pare

[EE. UU.]/peə(r)/
[Reino Unido]/per/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. pelar; recortar; reducir.
Word Forms
Participio pasadopared
Pasadopared
Pluralpares
Tercera persona singularpares
Gerundioparing

Frases y colocaciones

pare down

reducir

pare expenses

reducir gastos

pare back

reducir

pare off

reducir

pare fruit

reducir fruta

pare nails

reducir uñas

pare meat

reducir carne

pare vegetables

reducir verduras

Oraciones de ejemplo

she carefully pares the vegetables

ella cuidadosamente pela los vegetales

he uses a knife to pare the excess fat from the meat

él usa un cuchillo para quitar la grasa en exceso de la carne

I need to pare down my expenses

Necesito reducir mis gastos

they decided to pare back the project

ellos decidieron reducir el proyecto

it's time to pare away the unnecessary details

Es hora de eliminar los detalles innecesarios

the sculptor pares away the excess clay

el escultor elimina la arcilla en exceso

she pares her nails every week

ella se limaparas las uñas cada semana

the chef pares the potatoes before cooking

el chef pela las papas antes de cocinar

he likes to pare down his belongings to the essentials

a él le gusta reducir sus pertenencias a lo esencial

Ejemplos del mundo real

Might be a chance to pare back on unnecessary social entanglements.

Podría ser una oportunidad para reducir los enredos sociales innecesarios.

Fuente: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Financial firms, which make up over 90% of trading volumes, have also pared back.

Las empresas financieras, que representan más del 90% de los volúmenes de negociación, también han reducido su actividad.

Fuente: The Economist (Summary)

Pared to the bone? - Pared to the bone.

Reducido hasta los huesos? - Reducido hasta los huesos.

Fuente: Yes, Minister Season 3

First, banks, households and governments are paring their debts.

En primer lugar, los bancos, los hogares y los gobiernos están reduciendo sus deudas.

Fuente: The Economist - International

So, every year, they kind of pared it down.

Así que, cada año, lo reducen un poco.

Fuente: VOA Standard English_Americas

I can pare our position before the call.

Puedo reducir nuestra posición antes de la llamada.

Fuente: Billions Season 1

Nor does the horse feel pain when its hoofs are pared, and when iron shoes are nailed to them.

Ni el caballo siente dolor cuando sus cascos son desbasteados, y cuando se clavan herraduras en ellos.

Fuente: British Students' Science Reader

I'm gonna get a paring knife, cut a hole into the breast.

Voy a conseguir un cuchillo para pelar, cortar un agujero en el pecho.

Fuente: Gourmet Base

Namak pare is a deep-fried savory snack that is commonly found in Pakistan and India.

Namak pare es un bocadillo salado y frito que se encuentra comúnmente en Pakistán e India.

Fuente: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

Private aviation was hit hard by the global financial crisis, when both companies and individuals sought to pare expenses.

La aviación privada se vio gravemente afectada por la crisis financiera mundial, cuando tanto las empresas como los individuos buscaron reducir gastos.

Fuente: The Economist (Summary)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora