pinch

[EE. UU.]/pɪntʃ/
[Reino Unido]/pɪntʃ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. apretar o comprimir entre los dedos; extorsionar; causar dolor mental o emocional; eliminar una pequeña cantidad presionando o recortando
n. una pequeña cantidad; un dolor agudo
vi. sentir un dolor agudo; ahorrar economizando
Formas de la palabra
Pluralpinches
Participio pasadopinched
Pasadopinched
Gerundiopinching
Tercera persona singularpinches

Frases y colocaciones

pinch hitter

bateador emergente

pinch pennies

ahorrar hasta lo último

pinch one's cheeks

pellizcarse las mejillas

pinch someone's arm

pellizcar el brazo de alguien

feel the pinch

sentir la presión

a pinch of

una pizca de

pinch roll

rollo de pellizco

pinch point

punto de pellizco

in a pinch

en caso de necesidad

pinch valve

válvula de estrangulación

at a pinch

en caso de necesidad

pinch roller

rodillo de pellizco

Oraciones de ejemplo

a pinch of snuff.

una pizca de rapé

a pinch of rosemary.

una pizca de romero

add a pinch of salt.

añadir una pizca de sal

felt the pinch of the recession.

Sintió la presión de la recesión.

pinch a child's face playfully

pellizcar la mejilla de un niño juguetonamente

pinch money from sb.

robar dinero a alguien

a pinch single; a pinch steal of second base.

un toque simple; un toque de robo en segunda base

he pinched a handful of sweets.

él tomó un puñado de dulces.

The shoe pinches me.

El zapato me aprieta.

These shoes pinch my toes.

Estos zapatos me aprietan los dedos del pie.

He pinched an apple.

Él robó una manzana.

At a pinch it can be used as a weapon.

En caso de necesidad, se puede usar como arma.

The police pinched him.

La policía lo arrestó.

These shoes pinch my feet.

Estos zapatos me aprietan los pies.

They are always pinched for money.

Siempre les falta dinero.

She got pinched for speeding.

La arrestaron por exceso de velocidad.

She pinched me on the arm.

Me pellizcó el brazo.

buds that were pinched by the frost; a face that was pinched with grief.

capullos que fueron pellizcados por la escarcha; un rostro que fue marcado por el dolor.

The pickpocket pinched her purse and ran away.

El carterista le robó el bolso y huyó.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora