shims

[EE. UU.]/[ʃɪms]/
[Reino Unido]/[ʃɪms]/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. piezas delgadas de metal insertadas entre partes para ajustar el espaciado o para llenar huecos; Un shim en un sistema informático, especialmente en la virtualización, es una capa de software que permite que un sistema operativo se ejecute en hardware para el que no fue diseñado originalmente.
v. Insertar shims entre partes para ajustar el espaciado o para llenar huecos.

Frases y colocaciones

install shims

Spanish_translation

checking shims

Spanish_translation

shims fit

Spanish_translation

shims needed

Spanish_translation

shims removed

Spanish_translation

shims placed

Spanish_translation

shims align

Spanish_translation

shims secure

Spanish_translation

shims adjust

Spanish_translation

shims exist

Spanish_translation

Oraciones de ejemplo

we installed new engine shims to reduce vibration.

instalamos nuevos topes de motor para reducir la vibración.

the technician used shims to align the door properly.

el técnico usó topes para alinear la puerta correctamente.

carefully measure the required thickness of the shims.

mida cuidadosamente el grosor requerido de los topes.

excessive shims can negatively impact performance.

el uso excesivo de topes puede afectar negativamente el rendimiento.

replace worn shims with new ones immediately.

reemplace los topes desgastados con unos nuevos de inmediato.

thin shims are often used for fine adjustments.

los topes delgados se usan a menudo para ajustes finos.

the shims were made of brass for corrosion resistance.

los topes estaban hechos de latón para resistir la corrosión.

check the shims for any signs of damage or wear.

verifique los topes para detectar cualquier signo de daño o desgaste.

proper shims placement is crucial for optimal operation.

la colocación adecuada de los topes es crucial para un funcionamiento óptimo.

we ordered a variety of shims to cover different sizes.

ordenamos una variedad de topes para cubrir diferentes tamaños.

the shims helped to eliminate the gap in the joint.

los topes ayudaron a eliminar el espacio en la articulación.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora