It is sacrilegious to deface a religious statue.
Es sacrílego profanar una estatua religiosa.
She felt it was sacrilegious to speak during the moment of silence.
Ella sintió que era sacrílego hablar durante el momento de silencio.
The thief's actions were sacrilegious in the eyes of the church.
Las acciones del ladrón fueron sacrílegas a los ojos de la iglesia.
He found it sacrilegious to skip his grandmother's funeral.
Le pareció sacrílego saltarse el funeral de su abuela.
To some, altering a classic novel is sacrilegious.
Para algunos, alterar una novela clásica es sacrílego.
The artist considered it sacrilegious to paint over someone else's work.
El artista consideró que era sacrílego pintar sobre la obra de otra persona.
It is sacrilegious to wear shoes in the temple.
Es sacrílego usar zapatos en el templo.
The comedian's jokes about sacred traditions were seen as sacrilegious by some.
Las bromas del comediante sobre las tradiciones sagradas fueron consideradas sacrílegas por algunos.
The sacrilegious act of burning the holy book caused outrage in the community.
El acto sacrílego de quemar el libro sagrado causó indignación en la comunidad.
The film's portrayal of historical figures was deemed sacrilegious by historians.
La representación de figuras históricas en la película fue considerada sacrílega por los historiadores.
OK, a hotdog in a four-star restaurant is sacrilegious.
Está bien, comer un hotdog en un restaurante de cuatro estrellas es sacrílego.
Fuente: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionGhosts are sacrilegious. Nothing friendly about that.
Los fantasmas son sacrílegos. Nada amigable al respecto.
Fuente: Young Sheldon Season 1But that did not placate those Muslims who considered the movie to be sacrilegious.
Pero eso no apaciguó a aquellos musulmanes que consideraban que la película era sacrílega.
Fuente: The Economist CultureFor it is impossible, as well as sacrilegious, to be as quick as Baedeker.
Porque es imposible, así como sacrílego, ser tan rápido como Baedeker.
Fuente: The places where angels dare not tread.To Joseph Marr, the idea that people might one day manufacture ice from water would doubtless have seemed fanciful, if not outright sacrilegious.
Para Joseph Marr, la idea de que la gente podría fabricar hielo a partir de agua algún día seguramente le habría parecido fantasiosa, si no abiertamente sacrílega.
Fuente: The Guardian (Article Version)I hastily shut my sacrilegious eye, and never have been able to unclose it since! '
¡Rápidamente cerré mi ojo sacrílego y desde entonces nunca he podido volver a abrirlo!
Fuente: Monk (Part 2)And the thing that I loved about working with Taika is that the take wasn't sacrilegious.
Y lo que me encantaba de trabajar con Taika es que la interpretación no era sacrílega.
Fuente: GQ — Representative Roles of CelebritiesShe would have thought it rather sacrilegious to leave it off—as bad as forgetting her Bible or her collection dime.
Ella habría pensado que era bastante sacrílego dejarlo de lado, tan malo como olvidar su Biblia o su moneda de colección.
Fuente: Anne of Green Gables (Original Version)As it would have been sacrilegious for him to use the word preface, he called his prefaces forewords (yin) throughout his works.
Como habría sido sacrílego para él usar la palabra prefacio, llamó a sus prefacios 'palabras introductorias' (yin) en toda su obra.
Fuente: The Biography of Su DongpoSacrilegious though it might be, Scarlett always saw, through her closed eyes, the upturned face of Ellen and not the Blessed Virgin, as the ancient phrases were repeated.
Aunque fuera sacrílego, Scarlett siempre veía, a través de sus ojos cerrados, el rostro levantado de Ellen y no la Virgen Bendita, mientras se repetían las antiguas frases.
Fuente: Gone with the WindIt is sacrilegious to deface a religious statue.
Es sacrílego profanar una estatua religiosa.
She felt it was sacrilegious to speak during the moment of silence.
Ella sintió que era sacrílego hablar durante el momento de silencio.
The thief's actions were sacrilegious in the eyes of the church.
Las acciones del ladrón fueron sacrílegas a los ojos de la iglesia.
He found it sacrilegious to skip his grandmother's funeral.
Le pareció sacrílego saltarse el funeral de su abuela.
To some, altering a classic novel is sacrilegious.
Para algunos, alterar una novela clásica es sacrílego.
The artist considered it sacrilegious to paint over someone else's work.
El artista consideró que era sacrílego pintar sobre la obra de otra persona.
It is sacrilegious to wear shoes in the temple.
Es sacrílego usar zapatos en el templo.
The comedian's jokes about sacred traditions were seen as sacrilegious by some.
Las bromas del comediante sobre las tradiciones sagradas fueron consideradas sacrílegas por algunos.
The sacrilegious act of burning the holy book caused outrage in the community.
El acto sacrílego de quemar el libro sagrado causó indignación en la comunidad.
The film's portrayal of historical figures was deemed sacrilegious by historians.
La representación de figuras históricas en la película fue considerada sacrílega por los historiadores.
OK, a hotdog in a four-star restaurant is sacrilegious.
Está bien, comer un hotdog en un restaurante de cuatro estrellas es sacrílego.
Fuente: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionGhosts are sacrilegious. Nothing friendly about that.
Los fantasmas son sacrílegos. Nada amigable al respecto.
Fuente: Young Sheldon Season 1But that did not placate those Muslims who considered the movie to be sacrilegious.
Pero eso no apaciguó a aquellos musulmanes que consideraban que la película era sacrílega.
Fuente: The Economist CultureFor it is impossible, as well as sacrilegious, to be as quick as Baedeker.
Porque es imposible, así como sacrílego, ser tan rápido como Baedeker.
Fuente: The places where angels dare not tread.To Joseph Marr, the idea that people might one day manufacture ice from water would doubtless have seemed fanciful, if not outright sacrilegious.
Para Joseph Marr, la idea de que la gente podría fabricar hielo a partir de agua algún día seguramente le habría parecido fantasiosa, si no abiertamente sacrílega.
Fuente: The Guardian (Article Version)I hastily shut my sacrilegious eye, and never have been able to unclose it since! '
¡Rápidamente cerré mi ojo sacrílego y desde entonces nunca he podido volver a abrirlo!
Fuente: Monk (Part 2)And the thing that I loved about working with Taika is that the take wasn't sacrilegious.
Y lo que me encantaba de trabajar con Taika es que la interpretación no era sacrílega.
Fuente: GQ — Representative Roles of CelebritiesShe would have thought it rather sacrilegious to leave it off—as bad as forgetting her Bible or her collection dime.
Ella habría pensado que era bastante sacrílego dejarlo de lado, tan malo como olvidar su Biblia o su moneda de colección.
Fuente: Anne of Green Gables (Original Version)As it would have been sacrilegious for him to use the word preface, he called his prefaces forewords (yin) throughout his works.
Como habría sido sacrílego para él usar la palabra prefacio, llamó a sus prefacios 'palabras introductorias' (yin) en toda su obra.
Fuente: The Biography of Su DongpoSacrilegious though it might be, Scarlett always saw, through her closed eyes, the upturned face of Ellen and not the Blessed Virgin, as the ancient phrases were repeated.
Aunque fuera sacrílego, Scarlett siempre veía, a través de sus ojos cerrados, el rostro levantado de Ellen y no la Virgen Bendita, mientras se repetían las antiguas frases.
Fuente: Gone with the WindExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora