soldering iron
ferro de soldar
solder joint
junta de soldadura
solder paste
pasta de soldadura
desoldering
desoldadura
solder wire
alambre de soldadura
solder ball
bola de soldadura
solder mask
mascarilla de soldadura
tin solder
soldadura de estaño
A hot flame will make the solder run.
Una llama caliente hará que el soldadura se derrita.
Lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and planar array ceramic multilayer capacitors.
Plomo en soldaduras para soldar a condensadores cerámicos multicapa discoidales y planos mecanizados a través de orificios.
I endeavoured to unhasp the casement，but the hook was soldered into the staple.
Intenté abrir la ventana, pero el gancho estaba soldado a la bisagra.
For instance, you should make sure that the insulations between the soldering tweezers and welding cable are ok and the earthing point and each termipoint of soldering machine are in good condition.
Por ejemplo, asegúrese de que los aislamientos entre las pinzas de soldadura y el cable de soldadura estén bien, así como el punto de conexión a tierra y cada terminal del equipo de soldadura estén en buenas condiciones.
The smaller mass of the solder spheres on the micropackage, coupled with a thin package, allows quick heat transfer through the component.
La masa más pequeña de las esferas de soldadura en el micropackage, combinada con un paquete delgado, permite una rápida transferencia de calor a través del componente.
Figure 5. Transfer efficiency of a solder paste related to aperture area ratio and its effect on reflowed bump co-planarity.
Figura 5. Eficiencia de transferencia de una pasta de soldadura relacionada con la relación de área de apertura y su efecto en la coplanaridad de la protuberancia refundida.
The system uses PLC procedure control, start-up, forward or backward soldering gun, arc starting, workpiece circumgyration, etc full welding process all can complete automatically.
El sistema utiliza control de procedimiento PLC, arranque, soldador hacia adelante o hacia atrás, inicio del arco, circumgyration de la pieza de trabajo, etc., todo el proceso de soldadura completo se puede completar automáticamente.
In the production process of PCB, there are many defects such as surface smudginess, solder mask unevenness, text excursion, pad damage, track damage etc.
En el proceso de producción de PCB, hay muchos defectos como suciedad superficial, irregularidad de la máscara de soldadura, excursión de texto, daño del pad, daño de la pista, etc.
A. Gurav, B. Stacy, Whiskering Evaluation of Capacitors Mounted with Lead Free Solders, IPC/JEDEC 5th International Conference on Lead Free Electronic Components and Assemblies, March 2004.
A. Gurav, B. Stacy, Evaluación del bigote de los condensadores montados con soldaduras sin plomo, Conferencia Internacional IPC/JEDEC 5ª sobre componentes y ensamblajes electrónicos sin plomo, marzo de 2004.
I don't know if we have enough solder to finish these circuit boards.
No sé si tenemos suficiente soldadura para terminar estas placas de circuito.
Fuente: The Big Bang Theory Season 9Manny needs that solder iron I lent to Phil.
Manny necesita ese soldador que le presté a Phil.
Fuente: Modern Family - Season 03Soldering a cut is done in a matter of minutes.
Soldar un corte se hace en cuestión de minutos.
Fuente: The Economist - TechnologyWhat can I say, I play hard, I solder even harder.
¿Qué puedo decir, juego duro, sueldo aún más.
Fuente: The Big Bang Theory Season 9But that only measures the temperature at the surface of the solder, rather than throughout the material.
Pero eso solo mide la temperatura en la superficie de la soldadura, en lugar de a lo largo del material.
Fuente: The Economist - TechnologyHe spread out the parts in his cubicle, figured out their placement, and soldered them onto his motherboard.
Extendió las piezas en su cubículo, descubrió su ubicación y las soldó a su placa base.
Fuente: Steve Jobs BiographyOh, they went to the store to get solder, which is metal you melt to make science things.
Oh, fueron a la tienda a comprar soldadura, que es un metal que derrites para hacer cosas de ciencia.
Fuente: The Big Bang Theory Season 9The boys had to drive all the way to San Bernardino for the solder and got a flat.
Los chicos tuvieron que conducir hasta San Bernardino para comprar soldadura y se quedaron con una llanta pinchada.
Fuente: The Big Bang Theory Season 9It is the poem, but he's fucked, Mr Unknown Owen, because six little solder boys played with a hive.
Es el poema, pero está jodido, el Sr. Owen Desconocido, porque seis pequeños niños soldadores jugaron con una colmena.
Fuente: And Then There Were NoneAnd down here, you can see that we soldered wires to some test points.
Y aquí abajo, se puede ver que soldamos cables a algunos puntos de prueba.
Fuente: DEFCON Collectionsoldering iron
ferro de soldar
solder joint
junta de soldadura
solder paste
pasta de soldadura
desoldering
desoldadura
solder wire
alambre de soldadura
solder ball
bola de soldadura
solder mask
mascarilla de soldadura
tin solder
soldadura de estaño
A hot flame will make the solder run.
Una llama caliente hará que el soldadura se derrita.
Lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and planar array ceramic multilayer capacitors.
Plomo en soldaduras para soldar a condensadores cerámicos multicapa discoidales y planos mecanizados a través de orificios.
I endeavoured to unhasp the casement，but the hook was soldered into the staple.
Intenté abrir la ventana, pero el gancho estaba soldado a la bisagra.
For instance, you should make sure that the insulations between the soldering tweezers and welding cable are ok and the earthing point and each termipoint of soldering machine are in good condition.
Por ejemplo, asegúrese de que los aislamientos entre las pinzas de soldadura y el cable de soldadura estén bien, así como el punto de conexión a tierra y cada terminal del equipo de soldadura estén en buenas condiciones.
The smaller mass of the solder spheres on the micropackage, coupled with a thin package, allows quick heat transfer through the component.
La masa más pequeña de las esferas de soldadura en el micropackage, combinada con un paquete delgado, permite una rápida transferencia de calor a través del componente.
Figure 5. Transfer efficiency of a solder paste related to aperture area ratio and its effect on reflowed bump co-planarity.
Figura 5. Eficiencia de transferencia de una pasta de soldadura relacionada con la relación de área de apertura y su efecto en la coplanaridad de la protuberancia refundida.
The system uses PLC procedure control, start-up, forward or backward soldering gun, arc starting, workpiece circumgyration, etc full welding process all can complete automatically.
El sistema utiliza control de procedimiento PLC, arranque, soldador hacia adelante o hacia atrás, inicio del arco, circumgyration de la pieza de trabajo, etc., todo el proceso de soldadura completo se puede completar automáticamente.
In the production process of PCB, there are many defects such as surface smudginess, solder mask unevenness, text excursion, pad damage, track damage etc.
En el proceso de producción de PCB, hay muchos defectos como suciedad superficial, irregularidad de la máscara de soldadura, excursión de texto, daño del pad, daño de la pista, etc.
A. Gurav, B. Stacy, Whiskering Evaluation of Capacitors Mounted with Lead Free Solders, IPC/JEDEC 5th International Conference on Lead Free Electronic Components and Assemblies, March 2004.
A. Gurav, B. Stacy, Evaluación del bigote de los condensadores montados con soldaduras sin plomo, Conferencia Internacional IPC/JEDEC 5ª sobre componentes y ensamblajes electrónicos sin plomo, marzo de 2004.
I don't know if we have enough solder to finish these circuit boards.
No sé si tenemos suficiente soldadura para terminar estas placas de circuito.
Fuente: The Big Bang Theory Season 9Manny needs that solder iron I lent to Phil.
Manny necesita ese soldador que le presté a Phil.
Fuente: Modern Family - Season 03Soldering a cut is done in a matter of minutes.
Soldar un corte se hace en cuestión de minutos.
Fuente: The Economist - TechnologyWhat can I say, I play hard, I solder even harder.
¿Qué puedo decir, juego duro, sueldo aún más.
Fuente: The Big Bang Theory Season 9But that only measures the temperature at the surface of the solder, rather than throughout the material.
Pero eso solo mide la temperatura en la superficie de la soldadura, en lugar de a lo largo del material.
Fuente: The Economist - TechnologyHe spread out the parts in his cubicle, figured out their placement, and soldered them onto his motherboard.
Extendió las piezas en su cubículo, descubrió su ubicación y las soldó a su placa base.
Fuente: Steve Jobs BiographyOh, they went to the store to get solder, which is metal you melt to make science things.
Oh, fueron a la tienda a comprar soldadura, que es un metal que derrites para hacer cosas de ciencia.
Fuente: The Big Bang Theory Season 9The boys had to drive all the way to San Bernardino for the solder and got a flat.
Los chicos tuvieron que conducir hasta San Bernardino para comprar soldadura y se quedaron con una llanta pinchada.
Fuente: The Big Bang Theory Season 9It is the poem, but he's fucked, Mr Unknown Owen, because six little solder boys played with a hive.
Es el poema, pero está jodido, el Sr. Owen Desconocido, porque seis pequeños niños soldadores jugaron con una colmena.
Fuente: And Then There Were NoneAnd down here, you can see that we soldered wires to some test points.
Y aquí abajo, se puede ver que soldamos cables a algunos puntos de prueba.
Fuente: DEFCON CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora