sputter

[EE. UU.]/'spʌtə/
[Reino Unido]/'spʌtɚ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un sonido de salpicaduras, un sonido murmurante
v. salpicar con saliva, hacer un sonido de estallido.
Word Forms
Tercera persona singularsputters
Pasadosputtered
Gerundiosputtering
Participio pasadosputtered
Pluralsputters

Frases y colocaciones

engine sputtering

motor tosiendo

sputter noise

ruido de tos

Oraciones de ejemplo

the engine sputtered and stopped.

el motor tosió y se detuvo.

the goose is in the oven, sputtering fat.

El ganso está en el horno, salpicando grasa.

The candle sputtered out.

La vela se apagó.

The fire sputtered and died.

El fuego tosió y se apagó.

The balky engine sputtered and stopped.

El motor problemático tosió y se detuvo.

the sputter of the motor died away.

El tosido del motor se desvaneció.

strikes in the public services sputtered on.

Las huelgas en los servicios públicos continuaron con intermitencia.

So cold that She drew one out. R-r-ratch! How it sputtered and burned! It made a warm, bright flame......

Tan frío que ella sacó uno. R-r-ratch! ¡Cómo tosió y ardió! Hizo una llama cálida y brillante......

Ejemplos del mundo real

He sputtered a little, and seemed vexed.

Él tosió un poco y pareció molesto.

Fuente: The Little Prince

" Oh really! " she sputtered, going rather red.

" ¡Oh, en serio!", tosió, poniéndose bastante roja.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

But the stream of movies with Tom Hanks on the marquee has never sputtered.

Pero el flujo de películas con a Tom Hanks en el cartel nunca ha titubeado.

Fuente: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Edmond sputtered and came to his senses.

Edmond tosió y volvió en sí.

Fuente: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

" Headmaster! " sputtered Madam Pomfrey. " They need treatment, they need rest --"

" ¡Director!", tosió la señora Pomfrey. " Necesitan tratamiento, necesitan descanso --"

Fuente: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Wormtail, who had been sputtering incoherently, fell silent at once.

Wormtail, que había estado tosiendo incoherentemente, se quedó en silencio de inmediato.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Yes, sir, I—" the lackey sputtered.

" Sí, señor, yo—", tosió el lacayo.

Fuente: Spider-Man: No Way Home

The boy hesitated. When he tried to speak, all he managed to produce was a weak sputter.

El chico dudó. Cuando intentó hablar, todo lo que logró producir fue un débil carraspeo.

Fuente: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Have you-did you read-? he sputtered.

¿Lo has visto-¿Lo has leído-?, tosió.

Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Meanwhile, the celebrated American economic-mobility engine is sputtering.

Mientras tanto, el celebrado motor estadounidense de movilidad económica está titubeando.

Fuente: Time

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora