a clever quip
un ingenioso comentario
a witty quip
un comentario ingenioso
to make a quip.
hacer un comentario ingenioso.
a smart quip; a lively, smart conversation.
un comentario ingenioso; una conversación animada e inteligente.
a speech that was full of witticisms. Aquip is a clever, pointed, often sarcastic remark:
un discurso lleno de ingenio. Un comentario ingenioso es un comentario astuto, contundente y, a menudo, sarcástico:
She is known for her quick wit and clever quips.
Es conocida por su ingenio rápido y sus comentarios ingeniosos.
He always has a witty quip ready for any situation.
Siempre tiene un comentario ingenioso listo para cualquier situación.
His quips always lighten the mood in the office.
Sus comentarios siempre aligeran el ambiente en la oficina.
The comedian's quips had the audience roaring with laughter.
Los comentarios del comediante hicieron que el público se partiera de risa.
She responded with a clever quip that left everyone impressed.
Respondió con un comentario ingenioso que dejó a todos impresionados.
His quips often border on sarcasm.
Sus comentarios a menudo rozan el sarcasmo.
The politician tried to win over the crowd with a humorous quip.
El político intentó ganarse al público con un comentario humorístico.
She couldn't resist making a quip about his fashion sense.
No pudo resistirse a hacer un comentario sobre su sentido de la moda.
The interview was filled with banter and playful quips.
La entrevista estuvo llena de bromas y comentarios ingeniosos.
His quips often reveal his sharp intelligence.
Sus comentarios a menudo revelan su aguda inteligencia.
She jokingly calls herself the COVID quip.
Ella bromea llamándose la ocurrencia del COVID.
Fuente: VOA Standard English_EuropeHis quips about Oppenheimer's three-hour runtime and Barbie being about a plastic doll were excruciating.
Sus ocurrencias sobre la duración de tres horas de Oppenheimer y que Barbie trata sobre una muñeca de plástico fueron desgarradoras.
Fuente: Selected English short passages" In gold or cheese" ? quipped Tyrion.
" ¿En oro o queso?", bromeó Tyrion.
Fuente: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)One Eurocrat quips that “the whole parliament is the opposition”.
Un eurocrata bromea diciendo: "Todo el parlamento es la oposición".
Fuente: The Economist (Summary)Then Dorothy Parker would make a quip, James Thurber would laugh, and then I would end up leaving, crying.
Entonces Dorothy Parker haría una ocurrencia, James Thurber se reiría y yo terminaría yéndome llorando.
Fuente: Modern Family - Season 01The remark was doubtless intended as a quip, but it came across as an icy challenge.
El comentario sin duda estaba destinado a ser una ocurrencia, pero se percibió como un desafío helado.
Fuente: A Brief History of EverythingThey stepped out into the crisp autumn air. " I feared we'd never escape, " Tyrion quipped.
Salieron al aire fresco y otoñal. "Temía que nunca escaparíamos", bromeó Tyrion.
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Hello Moon! " he quipped. " How's the old backside? "
" ¡Hola Luna!", bromeó. "¿Cómo está el trasero viejo?"
Fuente: The Economist (Summary)She quipped that she needs a lot of time to think, which is why her decisions are always late.
Bromeó diciendo que necesita mucho tiempo para pensar, por eso sus decisiones siempre llegan tarde.
Fuente: NPR News November 2016 Collection12.01: Realise quip was in terrible taste and hurriedly delete it.
12.01: Darme cuenta de que la ocurrencia tenía mal gusto y eliminarla rápidamente.
Fuente: The Economist (Summary)a clever quip
un ingenioso comentario
a witty quip
un comentario ingenioso
to make a quip.
hacer un comentario ingenioso.
a smart quip; a lively, smart conversation.
un comentario ingenioso; una conversación animada e inteligente.
a speech that was full of witticisms. Aquip is a clever, pointed, often sarcastic remark:
un discurso lleno de ingenio. Un comentario ingenioso es un comentario astuto, contundente y, a menudo, sarcástico:
She is known for her quick wit and clever quips.
Es conocida por su ingenio rápido y sus comentarios ingeniosos.
He always has a witty quip ready for any situation.
Siempre tiene un comentario ingenioso listo para cualquier situación.
His quips always lighten the mood in the office.
Sus comentarios siempre aligeran el ambiente en la oficina.
The comedian's quips had the audience roaring with laughter.
Los comentarios del comediante hicieron que el público se partiera de risa.
She responded with a clever quip that left everyone impressed.
Respondió con un comentario ingenioso que dejó a todos impresionados.
His quips often border on sarcasm.
Sus comentarios a menudo rozan el sarcasmo.
The politician tried to win over the crowd with a humorous quip.
El político intentó ganarse al público con un comentario humorístico.
She couldn't resist making a quip about his fashion sense.
No pudo resistirse a hacer un comentario sobre su sentido de la moda.
The interview was filled with banter and playful quips.
La entrevista estuvo llena de bromas y comentarios ingeniosos.
His quips often reveal his sharp intelligence.
Sus comentarios a menudo revelan su aguda inteligencia.
She jokingly calls herself the COVID quip.
Ella bromea llamándose la ocurrencia del COVID.
Fuente: VOA Standard English_EuropeHis quips about Oppenheimer's three-hour runtime and Barbie being about a plastic doll were excruciating.
Sus ocurrencias sobre la duración de tres horas de Oppenheimer y que Barbie trata sobre una muñeca de plástico fueron desgarradoras.
Fuente: Selected English short passages" In gold or cheese" ? quipped Tyrion.
" ¿En oro o queso?", bromeó Tyrion.
Fuente: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)One Eurocrat quips that “the whole parliament is the opposition”.
Un eurocrata bromea diciendo: "Todo el parlamento es la oposición".
Fuente: The Economist (Summary)Then Dorothy Parker would make a quip, James Thurber would laugh, and then I would end up leaving, crying.
Entonces Dorothy Parker haría una ocurrencia, James Thurber se reiría y yo terminaría yéndome llorando.
Fuente: Modern Family - Season 01The remark was doubtless intended as a quip, but it came across as an icy challenge.
El comentario sin duda estaba destinado a ser una ocurrencia, pero se percibió como un desafío helado.
Fuente: A Brief History of EverythingThey stepped out into the crisp autumn air. " I feared we'd never escape, " Tyrion quipped.
Salieron al aire fresco y otoñal. "Temía que nunca escaparíamos", bromeó Tyrion.
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Hello Moon! " he quipped. " How's the old backside? "
" ¡Hola Luna!", bromeó. "¿Cómo está el trasero viejo?"
Fuente: The Economist (Summary)She quipped that she needs a lot of time to think, which is why her decisions are always late.
Bromeó diciendo que necesita mucho tiempo para pensar, por eso sus decisiones siempre llegan tarde.
Fuente: NPR News November 2016 Collection12.01: Realise quip was in terrible taste and hurriedly delete it.
12.01: Darme cuenta de que la ocurrencia tenía mal gusto y eliminarla rápidamente.
Fuente: The Economist (Summary)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora