the restless sea.See Usage Note at restive
el mar inquieto.Ver Nota de Uso en restive
The atmosphere in the office was congenial, but after five years she began to grow restless (not restive ).
La atmósfera en la oficina era afable, pero después de cinco años, comenzó a inquietarse (no restiva).
The government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive.
El gobierno no ha hecho nada para aliviar las restricciones y los fabricantes están cada vez más inquietos.
The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders;
El animal de gran valor que se resiente bajo el yugo solo roza sus hombros;
The government has done nothing to ease export restrictions, and domestic manufacturers are growing restive (not restless ).
El gobierno no ha hecho nada para aliviar las restricciones a la exportación, y los fabricantes nacionales se están inquietando (no inquietos).
The restive horse refused to stay still.
El caballo inquieto se negó a quedarse quieto.
The restive crowd grew increasingly agitated.
La multitud inquieta se volvió cada vez más agitada.
The restive students were eager for the school day to end.
Los estudiantes inquietos estaban ansiosos por que terminara el día escolar.
The restive dog kept barking at the strangers.
El perro inquieto seguía ladrando a los extraños.
The restive employees demanded better working conditions.
Los empleados inquietos exigieron mejores condiciones de trabajo.
The restive child couldn't sit still during the movie.
El niño inquieto no podía quedarse quieto durante la película.
The restive teenager rebelled against authority.
El adolescente inquieto se rebeló contra la autoridad.
The restive cat kept pacing back and forth in the room.
El gato inquieto seguía caminando de un lado a otro en la habitación.
The restive protesters clashed with the police.
Los manifestantes inquietos se enfrentaron a la policía.
The restive atmosphere in the classroom made it hard to focus.
La atmósfera inquieta en el aula dificultaba la concentración.
This is the latest violent incident in the restive northwest region bordering Afghanistan.
Este es el último incidente violento en la región noroeste inquieta que limita con Afganistán.
Fuente: VOA Daily Standard January 2023 CollectionNATO soldiers were killed Saturday when a plane crashed in the restive southern Afghanistan.
Soldados de la OTAN murieron el sábado cuando un avión se estrelló en el inquieto sur de Afganistán.
Fuente: CRI Online April 2013 CollectionThe restaurants in particular are restive, not least because food is already a low-margin business.
Los restaurantes, en particular, están inquietos, en parte porque la comida ya es un negocio con bajos márgenes de beneficio.
Fuente: The Economist (Summary)The skirmishes have come days ahead of Indian Prime Minister Narendra Modi's visit to the restive region.
Los escarceos han ocurrido días antes de la visita del primer ministro indio Narendra Modi a la región inquieta.
Fuente: CRI Online November 2015 CollectionPrison torture grew more brutal and baroque as rebels outside made advances and government warplanes bombed restive neighborhoods.
La tortura en prisión se volvió más brutal y barroca a medida que los rebeldes en el exterior avanzaban y los aviones de guerra del gobierno bombardeaban vecindarios inquietos.
Fuente: New York TimesThis afternoon she was peculiarly restive.
Esta tarde, ella estaba peculiarmente inquieta.
Fuente: The Room with a View (Part 1)I glanced to my left, where the queue at my section was growing restive.
Miré a mi izquierda, donde la cola en mi sección se estaba haciendo más inquieta.
Fuente: Still Me (Me Before You #3)They too were loaded with revolutionary debts calling for heavy taxes upon an already restive population.
Ellos también estaban cargados con deudas revolucionarias que exigían fuertes impuestos a una población ya inquieta.
Fuente: American historyAnd there's talk now in the West Bank where it's restive of, you know, a new intifadah simmering.
Y ahora hay conversaciones en Cisjordania, donde está inquieta, sobre una nueva intifada que está hirviendo a fuego lento.
Fuente: "Christian Science Monitor" podcast seriesNevertheless, you need to beware—if you slow the pace down too much, even the most patient reader is apt to grow restive.
No obstante, debes tener cuidado: si reduces demasiado el ritmo, incluso el lector más paciente puede volverse inquieto.
Fuente: Stephen King on Writingthe restless sea.See Usage Note at restive
el mar inquieto.Ver Nota de Uso en restive
The atmosphere in the office was congenial, but after five years she began to grow restless (not restive ).
La atmósfera en la oficina era afable, pero después de cinco años, comenzó a inquietarse (no restiva).
The government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive.
El gobierno no ha hecho nada para aliviar las restricciones y los fabricantes están cada vez más inquietos.
The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders;
El animal de gran valor que se resiente bajo el yugo solo roza sus hombros;
The government has done nothing to ease export restrictions, and domestic manufacturers are growing restive (not restless ).
El gobierno no ha hecho nada para aliviar las restricciones a la exportación, y los fabricantes nacionales se están inquietando (no inquietos).
The restive horse refused to stay still.
El caballo inquieto se negó a quedarse quieto.
The restive crowd grew increasingly agitated.
La multitud inquieta se volvió cada vez más agitada.
The restive students were eager for the school day to end.
Los estudiantes inquietos estaban ansiosos por que terminara el día escolar.
The restive dog kept barking at the strangers.
El perro inquieto seguía ladrando a los extraños.
The restive employees demanded better working conditions.
Los empleados inquietos exigieron mejores condiciones de trabajo.
The restive child couldn't sit still during the movie.
El niño inquieto no podía quedarse quieto durante la película.
The restive teenager rebelled against authority.
El adolescente inquieto se rebeló contra la autoridad.
The restive cat kept pacing back and forth in the room.
El gato inquieto seguía caminando de un lado a otro en la habitación.
The restive protesters clashed with the police.
Los manifestantes inquietos se enfrentaron a la policía.
The restive atmosphere in the classroom made it hard to focus.
La atmósfera inquieta en el aula dificultaba la concentración.
This is the latest violent incident in the restive northwest region bordering Afghanistan.
Este es el último incidente violento en la región noroeste inquieta que limita con Afganistán.
Fuente: VOA Daily Standard January 2023 CollectionNATO soldiers were killed Saturday when a plane crashed in the restive southern Afghanistan.
Soldados de la OTAN murieron el sábado cuando un avión se estrelló en el inquieto sur de Afganistán.
Fuente: CRI Online April 2013 CollectionThe restaurants in particular are restive, not least because food is already a low-margin business.
Los restaurantes, en particular, están inquietos, en parte porque la comida ya es un negocio con bajos márgenes de beneficio.
Fuente: The Economist (Summary)The skirmishes have come days ahead of Indian Prime Minister Narendra Modi's visit to the restive region.
Los escarceos han ocurrido días antes de la visita del primer ministro indio Narendra Modi a la región inquieta.
Fuente: CRI Online November 2015 CollectionPrison torture grew more brutal and baroque as rebels outside made advances and government warplanes bombed restive neighborhoods.
La tortura en prisión se volvió más brutal y barroca a medida que los rebeldes en el exterior avanzaban y los aviones de guerra del gobierno bombardeaban vecindarios inquietos.
Fuente: New York TimesThis afternoon she was peculiarly restive.
Esta tarde, ella estaba peculiarmente inquieta.
Fuente: The Room with a View (Part 1)I glanced to my left, where the queue at my section was growing restive.
Miré a mi izquierda, donde la cola en mi sección se estaba haciendo más inquieta.
Fuente: Still Me (Me Before You #3)They too were loaded with revolutionary debts calling for heavy taxes upon an already restive population.
Ellos también estaban cargados con deudas revolucionarias que exigían fuertes impuestos a una población ya inquieta.
Fuente: American historyAnd there's talk now in the West Bank where it's restive of, you know, a new intifadah simmering.
Y ahora hay conversaciones en Cisjordania, donde está inquieta, sobre una nueva intifada que está hirviendo a fuego lento.
Fuente: "Christian Science Monitor" podcast seriesNevertheless, you need to beware—if you slow the pace down too much, even the most patient reader is apt to grow restive.
No obstante, debes tener cuidado: si reduces demasiado el ritmo, incluso el lector más paciente puede volverse inquieto.
Fuente: Stephen King on WritingExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora