| Gerundio | percolating |
| Tercera persona singular | percolates |
| Participio pasado | percolated |
| Pasado | percolated |
| Plural | percolates |
percolate slowly
filtrarse lentamente
percolate through
filtrarse a través de
percolate coffee
filtrar café
percolate water through sand
filtrar agua a través de la arena
Water percolated the sand.
El agua se filtró a través de la arena.
Objective: To compare different therapeutic efficacy of different extracts with the method of percolate(Ⅰ)and with Soxhlet s extracter(Ⅱ).
Objetivo: Comparar la eficacia terapéutica de diferentes extractos con el método de percolación (Ⅰ) y con el extractor de Soxhlet (Ⅱ).
Coffee needs time to percolate properly.
El café necesita tiempo para filtrarse adecuadamente.
Ideas percolate in my mind before I write them down.
Las ideas se filtran en mi mente antes de escribirlas.
The rain percolated through the soil to reach the groundwater.
La lluvia se filtró a través del suelo para llegar a las aguas subterráneas.
Her excitement percolated through the whole group.
Su entusiasmo se extendió por todo el grupo.
The news began to percolate through the community.
La noticia comenzó a extenderse por la comunidad.
It takes time for changes to percolate through the system.
Se necesita tiempo para que los cambios se implementen en el sistema.
The aroma of spices percolated from the kitchen.
El aroma de las especias se extendió desde la cocina.
New ideas percolate from collaboration and brainstorming sessions.
Nuevas ideas surgen de la colaboración y las sesiones de lluvia de ideas.
The music percolated through the walls of the concert hall.
La música se extendió por las paredes de la sala de conciertos.
Her positive attitude percolated into every aspect of her life.
Su actitud positiva se extendió a todos los aspectos de su vida.
You send a fluid down, it percolates through the fractures.
Envías un fluido hacia abajo, que se filtra a través de las fracturas.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd it turns out a less swoopy look has been percolating amongst other RV designs the last few years.
Y resulta que un aspecto menos ondulado ha estado filtrándose entre otros diseños de RV en los últimos años.
Fuente: Vox opinionBut recently, an especially rigorous study came out that may finally answer some of our percolating questions.
Pero recientemente, un estudio especialmente riguroso reveló que podría responder finalmente algunas de nuestras preguntas sobre la filtración.
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionMost notably, it says here it began in the lower classes and percolated up to the higher classes.
Principalmente, dice aquí que comenzó en las clases bajas y se filtró hasta las clases altas.
Fuente: TOEFL Reading Preparation GuideBut in wet climates, most of it gets dissolved by percolating rain and carried down to the groundwater below.
Pero en climas húmedos, la mayor parte se disuelve por la lluvia que se filtra y se lleva al agua subterránea.
Fuente: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)First, it is short for the word percolate.
Primero, es una abreviatura de la palabra filtrar.
Fuente: Watch dramas to learn English.Red giants are fantastically bright because of all the energy percolating up from their interiors, coupled with their enormous size.
Las gigantes rojas son fantásticamente brillantes debido a toda la energía que se filtra desde sus interiores, combinada con su enorme tamaño.
Fuente: Crash Course AstronomyWhat this does is it has ramifications that percolate upwards.
Lo que esto hace es tener ramificaciones que se filtran hacia arriba.
Fuente: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyThe perfume in it percolated the earth.
La fragancia en él se filtró en la tierra.
Fuente: Pan PanSo it doesn't percolate into the soil, so the crops can't make use of it.
Así que no se filtra en el suelo, para que los cultivos no puedan aprovecharlo.
Fuente: VOA Special May 2017 Collectionpercolate slowly
filtrarse lentamente
percolate through
filtrarse a través de
percolate coffee
filtrar café
percolate water through sand
filtrar agua a través de la arena
Water percolated the sand.
El agua se filtró a través de la arena.
Objective: To compare different therapeutic efficacy of different extracts with the method of percolate(Ⅰ)and with Soxhlet s extracter(Ⅱ).
Objetivo: Comparar la eficacia terapéutica de diferentes extractos con el método de percolación (Ⅰ) y con el extractor de Soxhlet (Ⅱ).
Coffee needs time to percolate properly.
El café necesita tiempo para filtrarse adecuadamente.
Ideas percolate in my mind before I write them down.
Las ideas se filtran en mi mente antes de escribirlas.
The rain percolated through the soil to reach the groundwater.
La lluvia se filtró a través del suelo para llegar a las aguas subterráneas.
Her excitement percolated through the whole group.
Su entusiasmo se extendió por todo el grupo.
The news began to percolate through the community.
La noticia comenzó a extenderse por la comunidad.
It takes time for changes to percolate through the system.
Se necesita tiempo para que los cambios se implementen en el sistema.
The aroma of spices percolated from the kitchen.
El aroma de las especias se extendió desde la cocina.
New ideas percolate from collaboration and brainstorming sessions.
Nuevas ideas surgen de la colaboración y las sesiones de lluvia de ideas.
The music percolated through the walls of the concert hall.
La música se extendió por las paredes de la sala de conciertos.
Her positive attitude percolated into every aspect of her life.
Su actitud positiva se extendió a todos los aspectos de su vida.
You send a fluid down, it percolates through the fractures.
Envías un fluido hacia abajo, que se filtra a través de las fracturas.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd it turns out a less swoopy look has been percolating amongst other RV designs the last few years.
Y resulta que un aspecto menos ondulado ha estado filtrándose entre otros diseños de RV en los últimos años.
Fuente: Vox opinionBut recently, an especially rigorous study came out that may finally answer some of our percolating questions.
Pero recientemente, un estudio especialmente riguroso reveló que podría responder finalmente algunas de nuestras preguntas sobre la filtración.
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionMost notably, it says here it began in the lower classes and percolated up to the higher classes.
Principalmente, dice aquí que comenzó en las clases bajas y se filtró hasta las clases altas.
Fuente: TOEFL Reading Preparation GuideBut in wet climates, most of it gets dissolved by percolating rain and carried down to the groundwater below.
Pero en climas húmedos, la mayor parte se disuelve por la lluvia que se filtra y se lleva al agua subterránea.
Fuente: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)First, it is short for the word percolate.
Primero, es una abreviatura de la palabra filtrar.
Fuente: Watch dramas to learn English.Red giants are fantastically bright because of all the energy percolating up from their interiors, coupled with their enormous size.
Las gigantes rojas son fantásticamente brillantes debido a toda la energía que se filtra desde sus interiores, combinada con su enorme tamaño.
Fuente: Crash Course AstronomyWhat this does is it has ramifications that percolate upwards.
Lo que esto hace es tener ramificaciones que se filtran hacia arriba.
Fuente: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyThe perfume in it percolated the earth.
La fragancia en él se filtró en la tierra.
Fuente: Pan PanSo it doesn't percolate into the soil, so the crops can't make use of it.
Así que no se filtra en el suelo, para que los cultivos no puedan aprovecharlo.
Fuente: VOA Special May 2017 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora