slam

[EE. UU.]/slæm/
[Reino Unido]/slæm/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. & vi. cerrar con fuerza
vt. criticar severamente
n. un fuerte sonido de cierre
Word Forms
Pasadoslammed
Tercera persona singularslams
Gerundioslamming
Participio pasadoslammed
Pluralslams

Frases y colocaciones

slam the door

cerrar la puerta de golpe

slam dunk

mate espectacular

slam poetry

poesía slam

slam the ball

golpear la pelota

grand slam

Grand Slam

Oraciones de ejemplo

the slam of a door.

el golpe de una puerta.

a slam-bang action cartoon.

un cómic de acción trepidante.

drove slam-bang through the barricade; a slam-bang collision.

condujo a toda velocidad a través de la barricada; una colisión espectacular.

the film season's one slam-dunk hit.

el mayor éxito de la temporada cinematográfica.

the slam-bang world of daily journalism.

el mundo trepidante del periodismo diario.

slam the door in sb.'s face

cerrar la puerta en la cara de alguien

slam rockets into the enemy's positions

lanzar misiles a las posiciones del enemigo

The slam of the shutter awoke me.

El golpe de la persiana me despertó.

a thriller that proceeds slam-bang to its conclusion; a slam-bang movie car chase.

un thriller que avanza a toda velocidad hasta su conclusión; una persecución de autos slam-bang en la película.

he slams the door behind him as he leaves.

él cierra la puerta detrás de él al salir.

they continue to slam-dunk every proposal we make.

Siguen rechazando cada propuesta que hacemos.

I walked slam-bang into this character.

Me encontré de golpe con este personaje.

They were surprised by the slam of a car door.

Se sorprendieron por el golpe de una puerta de coche.

he always used to slam the gate and try and fetch her shins a wallop.

Él siempre solía cerrar la puerta y tratar de darle un buen golpe a sus espinillas.

Brazil's Ricardo Campello falls after going airborne during the wave sailing competition at the Gran Canaria PWA Grand Slam at Pozo Izquierdo beach in the Canary Islands July 17.

Ricardo Campello de Brasil cae después de realizar un movimiento acrobático durante la competencia de vela en olas del Gran Canaria PWA Grand Slam en la playa de Pozo Izquierdo en las Islas Canarias el 17 de julio.

Ejemplos del mundo real

The US is getting absolutely slammed by Omicron.

Estados Unidos está siendo golpeado duramente por Omicron.

Fuente: Financial Times

Hope you slammed it in his face. -Medium slam.

Espero que se lo hayas estrellado en la cara. -Golpe medio.

Fuente: The Vampire Diaries Season 1

But the wizard slammed the door on her.

Pero el mago le cerró la puerta.

Fuente: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

And airlines are getting slammed by an aircraft shortage.

Y las aerolíneas están siendo golpeadas por la escasez de aviones.

Fuente: Financial Times

Other Republicans have been slamming that outline as unworkable.

Otros republicanos han estado criticando ese esquema como inviable.

Fuente: NPR News November 2012 Compilation

Listen, we have the fall dance slam in a week.

Escucha, tenemos el baile de otoño en una semana.

Fuente: Our Day Season 2

The headline says that Nasa slammed a spacecraft into an asteroid.

El titular dice que la NASA estrelló una nave espacial contra un asteroide.

Fuente: Learn English by following hot topics.

Violent crunches as the cars behind the bus slammed into it.

Crujidos violentos mientras los autos detrás del autobús lo golpeaban.

Fuente: A man named Ove decides to die.

Slammed a car hood on it. - Why?

Le estrellamos el capó de un auto. - ¿Por qué?

Fuente: Modern Family - Season 07

Anything that crosses the orbit of Earth could one day slam into the Earth.

Cualquier cosa que cruce la órbita de la Tierra podría un día estrellarse contra la Tierra.

Fuente: The History Channel documentary "Cosmos"

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora