red-taped

[EE. UU.]/[redˈteɪpt]/
[Reino Unido]/[redˈteɪpt]/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. Excesivamente o rigurosamente vinculado por procedimientos burocráticos; excesivamente formal; que implica mucha documentación o formalidades oficiales.

Frases y colocaciones

red-taped process

proceso burocrático

red-taped system

sistema burocrático

getting red-taped

estar atrapado en la burocracia

red-taped regulations

regulaciones burocráticas

severely red-taped

extremadamente burocrático

red-taped application

solicitud burocrática

red-taped bureaucracy

burocracia burocrática

was red-taped

fue burocrático

Oraciones de ejemplo

the project was delayed by excessive red-taped procedures.

El proyecto se retrasó debido a procedimientos excesivamente burocráticos.

we need to cut through the red-taped bureaucracy and get things done.

necesitamos superar la burocracia excesiva y hacer las cosas.

the new regulations are unnecessarily red-taped and confusing.

las nuevas regulaciones son innecesariamente burocráticas y confusas.

he tried to navigate the red-taped system to secure funding.

él intentó navegar por el sistema burocrático para asegurar el financiamiento.

the application process was riddled with red-taped requirements.

el proceso de solicitud estaba plagado de requisitos burocráticos.

we want to streamline the process and eliminate unnecessary red-taped steps.

queremos simplificar el proceso y eliminar pasos burocráticos innecesarios.

the company struggled to overcome the red-taped approval process.

la empresa tuvo dificultades para superar el proceso de aprobación burocrático.

the government needs to reduce the red-taped barriers to innovation.

el gobierno necesita reducir las barreras burocráticas para la innovación.

the proposal got bogged down in red-taped paperwork.

la propuesta se vio atrapada en trámites burocráticos.

we aim to simplify the system and avoid becoming red-taped.

nuestro objetivo es simplificar el sistema y evitar convertirnos en burocráticos.

the team faced a wall of red-taped obstacles during the launch.

el equipo se enfrentó a una pared de obstáculos burocráticos durante el lanzamiento.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora