shave

[EE. UU.]/ʃeɪv/
[Reino Unido]/ʃeɪv/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. recortar o eliminar el cabello de (la cara o el cuerpo) con una navaja o afeitadora; pasar una hoja afilada sobre la superficie de
vi. recortar o eliminar el cabello de la cara o el cuerpo con una navaja o afeitadora; pasar apenas
n. el acto de recortar o eliminar el cabello de la cara o el cuerpo; una escapada estrecha; el acto de afeitarse la cara
Word Forms
Pasadoshaved
Participio pasadoshaved
Tercera persona singularshaves
Gerundioshaving
Pluralshaves

Frases y colocaciones

shave off

quitar el vello

shaving cream

crema de afeitar

smooth shave

afeitado suave

shaving razor

Afeitadora

close shave

afeitado de cerca

Oraciones de ejemplo

shave oneself every morning

afeitarse todas las mañanas

shave a sentence to two years

reducir una condena a dos años

I shave every morning.

Me afeito todas las mañanas.

a smooth shave without razor burn.

un afeitado suave sin quemaduras por la cuchilla.

they shaved profit margins.

reducieron los márgenes de beneficio.

a taxi that shaved the curb;

un taxi que rozó la acera;

Free Grooming Bag when you buy Shave Gel, Shave Reviver and Body Wash.

Bolsa de aseo gratis al comprar Gel de afeitar, Revitalizador de afeitar y Gel de ducha.

she shaved her legs.

Ella se afeitó las piernas.

professional male swimmers shave off their body hair.

Los nadadores masculinos profesionales se afeitan el vello corporal.

Scott shaved the post in the 29th minute.

Scott se quitó el poste en el minuto 29.

shaved off his mustache.

Se afeitó su bigote.

He was expected to shave and to bath.

Se esperaba que se afeitara y se bañara.

The bus just shaved me by an inch.

El autobús casi me roza en una pulgada.

He had a shave before he went out.

Se afeitó antes de salir.

They had to obey the decree that beards be shaved off.

Tuvieron que obedecer el decreto de afeitar las barbas.

He's had his beard shaved off.

Se ha afeitado la barba.

Ejemplos del mundo real

Roy, why have you shaved off your beard?

¿Roy, por qué te has afeitado la barba?

Fuente: BBC Authentic English

I heard women in Europe don't shave.

Escuché que las mujeres en Europa no se afeitan.

Fuente: Young Sheldon Season 5

Why don't you go home and shave? Shave?

¿Por qué no vas a casa y te afeitas? ¿Te afeitas?

Fuente: Roman Holiday Selection

No — but it was a close shave.

No, pero fue un afeitado muy cercano.

Fuente: BBC Authentic English

Oh, but I haven't had a shave. Haha. Oh dear.

Oh, pero no me he afeitado. Ja ja. ¡Ay, querida!

Fuente: Uncle teaches you to learn basic English.

I realised that I wasn't shaving because I actually wanted to.

Me di cuenta de que no me estaba afeitando porque realmente quería hacerlo.

Fuente: BBC Listening Compilation January 2019

Tell me you like it now that I've shaved it off!

¡Dime que te gusta ahora que me lo he afeitado!

Fuente: Modern Family - Season 07

He was getting arrested before he shaved, first juvenile, then prison.

Lo estaban arrestando antes de que se afeitará, primero como juvenil, luego en prisión.

Fuente: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

You'll come back here, you'll have shaved your head or something.

Volverás aquí, te habrás afeitado la cabeza o algo así.

Fuente: BBC Listening January 2015 Collection

He hasn't shaved for nearly a week.

No se ha afeitado en casi una semana.

Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora