal.
She mislaid her train ticket and had to buy a new one at the station.
Extravió su boleto de tren y tuvo que comprar uno nuevo en la estación.
If you mislay something, try to retrace your steps to where you last remember having it.
Si extravías algo, intenta retroceder hasta donde lo viste por última vez.
Unfortunately, he happened to have mislaid it.
Desafortunadamente, él había extraviado.
Fuente: Selected Modern Chinese Essays 1The CDs containing the names and a copy made on a USB stick were “mislaid”, Mr Papaconstantinou told parliament.
Los CD que contenían los nombres y una copia hecha en un USB fueron "extraviados", dijo el Sr. Papaconstantinou al parlamento.
Fuente: The Economist (Summary)It was, in effect, that the cook had mislaid the beef.
En efecto, el cocinero había extraviado la carne.
Fuente: Great Expectations (Original Version)I'm sorry, I just...I seem to have mislaid the old Filofax.
Lo siento, solo... parece que extravié el viejo Filofax.
Fuente: Misfits Season 5" I see they've mislaid their spectacular patriot, " Grant said.
" Veo que han extraviado a su espectacular patriota", dijo Grant.
Fuente: One Shilling Candle (Upper)Mrs Petridis, have you mislaid a baby?
¿Sra. Petridis, ha extraviado un bebé?
Fuente: The Durrells Season 3Harry didn't stop to chat; Neville appeared to have mislaid his book list and was being told off by his very formidable-looking grandmother.
Harry no se detuvo a charlar; Neville parecía haber extraviado su lista de libros y estaba siendo regañado por su abuela, que tenía un aspecto muy imponente.
Fuente: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWell, if you mislaid your watch (past tense), you put it somewhere and now you can't remember where it is.
Bueno, si extraviaste tu reloj (tiempo pasado), lo pusiste en algún lugar y ahora no puedes recordar dónde está.
Fuente: 2010 ESLPodShe was ordering new curtains for the living-room and had mislaid the measurements, so she wanted Isabel to take them again.
Estaba pidiendo cortinas nuevas para la sala de estar y había extraviado las medidas, así que quería que Isabel las tomara de nuevo.
Fuente: Blade (Part 1)On average, only 0.4 per cent of bags are delayed or mislaid at airports. Heathrow's reported level of failed " baggage connections" is around double that.
En promedio, solo el 0.4 por ciento de las maletas se retrasan o extravían en los aeropuertos. El nivel reportado de "conexiones de equipaje" fallidas en Heathrow es aproximadamente el doble de eso.
Fuente: Reading of foreign publications.[The sandglass remenbers the time we mislay.
[El reloj de arena recuerda el tiempo que extraviamos.]
Laura Henderson: Well I didn't mislay him! It was most inconsiderate of Robert to die. What on earth am I supposed to do now?
Laura Henderson: Bueno, ¡no lo perdí! Fue muy descortés de parte de Robert morir. ¿Qué demonios se supone que debo hacer ahora?
I always mislay my keys and spend ages looking for them.
Siempre extravío mis llaves y me lleva mucho tiempo encontrarlas.
She tends to mislay important documents when she's in a rush.
Ella tiende a extraviar documentos importantes cuando tiene prisa.
It's easy to mislay small items in a cluttered room.
Es fácil extraviar objetos pequeños en una habitación desordenada.
Try to keep track of your belongings so you don't mislay anything.
Intenta hacer un seguimiento de tus pertenencias para no extraviar nada.
Don't mislay your passport when traveling abroad.
No extravíes tu pasaporte cuando viajes al extranjero.
He mislaid his phone and had to retrace his steps to find it.
Extravió su teléfono y tuvo que retroceder para encontrarlo.
The professor often mislays his glasses and has to ask students to help him find them.
El profesor a menudo extravía sus gafas y tiene que pedir a los estudiantes que lo ayuden a encontrarlas.
I mislaid my wallet at the restaurant, but luckily someone turned it in to the staff.
Extravi mi billetera en el restaurante, pero afortunadamente alguien la entregó al personal.
She mislaid her train ticket and had to buy a new one at the station.
Extravió su boleto de tren y tuvo que comprar uno nuevo en la estación.
If you mislay something, try to retrace your steps to where you last remember having it.
Si extravías algo, intenta retroceder hasta donde lo viste por última vez.
Unfortunately, he happened to have mislaid it.
Desafortunadamente, él había extraviado.
Fuente: Selected Modern Chinese Essays 1The CDs containing the names and a copy made on a USB stick were “mislaid”, Mr Papaconstantinou told parliament.
Los CD que contenían los nombres y una copia hecha en un USB fueron "extraviados", dijo el Sr. Papaconstantinou al parlamento.
Fuente: The Economist (Summary)It was, in effect, that the cook had mislaid the beef.
En efecto, el cocinero había extraviado la carne.
Fuente: Great Expectations (Original Version)I'm sorry, I just...I seem to have mislaid the old Filofax.
Lo siento, solo... parece que extravié el viejo Filofax.
Fuente: Misfits Season 5" I see they've mislaid their spectacular patriot, " Grant said.
" Veo que han extraviado a su espectacular patriota", dijo Grant.
Fuente: One Shilling Candle (Upper)Mrs Petridis, have you mislaid a baby?
¿Sra. Petridis, ha extraviado un bebé?
Fuente: The Durrells Season 3Harry didn't stop to chat; Neville appeared to have mislaid his book list and was being told off by his very formidable-looking grandmother.
Harry no se detuvo a charlar; Neville parecía haber extraviado su lista de libros y estaba siendo regañado por su abuela, que tenía un aspecto muy imponente.
Fuente: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWell, if you mislaid your watch (past tense), you put it somewhere and now you can't remember where it is.
Bueno, si extraviaste tu reloj (tiempo pasado), lo pusiste en algún lugar y ahora no puedes recordar dónde está.
Fuente: 2010 ESLPodShe was ordering new curtains for the living-room and had mislaid the measurements, so she wanted Isabel to take them again.
Estaba pidiendo cortinas nuevas para la sala de estar y había extraviado las medidas, así que quería que Isabel las tomara de nuevo.
Fuente: Blade (Part 1)On average, only 0.4 per cent of bags are delayed or mislaid at airports. Heathrow's reported level of failed " baggage connections" is around double that.
En promedio, solo el 0.4 por ciento de las maletas se retrasan o extravían en los aeropuertos. El nivel reportado de "conexiones de equipaje" fallidas en Heathrow es aproximadamente el doble de eso.
Fuente: Reading of foreign publications.Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora