suffuse

[EE. UU.]/sə'fjuːz/
[Reino Unido]/sə'fjuz/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. llenar con; esparcir a través de.
Word Forms
Participio pasadosuffused
Pluralsuffuses
Pasadosuffused
Gerundiosuffusing
Tercera persona singularsuffuses

Frases y colocaciones

suffuse with warmth

impregnar de calidez

suffuse with light

impregnar de luz

suffuse with emotion

impregnar de emoción

suffuse with happiness

impregnar de felicidad

suffuse with color

impregnar de color

Oraciones de ejemplo

a painting suffused with a hazy, atmospheric glow.

una pintura impregnada de un brillo nebuloso y atmosférico.

her cheeks were suffused with colour.

sus mejillas estaban sonrojadas.

the first half of the poem is suffused with idealism.

la primera mitad del poema está impregnada de idealismo.

Her eyes were suffused with warm, excited tears.

Sus ojos estaban inundados de lágrimas cálidas y emocionadas.

a heart suffused with love. See also Synonyms at care ,price

un corazón lleno de amor. Consulte también Sinónimos en cuidado, precio

Her face was suffused with a warm blush.

Su rostro estaba sonrojado con un rubor cálido.

The room was suffused with the smell of fresh flowers.

La habitación estaba impregnada del aroma de flores frescas.

His speech was suffused with emotion.

Su discurso estaba impregnado de emoción.

The painting was suffused with vibrant colors.

La pintura estaba impregnada de colores vibrantes.

The music suffused the room with a sense of peace.

La música impregnó la habitación con una sensación de paz.

Her words suffused him with a sense of hope.

Sus palabras lo llenaron de una sensación de esperanza.

The sunset suffused the sky with hues of pink and orange.

El atardecer impregnó el cielo con tonos de rosa y naranja.

The scent of lavender suffused the air.

El aroma de la lavanda impregnaba el aire.

The memory of their laughter suffused the room with joy.

El recuerdo de sus risas impregnó la habitación de alegría.

Her kindness suffused every interaction with warmth.

Su amabilidad impregnaba cada interacción de calidez.

Ejemplos del mundo real

The show is suffused in a gloomy, gothic atmosphere.

El programa está impregnado de una atmósfera lúgubre y gótica.

Fuente: New York Times

His eyes were suffused with tears.

Sus ojos estaban impregnados de lágrimas.

Fuente: IELTS Vocabulary: Category Recognition

America is suffused with the culture of the 1950s.

Estados Unidos está impregnado de la cultura de la década de 1950.

Fuente: The Economist (Summary)

These new-year meals are suffused with symbolism.

Estas comidas de Año Nuevo están impregnadas de simbolismo.

Fuente: The Economist (Summary)

But whatever it is acts like an energy suffusing space, pushing on the expansion.

Pero sea lo que sea, actúa como una energía que impregna el espacio, impulsando la expansión.

Fuente: Crash Course Astronomy

Everything was suffused with a mysterious golden light, which seemed to come from the stadium itself.

Todo estaba impregnado de una misteriosa luz dorada, que parecía provenir del propio estadio.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

Reflecting this desire for peace, the Torch, with its curves and rounded lines, is suffused with gentleness.

Reflejando este deseo de paz, la Llama, con sus curvas y líneas redondeadas, está impregnada de dulzura.

Fuente: China Daily Latest Collection

Everything is suffused with a delicate, green glow.

Todo está impregnado de un delicado brillo verde.

Fuente: Khan Academy: Reading Skills

He was suffused with happy and sentimental shame.

Estaba impregnado de vergüenza feliz y sentimental.

Fuente: Beauty and Destruction (Part 2)

Carson's deep concern suffused the simple, plain sentences.

La profunda preocupación de Carson impregnaba las frases sencillas y directas.

Fuente: The Three-Body Problem I

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora