outburst

[EE. UU.]/ˈaʊtbɜːst/
[Reino Unido]/ˈaʊtbɜːrst/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. una liberación súbita y violenta de algo (como emociones o un volcán)
Word Forms
Pluraloutbursts

Frases y colocaciones

violent outburst

estallido violento

emotional outburst

descarga emocional

sudden outburst

estallido repentino

angry outburst

estallido de ira

Oraciones de ejemplo

She had an emotional outburst when she heard the news.

Ella tuvo una explosión emocional cuando escuchó la noticia.

The child's tantrum was a sudden outburst of anger.

El berrinche del niño fue una explosión repentina de ira.

He couldn't control his outburst of laughter during the comedy show.

No pudo controlar su estallido de risa durante el programa de comedia.

The outburst of applause at the end of the performance was deafening.

El estallido de aplausos al final de la presentación fue ensordecedor.

Her outburst of creativity resulted in a beautiful piece of art.

Su explosión de creatividad resultó en una hermosa obra de arte.

The outburst of anger from the crowd was unexpected.

La explosión de ira de la multitud fue inesperada.

He apologized for his outburst of frustration and promised to do better.

Se disculpó por su estallido de frustración y prometió hacerlo mejor.

The sudden outburst of tears caught everyone by surprise.

La repentina explosión de lágrimas sorprendió a todos.

The outburst of joy was evident on her face when she received the good news.

El estallido de alegría era evidente en su rostro cuando recibió la buena noticia.

The outburst of violence in the city led to chaos and destruction.

La explosión de violencia en la ciudad condujo al caos y la destrucción.

Ejemplos del mundo real

It was a helpful outburst from such a great man.

Fue una explosión de ayuda proveniente de un hombre tan grande.

Fuente: Sociology of Social Relations (Video Version)

But what was the point of this unusual auditory outburst?

¿Pero cuál era el punto de esta inusual explosión auditiva?

Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 Collection

And we see the hydraulic outburst and a down blast effect.

Y vemos la explosión hidráulica y un efecto de descarga descendente.

Fuente: The Secrets of the Titanic

This led to violent outbursts of temper, including screaming fits and violent outbursts.

Esto llevó a violentas explosiones de ira, que incluyen ataques de gritos y explosiones violentas.

Fuente: Women Who Changed the World

These are not signally, spontaneous outbursts that then will pass like ships in the night.

Estas no son explosiones espontáneas que luego pasarán como barcos en la noche.

Fuente: CNN 10 Student English October 2019 Collection

This was the first of many temper outbursts that Anne would be confronted with.

Esta fue la primera de muchas explosiones de ira que Anne tendría que enfrentar.

Fuente: Women Who Changed the World

Do you think they're going to put my outburst in the documentary? Definitely. Oh, yeah.

¿Crees que pondrán mi explosión en el documental? Definitivamente. Oh, sí.

Fuente: The Big Bang Theory Season 9

Mom's little outburst just got me fired!

¡La pequeña explosión de mamá me acaba de despedir!

Fuente: Modern Family - Season 02

He was feeling ashamed of his outburst already.

Ya se sentía avergonzado por su explosión.

Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix

And Buzz is reacting well to these changes. He has fewer outbursts at home and at school.

Y Buzz está reaccionando bien a estos cambios. Tiene menos explosiones en casa y en la escuela.

Fuente: VOA Special October 2014 Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora