weld

[EE. UU.]/weld/
[Reino Unido]/weld/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. unir juntos por calentamiento y martilleo; unir estrechamente
vi. unirse firmemente
n. el proceso de unir metales por calentamiento y martilleo; el punto en el que dos cosas están unidas por soldadura
Word Forms
Pluralwelds
Tercera persona singularwelds
Gerundiowelding
Pasadowelded
Participio pasadowelded

Frases y colocaciones

weld metal

metal de soldadura

welding machine

máquina de soldadura

welding rod

electrodo de soldadura

welding helmet

casco de soldadura

welding sparks

chispas de soldadura

gas welding

soldadura con gas

arc welding

soldadura por arco

spot welding

soldadura por puntos

welding process

proceso de soldadura

weld seam

costura soldada

weld pool

charco de soldadura

weld joint

junta de soldadura

butt weld

soldadura de cabeza

spot weld

soldadura por puntos

weld penetration

penetración de soldadura

weld line

línea de soldadura

fillet weld

soldadura de bisel

weld bead

cordón de soldadura

arc weld

soldadura por arco

appearance of weld

aspecto de la soldadura

weld zone

zona de soldadura

backing weld

soldadura de respaldo

girth weld

soldadura perimetral

weld strength

resistencia a la soldadura

spiral weld

soldadura en espiral

groove weld

soldadura en bisel

corner weld

soldadura en esquina

weld wire

alambre de soldadura

Oraciones de ejemplo

the wire was spot-welded in place.

el cable se soldó por puntos en su lugar.

He welded the broken rod.

Él soldó la barra rota.

argon welding (=self-adjusting argon-arc welding)

soldadura con argón (=soldadura con arco de argón autoajustable)

the truck had spikes welded to the back.

La camioneta tenía púas soldadas en la parte trasera.

We were welded into a fighting collective.

Nos soldamos en un colectivo de lucha.

a welder's outfit.See Synonyms at equipment

el equipo de un soldador. Consulte sinónimos en equipo

3. Frank and crankle adopt welded connection.

3. Frank y crankle adoptan una conexión soldada.

Microporosity in thermite weld joint consiste of blow hole and shrinkage cavities.

La microporosidad en la unión soldada con termita consiste en agujeros de soplado y cavidades de retracción.

On the basis of the characters of HG - II myriametre rail welder and thetechnological request of rail gas pressure welding in the field, a ra.

Sobre la base de las características del soldador de rieles HG - II de miríametros y la solicitud tecnológica de soldadura por presión de gas en rieles en el campo, un ra.

The UN250 butt-welding machine adopts manual flash prewarming, hydraulic pressure upset mode, is suitable to weld large diameter and section weldment.

La máquina de soldadura de extremo UN250 adopta un precalentamiento manual con flash, un modo de recalentamiento hidráulico, es adecuada para soldar grandes diámetros y piezas de soldadura.

Utilized this method to segmentalize the image of oil derrick arc welding robot welding line gets up the good effect.

Se utilizó este método para segmentar la imagen de la línea de soldadura por arco de un robot de soldadura de torre de perforación, obteniendo un buen efecto.

The process of vacuum electron beam welding for rear-axle housing semiaxle of coach was introduced and the major problems in the process of welding was analysed.

Se introdujo el proceso de soldadura por haz de electrones en vacío para la carcasa del eje trasero y el semieje del autobús, y se analizaron los principales problemas en el proceso de soldadura.

cross-curricular themes would weld the curriculum together .

Los temas intercurriculares unirían el plan de estudios.

It has a laser welder, a video display screen, and a buzzsaw.

Tiene un soldador láser, una pantalla de video y una sierra de cadena.

It has vanguard technology of friction welding and chroming and so on.

Tiene tecnología de vanguardista en soldadura por fricción y cromado, y así sucesivamente.

The fleuret is the same as mine~revolving welded!

El fleuret es igual que el mío~¡revolving soldado!

The welding is so smooth that you can hardly see where the sections of pipe are joined together.

La soldadura es tan suave que apenas se puede ver dónde se unen las secciones de tubería.

It's more automatable and easier to repair shafts using laser overlaying welding technology.

Es más automatizable y más fácil reparar los ejes utilizando la tecnología de soldadura por superposición láser.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora