sweep

[EE. UU.]/swiːp/
[Reino Unido]/swiːp/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. limpiar cepillando o empujando; tirar o quitar bruscamente
vi. limpiar o despejar cepillando o empujando; moverse rápida y poderosamente
n. el acto de limpiar o despejar cepillando o empujando; una búsqueda o encuesta amplia; una victoria completa.
Word Forms
Gerundiosweeping
Pasadoswept
Pluralsweeps
Participio pasadoswept
Tercera persona singularsweeps

Frases y colocaciones

sweep the floor

barrer el piso

sweep the leaves

barrer las hojas

sweep the driveway

barrer la entrada de vehículos

sweep away

eliminar

sweep efficiency

eficiencia de barrido

clean sweep

barrido limpio

frequency sweep

barrido de frecuencia

sweep up

barrer

sweep out

barrer fuera

sweep angle

ángulo de barrido

sweep down

barrer hacia abajo

sweep rate

tasa de barrido

Oraciones de ejemplo

a sweep of the arm.

un barrido del brazo

sweep the harbor for mines

barrer el puerto en busca de minas

a sweep of mountain country

un vasto territorio montañoso

a sweep of green lawn.

un barrido de césped verde

a fine sweep of country

un amplio barrido de país

to sweep away such verbiage

eliminar tal verborrea

the arcuate sweep of the chain of islands.

el amplio arco de la cadena de islas.

the whole sweep of the history of the USSR.

todo el recorrido de la historia de la URSS

a smooth sweeping motion.

un movimiento suave y amplio.

sweep one's hand across

barrer con la mano

the sweep of her hair.

el barrido de su cabello

to sweep the seas of pirates

barrer los mares de piratas

She is sweeping with a broom.

Ella está barriendo con una escoba.

Ejemplos del mundo real

Just sweep it across the lid. Just sweep it.

Simplemente barralo sobre la tapa. Simplemente barrarlo.

Fuente: Friends Season 3

An army must have been swept off by that flood.

Un ejército debió haber sido arrastrado por esa inundación.

Fuente: American Version Language Arts Volume 6

So many factors threatened to sweep the economy.

Muchos factores amenazaron con desplazar la economía.

Fuente: CNN 10 Student English of the Month

You mean a clean sweep? - A clean sweep.

¿Te refieres a una limpieza total? - Una limpieza total.

Fuente: yp/ymp

Well actually they have to be washed not just swept.

Bueno, en realidad, deben ser lavados, no solo barridos.

Fuente: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

Today, his house is about to be swept away.

Hoy, su casa está a punto de ser arrastrada.

Fuente: Human Planet

I should do one more sweep of the house.

Debería hacer una barrida más por la casa.

Fuente: Modern Family - Season 07

Anyway, would you mind giving this place a sweep?

¿De todos modos, te importaría hacer una barrida en este lugar?

Fuente: Modern Family - Season 10

A blast of cold air swept through the house.

Una ráfaga de aire frío barrió la casa.

Fuente: In the process of honing one's listening skills.

And what happened was the security people made a sweep.

Y lo que pasó fue que el personal de seguridad realizó una barrida.

Fuente: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora