| Plural | tatters |
in tatters
desgarrado
tattered clothes
ropa raída
tatterdemalion
desgreñado
falling to tatters
desgarrándose
tatter of paper
desgarro de papel
an old woman in tattered clothes.
una anciana con ropa hecha jirones.
the ceasefire was in tatters within hours.
el alto el fuego se desmoronó en cuestión de horas.
He was wearing a tattered coat.
Llevaba un abrigo hecho jirones.
With their plans now in tatters, they gave up.
Con sus planes ahora hechos jirones, se rindieron.
Everywhere wallpaper hung in tatters.
En todas partes, el papel tapiz colgaba en harapos.
A tatter of shadows peaked to white,
Un desgarro de sombras se elevó hasta el blanco,
A tattered flag hung from the roof of the burnt-out building.
Una bandera hecha jirones colgaba del techo del edificio quemado.
tattered notebooks filled with illegible hieroglyphics.
cuadernos raídos llenos de jeroglíficos ilegibles.
When I wake, a tatter of blue and green beneath my nails.
Cuando despierto, un jiron de azul y verde debajo de mis uñas.
His career and his reputation are both in tatters after the scandal.
Su carrera y su reputación están hechas jirones después del escándalo.
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
Su ropa raída de ninguna manera restaba valor a su belleza.
There are citrus Huanglongbing,Tristeza,Exocortis and Tatter-leaf of the graft-trans-missible diseases occurred in the citrus-producing areas in Fujian.
Existen Huanglongbing cítrico, Tristeza, Exocortis y Tatter-leaf de las enfermedades transmisibles por injerto que ocurren en las áreas productoras de cítricos en Fujian.
The economy and infrastructure were in tatters.
La economía y la infraestructura estaban en ruinas.
Fuente: The Economist (Summary)Zimbabwe's economy is in tatters, Ari.
La economía de Zimbabue está en ruinas, Ari.
Fuente: NPR News Compilation November 2017The British army is saved, but they seem tatters.
El ejército británico está a salvo, pero parecen estar en ruinas.
Fuente: The Apocalypse of World War IIThe city's infrastructure is in tatters.
La infraestructura de la ciudad está en ruinas.
Fuente: VOA Standard English - AsiaWith the ceasefire broken, that process is now in tatters.
Con el alto el fuego roto, ese proceso ahora está en ruinas.
Fuente: BBC Listening September 2015 CollectionHunger and disease are lurking, and the economy is in tatters.
El hambre y la enfermedad acechan, y la economía está en ruinas.
Fuente: Christian Science Monitor (Article Edition)She could not bear to see him in tatters, working, her debonaire immaculate Ashley.
No podía soportar verlo en ruinas, trabajando, su impecable y elegante Ashley.
Fuente: Gone with the WindWithin hours, diplomatic relations were in tatters and all new trade frozen.
En cuestión de horas, las relaciones diplomáticas estaban en ruinas y todo nuevo comercio congelado.
Fuente: NPR News August 2018 CompilationHe has previously said that the bureau's reputation is " in tatters."
Él ha dicho previamente que la reputación de la oficina está " en ruinas."
Fuente: PBS English NewsTents were still in tatters today and upturned chairs littered the ground.
Las tiendas de campaña todavía estaban en ruinas hoy y las sillas volcadas salpicaban el suelo.
Fuente: PBS English Newsin tatters
desgarrado
tattered clothes
ropa raída
tatterdemalion
desgreñado
falling to tatters
desgarrándose
tatter of paper
desgarro de papel
an old woman in tattered clothes.
una anciana con ropa hecha jirones.
the ceasefire was in tatters within hours.
el alto el fuego se desmoronó en cuestión de horas.
He was wearing a tattered coat.
Llevaba un abrigo hecho jirones.
With their plans now in tatters, they gave up.
Con sus planes ahora hechos jirones, se rindieron.
Everywhere wallpaper hung in tatters.
En todas partes, el papel tapiz colgaba en harapos.
A tatter of shadows peaked to white,
Un desgarro de sombras se elevó hasta el blanco,
A tattered flag hung from the roof of the burnt-out building.
Una bandera hecha jirones colgaba del techo del edificio quemado.
tattered notebooks filled with illegible hieroglyphics.
cuadernos raídos llenos de jeroglíficos ilegibles.
When I wake, a tatter of blue and green beneath my nails.
Cuando despierto, un jiron de azul y verde debajo de mis uñas.
His career and his reputation are both in tatters after the scandal.
Su carrera y su reputación están hechas jirones después del escándalo.
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
Su ropa raída de ninguna manera restaba valor a su belleza.
There are citrus Huanglongbing,Tristeza,Exocortis and Tatter-leaf of the graft-trans-missible diseases occurred in the citrus-producing areas in Fujian.
Existen Huanglongbing cítrico, Tristeza, Exocortis y Tatter-leaf de las enfermedades transmisibles por injerto que ocurren en las áreas productoras de cítricos en Fujian.
The economy and infrastructure were in tatters.
La economía y la infraestructura estaban en ruinas.
Fuente: The Economist (Summary)Zimbabwe's economy is in tatters, Ari.
La economía de Zimbabue está en ruinas, Ari.
Fuente: NPR News Compilation November 2017The British army is saved, but they seem tatters.
El ejército británico está a salvo, pero parecen estar en ruinas.
Fuente: The Apocalypse of World War IIThe city's infrastructure is in tatters.
La infraestructura de la ciudad está en ruinas.
Fuente: VOA Standard English - AsiaWith the ceasefire broken, that process is now in tatters.
Con el alto el fuego roto, ese proceso ahora está en ruinas.
Fuente: BBC Listening September 2015 CollectionHunger and disease are lurking, and the economy is in tatters.
El hambre y la enfermedad acechan, y la economía está en ruinas.
Fuente: Christian Science Monitor (Article Edition)She could not bear to see him in tatters, working, her debonaire immaculate Ashley.
No podía soportar verlo en ruinas, trabajando, su impecable y elegante Ashley.
Fuente: Gone with the WindWithin hours, diplomatic relations were in tatters and all new trade frozen.
En cuestión de horas, las relaciones diplomáticas estaban en ruinas y todo nuevo comercio congelado.
Fuente: NPR News August 2018 CompilationHe has previously said that the bureau's reputation is " in tatters."
Él ha dicho previamente que la reputación de la oficina está " en ruinas."
Fuente: PBS English NewsTents were still in tatters today and upturned chairs littered the ground.
Las tiendas de campaña todavía estaban en ruinas hoy y las sillas volcadas salpicaban el suelo.
Fuente: PBS English NewsExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora