slap

[EE. UU.]/slæp/
[Reino Unido]/slæp/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. dar un golpe con la mano; golpear con la mano abierta; insultar
n. un golpe con la mano; una bofetada; un insulto; un sonido de palmada
vi. dar una bofetada; golpear con la mano abierta
adv. directamente; de repente; precisamente
Word Forms
Tercera persona singularslaps
Pluralslaps
Pasadoslapped
Participio pasadoslapped
Gerundioslapping

Frases y colocaciones

give a slap

dar una bofetada

slapstick comedy

comedia slapstick

slap on

dar una bofetada

Oraciones de ejemplo

slap sb. on the shoulder

abofetear a alguien en el hombro

a slap to one's pride.

un golpe al orgullo.

slap on a bit of make-up.

ponerse un poco de maquillaje.

slap down divisive criticism.

descartar las críticas divisivas

The thief ran slap into a policeman.

El ladrón se encontró de golpe con un policía.

slap sb.'s face (=slap sb. in the face)

abofetear a alguien en la cara (=abofetear a alguien en la cara)

they deserve a hearty slap on the back for their efforts.

Se merecen una buena palmada en la espalda por sus esfuerzos.

you came slap bang against the rock.

te golpeaste directamente contra la roca.

the kirk rang with slaps and smites.

La iglesia resonaba con bofetadas y golpes.

The slap raised a welt.

La bofetada provocó un hinchazón.

I gave the scoundrel a slap in the face.

Le di al bribón una bofetada en la cara.

This path leads slap to the playground.

Este camino lleva directamente al patio de recreo.

I'll just slap him around a little.

Solo lo abofetearé un poco.

He hit the water with a resounding slap.

Golpeó el agua con una palmada contundente.

He sent the horse forward with a slap on its rump.

Impulsó al caballo hacia adelante con una bofetada en el trasero.

the salmon broach, then fall to slap the water.

el salmón abre paso, luego se lanza a golpear el agua.

The attorney got her client off with a slap on the wrist.

El abogado consiguió que su cliente saliera indemne con una advertencia.

Ejemplos del mundo real

When I said slap me I meant movie slap me.

Fuente: Exciting moments of Harry Potter

OK. So this slap may not compare with say the famous Oscar slap as for Beethoven.

Fuente: CNN 10 Student English of the Month

Morty, how is it healthy to slap me?

Fuente: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Harry slapped a hand to his mouth, muffling his voice.

Fuente: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

But on this day it was about to get slapped.

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Inhat called it " a slap in the face for Russia."

Fuente: VOA Special May 2023 Collection

Though heavy fines have been slapped on robocallers in the past.

Fuente: CNN 10 Student English October 2021 Collection

" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.

Fuente: Dream Blower Giant

Don't make me practice my slap on you again. Mm.

Fuente: Modern Family - Season 10

What if you had resisted the urge to slap that snooze button?

Fuente: Science in Life

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora