she stooged around in the bathroom for a while.
se quedó un rato en el baño.
party stooges put there to do a job on behalf of central office.
Personas de poca monta del partido puestos allí para hacer un trabajo en nombre de la oficina central.
He is just a stooge for the real mastermind behind the scenes.
Él es solo un peón para el verdadero cerebro detrás de las escenas.
The politician was accused of being a stooge for the corporate interests.
El político fue acusado de ser un peón de los intereses corporativos.
The boss always uses his stooge to do his dirty work.
El jefe siempre usa a su peón para hacer su trabajo sucio.
She refused to be a stooge in their plan to cheat the customers.
Ella se negó a ser un peón en su plan para engañar a los clientes.
The stooge took the blame for the crime, protecting the real criminal.
El peón asumió la culpa del crimen, protegiendo al verdadero criminal.
The stooge pretended not to know anything about the illegal activities.
El peón fingió no saber nada sobre las actividades ilegales.
He was used as a stooge by the con artist to deceive innocent people.
Él fue utilizado como un peón por el estafador para engañar a personas inocentes.
The stooge was promised a share of the profits for his cooperation.
Se le prometió al peón una parte de las ganancias a cambio de su cooperación.
She felt like a stooge when she realized she had been manipulated all along.
Ella se sintió como un peón cuando se dio cuenta de que la habían manipulado todo el tiempo.
The stooge was given false information to mislead the authorities.
Se le dio información falsa al peón para engañar a las autoridades.
John King is a stooge. The " Post" Is irresponsible.
John King es un testaferro. El "Post" es irresponsable.
Fuente: newsroomIt's not hard. Just picture the Three Stooges, and then take away two stooges.
No es difícil. Simplemente imagina a los Tres Stooges y luego quítales a dos testaferros.
Fuente: The Big Bang Theory Season 10He thought, like you, that I had turned from faithful Death Eater to Dumbledore's stooge.
Él pensó, como tú, que me había convertido de un fiel Comedor de la Muerte en un testaferro de Dumbledore.
Fuente: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe three stooges are all dead.
Los tres testaferros están todos muertos.
Fuente: Modern Family - Season 03But, you know, you pay a price. Now I'm this corporate stooge..
Pero, ya sabes, pagas un precio. Ahora soy un testaferro corporativo.
Fuente: Friends Season 9Please, the only thing he needs me for is to be his whipping boy, his his stooge, his doormat.
Por favor, lo único que necesita de mí es que sea su muñeco de traste, su testaferro, su felpudo.
Fuente: The Big Bang Theory Season 6Mousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Mousa es acusado de ser un testaferro del gobierno, una herramienta, para dar a la elección una apariencia de legitimidad.
Fuente: CNN Listening Compilation May 2018Meanwhile, biometric registration at banks should expose more money laundered by civil servants and their stooges.
Mientras tanto, el registro biométrico en los bancos debería exponer más dinero lavado por los funcionarios públicos y sus testaferros.
Fuente: The Economist (Summary)Those women appointed through the quota system were seen, rightly or wrongly, as stooges of Mr Mubarak.
Esas mujeres nombradas a través del sistema de cuotas fueron vistas, ya sea con razón o con razón, como testaferros del Sr. Mubarak.
Fuente: The Economist - ComprehensiveAnd they specifically don't want to speak to the Afghan government because they say they're stooges of the West.
Y específicamente no quieren hablar con el gobierno afgano porque dicen que son testaferros de Occidente.
Fuente: NPR News August 2019 Collectionshe stooged around in the bathroom for a while.
se quedó un rato en el baño.
party stooges put there to do a job on behalf of central office.
Personas de poca monta del partido puestos allí para hacer un trabajo en nombre de la oficina central.
He is just a stooge for the real mastermind behind the scenes.
Él es solo un peón para el verdadero cerebro detrás de las escenas.
The politician was accused of being a stooge for the corporate interests.
El político fue acusado de ser un peón de los intereses corporativos.
The boss always uses his stooge to do his dirty work.
El jefe siempre usa a su peón para hacer su trabajo sucio.
She refused to be a stooge in their plan to cheat the customers.
Ella se negó a ser un peón en su plan para engañar a los clientes.
The stooge took the blame for the crime, protecting the real criminal.
El peón asumió la culpa del crimen, protegiendo al verdadero criminal.
The stooge pretended not to know anything about the illegal activities.
El peón fingió no saber nada sobre las actividades ilegales.
He was used as a stooge by the con artist to deceive innocent people.
Él fue utilizado como un peón por el estafador para engañar a personas inocentes.
The stooge was promised a share of the profits for his cooperation.
Se le prometió al peón una parte de las ganancias a cambio de su cooperación.
She felt like a stooge when she realized she had been manipulated all along.
Ella se sintió como un peón cuando se dio cuenta de que la habían manipulado todo el tiempo.
The stooge was given false information to mislead the authorities.
Se le dio información falsa al peón para engañar a las autoridades.
John King is a stooge. The " Post" Is irresponsible.
John King es un testaferro. El "Post" es irresponsable.
Fuente: newsroomIt's not hard. Just picture the Three Stooges, and then take away two stooges.
No es difícil. Simplemente imagina a los Tres Stooges y luego quítales a dos testaferros.
Fuente: The Big Bang Theory Season 10He thought, like you, that I had turned from faithful Death Eater to Dumbledore's stooge.
Él pensó, como tú, que me había convertido de un fiel Comedor de la Muerte en un testaferro de Dumbledore.
Fuente: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe three stooges are all dead.
Los tres testaferros están todos muertos.
Fuente: Modern Family - Season 03But, you know, you pay a price. Now I'm this corporate stooge..
Pero, ya sabes, pagas un precio. Ahora soy un testaferro corporativo.
Fuente: Friends Season 9Please, the only thing he needs me for is to be his whipping boy, his his stooge, his doormat.
Por favor, lo único que necesita de mí es que sea su muñeco de traste, su testaferro, su felpudo.
Fuente: The Big Bang Theory Season 6Mousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Mousa es acusado de ser un testaferro del gobierno, una herramienta, para dar a la elección una apariencia de legitimidad.
Fuente: CNN Listening Compilation May 2018Meanwhile, biometric registration at banks should expose more money laundered by civil servants and their stooges.
Mientras tanto, el registro biométrico en los bancos debería exponer más dinero lavado por los funcionarios públicos y sus testaferros.
Fuente: The Economist (Summary)Those women appointed through the quota system were seen, rightly or wrongly, as stooges of Mr Mubarak.
Esas mujeres nombradas a través del sistema de cuotas fueron vistas, ya sea con razón o con razón, como testaferros del Sr. Mubarak.
Fuente: The Economist - ComprehensiveAnd they specifically don't want to speak to the Afghan government because they say they're stooges of the West.
Y específicamente no quieren hablar con el gobierno afgano porque dicen que son testaferros de Occidente.
Fuente: NPR News August 2019 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora