feel ashamed
[Translation of "feel ashamed" into Spanish]
put to shame
poner en vergüenza
in shame
con vergüenza
bring shame on
avergonzar
sense of shame
sensación de vergüenza
what a shame
qué pena
shame on you
vergüenza ajena
for shame
qué vergüenza
such a shame
qué lástima
It is a shame to be so wasteful.
Es una lástima ser tan derrochador.
shame gave a damp to her triumph.
La vergüenza le dio un matiz de tristeza a su triunfo.
class shame is a function of social power.
la vergüenza en clase es una función del poder social.
shame on you for hitting a woman.
¿Qué vergüenza que hayas golpeado a una mujer.
it is a shame that they are not better known.
Es una lástima que no sean mejor conocidos.
feel shame at having bungled
sentir vergüenza por haberla arruinado
What a shame to treat you like that!
¡Qué vergüenza tratarte así!
shame sb. for his ill conduct
avergonzar a alguien por su mala conducta
I thought shame to be so careless.
Pensé que era vergonzoso ser tan descuidado.
shame burning in my heart.
vergüenza ardiendo en mi corazón.
to shame sb. into doing good
avergonzar a alguien para que haga el bien
A shame does not rub off.
La vergüenza no se contagia.
It's a shame you can't stay with us.
Es una lástima que no puedas quedarte con nosotros.
Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Mungo sintió una punzada de vergüenza al decirle una mentira a Alice.
it is a shame when a mother outshines a daughter.
Es una lástima cuando una madre supera a una hija.
he felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Sintió una punzada de vergüenza por haberle mentido a Alicia.
the incident had brought shame on his family.
El incidente había traído vergüenza a su familia.
ignorance of Latin would be a disgrace and a shame to any public man.
La ignorancia del latín sería una vergüenza y una vergüenza para cualquier hombre público.
Oh, shame! Oh utter shame! Where is the hall, the decorations?
¡Oh, qué vergüenza! ¡Oh, qué vergüenza absoluta! ¿Dónde está el salón, las decoraciones?
Fuente: Selected Poems of TagoreOh, that's a shame, isn't it Duggee?
Oh, qué pena, ¿verdad, Duggee?
Fuente: Hi! Dog Teacher (Video Version)It seemed pointless but I think that's a shame!
Parecía inútil, pero creo que es una pena.
Fuente: Emma's delicious EnglishThere is no shame in that, man.
No hay vergüenza en eso, hombre.
Fuente: Super Girl Season 2 S02Shame on you! Ugly baby judges you!
¡Vergüenza para ti! ¡Un bebé feo te juzga!
Fuente: Friends Season 8To our shame, every day, to our shame.
Para nuestra vergüenza, todos los días, para nuestra vergüenza.
Fuente: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIt's the shame of feeling something good.
Es la vergüenza de sentir algo bueno.
Fuente: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionAll of this is to America's shame.
Todo esto es para la vergüenza de Estados Unidos.
Fuente: TED Talks (Video Edition) December 2015 CollectionOh, what a shame. I really liked her.
Oh, qué pena. Realmente me gustó.
Fuente: Friends Season 6There's no shame in asking for help.
No hay vergüenza en pedir ayuda.
Fuente: Modern Family - Season 05feel ashamed
[Translation of "feel ashamed" into Spanish]
put to shame
poner en vergüenza
in shame
con vergüenza
bring shame on
avergonzar
sense of shame
sensación de vergüenza
what a shame
qué pena
shame on you
vergüenza ajena
for shame
qué vergüenza
such a shame
qué lástima
It is a shame to be so wasteful.
Es una lástima ser tan derrochador.
shame gave a damp to her triumph.
La vergüenza le dio un matiz de tristeza a su triunfo.
class shame is a function of social power.
la vergüenza en clase es una función del poder social.
shame on you for hitting a woman.
¿Qué vergüenza que hayas golpeado a una mujer.
it is a shame that they are not better known.
Es una lástima que no sean mejor conocidos.
feel shame at having bungled
sentir vergüenza por haberla arruinado
What a shame to treat you like that!
¡Qué vergüenza tratarte así!
shame sb. for his ill conduct
avergonzar a alguien por su mala conducta
I thought shame to be so careless.
Pensé que era vergonzoso ser tan descuidado.
shame burning in my heart.
vergüenza ardiendo en mi corazón.
to shame sb. into doing good
avergonzar a alguien para que haga el bien
A shame does not rub off.
La vergüenza no se contagia.
It's a shame you can't stay with us.
Es una lástima que no puedas quedarte con nosotros.
Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Mungo sintió una punzada de vergüenza al decirle una mentira a Alice.
it is a shame when a mother outshines a daughter.
Es una lástima cuando una madre supera a una hija.
he felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Sintió una punzada de vergüenza por haberle mentido a Alicia.
the incident had brought shame on his family.
El incidente había traído vergüenza a su familia.
ignorance of Latin would be a disgrace and a shame to any public man.
La ignorancia del latín sería una vergüenza y una vergüenza para cualquier hombre público.
Oh, shame! Oh utter shame! Where is the hall, the decorations?
¡Oh, qué vergüenza! ¡Oh, qué vergüenza absoluta! ¿Dónde está el salón, las decoraciones?
Fuente: Selected Poems of TagoreOh, that's a shame, isn't it Duggee?
Oh, qué pena, ¿verdad, Duggee?
Fuente: Hi! Dog Teacher (Video Version)It seemed pointless but I think that's a shame!
Parecía inútil, pero creo que es una pena.
Fuente: Emma's delicious EnglishThere is no shame in that, man.
No hay vergüenza en eso, hombre.
Fuente: Super Girl Season 2 S02Shame on you! Ugly baby judges you!
¡Vergüenza para ti! ¡Un bebé feo te juzga!
Fuente: Friends Season 8To our shame, every day, to our shame.
Para nuestra vergüenza, todos los días, para nuestra vergüenza.
Fuente: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIt's the shame of feeling something good.
Es la vergüenza de sentir algo bueno.
Fuente: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionAll of this is to America's shame.
Todo esto es para la vergüenza de Estados Unidos.
Fuente: TED Talks (Video Edition) December 2015 CollectionOh, what a shame. I really liked her.
Oh, qué pena. Realmente me gustó.
Fuente: Friends Season 6There's no shame in asking for help.
No hay vergüenza en pedir ayuda.
Fuente: Modern Family - Season 05Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora