| Plural | presumptions |
presumption of guilt
presunción de culpabilidad
presumption of innocence
presunción de inocencia
the presumption of guilt has changed to a presumption of innocence.
La presunción de culpabilidad ha cambiado a una presunción de inocencia.
There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.
Existe una fuerte presunción a favor de la veracidad de su declaración.
underlying presumptions about human nature.
suposiciones subyacentes sobre la naturaleza humana.
the planning policy shows a general presumption in favour of development.
la política de planificación muestra una presunción general a favor del desarrollo.
The presumption is that he had lost his way.
La presunción es que se había perdido.
2) the assertor and judger who are both same in the argument of appeal to ignorance, but not in presumption of innocence.
2) el afirmator y el juez que son ambos iguales en el argumento del recurso a la ignorancia, pero no en la presunción de inocencia.
What visions, what expectations and what presumptions can outsoar that flight?
¿Qué visiones, qué expectativas y qué presunciones pueden superar ese vuelo?
legitimate child, illegitimate child, legal presumption that the child is legitimate, renouncement that the child is legitimate,recognition, legitimation.
hijo legítimo, hijo ilegítimo, presunción legal de que el niño es legítimo, renuncia a que el niño sea legítimo, reconocimiento, legitimación.
Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.
Contextualismo: se basa en la suposición de que se puede derivar significado de o reducir a contextos observables. Se reconocen dos tipos de contexto: el contexto situacional y el contexto lingüístico.
The presumption is that dominants punish subordinate defaulters.
La presunción es que los dominantes castigan a los incumplidores subordinados.
Fuente: The Economist (Summary)But today, the bail system in the U. S. doesn't honor the presumption of innocence.
Pero hoy en día, el sistema de fianza en los Estados Unidos no respeta la presunción de inocencia.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPeople have already made their judgment thus jeopardizing the presumption of innocence the main principle of a fair trial.
La gente ya ha emitido su juicio, poniendo en peligro la presunción de inocencia, el principio fundamental de un juicio justo.
Fuente: VOA Standard English_Africa" I would speak to you about the presumption of a certain sellsword captain" .
". Me gustaría hablar con usted sobre la presunción de un determinado capitán mercenario".
Fuente: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A plausible presumption is that practical politicians would try to protect their constituents from global gluts.
Una presunción plausible es que los políticos prácticos intentarían proteger a sus electores de los excesos globales.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3" Presumption! " echoed the Riddle-Hermione, who was more beautiful and yet more terrible than the real Hermione.
" ¡Presunción! " hizo eco Riddle-Hermione, que era más hermosa y, sin embargo, más terrible que la Hermione real.
Fuente: Harry Potter and the Deathly HallowsLet me be rightly understood. This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place. No, never.
Permítanme que me explique correctamente. Este partido, al que tienen la presunción de aspirar, nunca podrá tener lugar. No, nunca.
Fuente: Pride and Prejudice (Original Version)We would be surprised because we were stuck in our presumption that our recent experiences were going to continue.
Nos sorprenderíamos porque estábamos atascados en nuestra presunción de que nuestras experiencias recientes continuarían.
Fuente: What it takes: Celebrity InterviewsBut Aeetes was enraged at the hero's presumption.
Pero Aeetes se enfureció con la presunción del héroe.
Fuente: TED-Ed (video version)I'll tell you exactly what you should do: avoid the presumption of the Terran sensory input paradigm.
Les diré exactamente lo que deben hacer: evitar la presunción del paradigma de entrada sensorial terrano.
Fuente: The Big Bang Theory Season 8presumption of guilt
presunción de culpabilidad
presumption of innocence
presunción de inocencia
the presumption of guilt has changed to a presumption of innocence.
La presunción de culpabilidad ha cambiado a una presunción de inocencia.
There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.
Existe una fuerte presunción a favor de la veracidad de su declaración.
underlying presumptions about human nature.
suposiciones subyacentes sobre la naturaleza humana.
the planning policy shows a general presumption in favour of development.
la política de planificación muestra una presunción general a favor del desarrollo.
The presumption is that he had lost his way.
La presunción es que se había perdido.
2) the assertor and judger who are both same in the argument of appeal to ignorance, but not in presumption of innocence.
2) el afirmator y el juez que son ambos iguales en el argumento del recurso a la ignorancia, pero no en la presunción de inocencia.
What visions, what expectations and what presumptions can outsoar that flight?
¿Qué visiones, qué expectativas y qué presunciones pueden superar ese vuelo?
legitimate child, illegitimate child, legal presumption that the child is legitimate, renouncement that the child is legitimate,recognition, legitimation.
hijo legítimo, hijo ilegítimo, presunción legal de que el niño es legítimo, renuncia a que el niño sea legítimo, reconocimiento, legitimación.
Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.
Contextualismo: se basa en la suposición de que se puede derivar significado de o reducir a contextos observables. Se reconocen dos tipos de contexto: el contexto situacional y el contexto lingüístico.
The presumption is that dominants punish subordinate defaulters.
La presunción es que los dominantes castigan a los incumplidores subordinados.
Fuente: The Economist (Summary)But today, the bail system in the U. S. doesn't honor the presumption of innocence.
Pero hoy en día, el sistema de fianza en los Estados Unidos no respeta la presunción de inocencia.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPeople have already made their judgment thus jeopardizing the presumption of innocence the main principle of a fair trial.
La gente ya ha emitido su juicio, poniendo en peligro la presunción de inocencia, el principio fundamental de un juicio justo.
Fuente: VOA Standard English_Africa" I would speak to you about the presumption of a certain sellsword captain" .
". Me gustaría hablar con usted sobre la presunción de un determinado capitán mercenario".
Fuente: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A plausible presumption is that practical politicians would try to protect their constituents from global gluts.
Una presunción plausible es que los políticos prácticos intentarían proteger a sus electores de los excesos globales.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3" Presumption! " echoed the Riddle-Hermione, who was more beautiful and yet more terrible than the real Hermione.
" ¡Presunción! " hizo eco Riddle-Hermione, que era más hermosa y, sin embargo, más terrible que la Hermione real.
Fuente: Harry Potter and the Deathly HallowsLet me be rightly understood. This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place. No, never.
Permítanme que me explique correctamente. Este partido, al que tienen la presunción de aspirar, nunca podrá tener lugar. No, nunca.
Fuente: Pride and Prejudice (Original Version)We would be surprised because we were stuck in our presumption that our recent experiences were going to continue.
Nos sorprenderíamos porque estábamos atascados en nuestra presunción de que nuestras experiencias recientes continuarían.
Fuente: What it takes: Celebrity InterviewsBut Aeetes was enraged at the hero's presumption.
Pero Aeetes se enfureció con la presunción del héroe.
Fuente: TED-Ed (video version)I'll tell you exactly what you should do: avoid the presumption of the Terran sensory input paradigm.
Les diré exactamente lo que deben hacer: evitar la presunción del paradigma de entrada sensorial terrano.
Fuente: The Big Bang Theory Season 8Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora