thrash out
resolver a fondo
the surf thrashed and thundered.
el oleaje azotó y tronó.
I thrashed Pete at cards.
Yo vencí a Pete en el juego de cartas.
He thrashed the boy soundly.
Él derrotó al niño con fuerza.
thrash in bed with fever
agitándose en la cama con fiebre.
children thrashing about in water
niños revoloteando en el agua
thrashed about all night.
Se revolvió toda la noche.
The patient thrashed about in bed.
El paciente se revolvía en la cama.
He thrashed the boy with a stick.
Él golpeó al niño con un palo.
The visiting side were soundly thrashed.
El equipo visitante fue derrotado contundentemente.
the shark thrashed its way to freedom.
el tiburón se abrió paso hacia la libertad.
she thrashed him across the head and shoulders.
Ella lo golpeó en la cabeza y los hombros.
he lay on the ground thrashing around in pain.
Él yacía en el suelo retorciéndose de dolor.
They thrashed the matter without reaching a conclusion.
Discutieron el asunto sin llegar a una conclusión.
The whale thrashed the water with its tail.
La ballena azotó el agua con su cola.
chastise a bully by giving him a thrashing;
castigar a un bravucón dándole una paliza;
The alligator thrashed its tail.
El caimán azotó su cola.
The fishes thrashed around in the net.
Los peces se agitaban en la red.
We thrashed the visiting team.
Derrotamos al equipo visitante.
The fishes thrashed about in the net.
Los peces se agitaban en la red.
Wilbur kicked and thrashed and grunted.
Wilbur pateó, se retorció y gruñó.
Fuente: Charlotte's WebPapa was discussing the cricket match. - The village thrashed us last year.
Papá estaba hablando sobre el partido de cricket. - El pueblo nos derrotó el año pasado.
Fuente: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3He was all alone, thrashing about and wasting his strength.
Estaba completamente solo, retorciéndose y desperdiciando su fuerza.
Fuente: The Trumpet SwanRon fell over, still thrashing against his bonds.
Ron se cayó, todavía retorciéndose contra sus ataduras.
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixChuckling about Malfoy, they waited, Norbert thrashing about in his crate.
Riendo sobre Malfoy, esperaron, Norbert retorciéndose en su jaula.
Fuente: Harry Potter and the Sorcerer's StoneNow excuse me. It's time to thrash your " Roy" Score.
Ahora, discúlpame. Es hora de superar tu puntuación "Roy".
Fuente: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)To win, you must thrash your opponent until surrender.
Para ganar, debes derrotar a tu oponente hasta que se entregue.
Fuente: Human PlanetBe quiet, Wilbur. Stop thrashing about!
¡Silencio, Wilbur! ¡Deja de retorcerte!
Fuente: Charlotte's WebTerrified of the thrashing whale, the crew scramble to safety.
Aterrados por la ballena que se retorcía, la tripulación se apresuró a ponerse a salvo.
Fuente: Human PlanetYou can't leave him! I thrashed against the harness.
¡No puedes dejarlo! Me retorcí contra el arnés.
Fuente: Twilight: Eclipsethrash out
resolver a fondo
the surf thrashed and thundered.
el oleaje azotó y tronó.
I thrashed Pete at cards.
Yo vencí a Pete en el juego de cartas.
He thrashed the boy soundly.
Él derrotó al niño con fuerza.
thrash in bed with fever
agitándose en la cama con fiebre.
children thrashing about in water
niños revoloteando en el agua
thrashed about all night.
Se revolvió toda la noche.
The patient thrashed about in bed.
El paciente se revolvía en la cama.
He thrashed the boy with a stick.
Él golpeó al niño con un palo.
The visiting side were soundly thrashed.
El equipo visitante fue derrotado contundentemente.
the shark thrashed its way to freedom.
el tiburón se abrió paso hacia la libertad.
she thrashed him across the head and shoulders.
Ella lo golpeó en la cabeza y los hombros.
he lay on the ground thrashing around in pain.
Él yacía en el suelo retorciéndose de dolor.
They thrashed the matter without reaching a conclusion.
Discutieron el asunto sin llegar a una conclusión.
The whale thrashed the water with its tail.
La ballena azotó el agua con su cola.
chastise a bully by giving him a thrashing;
castigar a un bravucón dándole una paliza;
The alligator thrashed its tail.
El caimán azotó su cola.
The fishes thrashed around in the net.
Los peces se agitaban en la red.
We thrashed the visiting team.
Derrotamos al equipo visitante.
The fishes thrashed about in the net.
Los peces se agitaban en la red.
Wilbur kicked and thrashed and grunted.
Wilbur pateó, se retorció y gruñó.
Fuente: Charlotte's WebPapa was discussing the cricket match. - The village thrashed us last year.
Papá estaba hablando sobre el partido de cricket. - El pueblo nos derrotó el año pasado.
Fuente: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3He was all alone, thrashing about and wasting his strength.
Estaba completamente solo, retorciéndose y desperdiciando su fuerza.
Fuente: The Trumpet SwanRon fell over, still thrashing against his bonds.
Ron se cayó, todavía retorciéndose contra sus ataduras.
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixChuckling about Malfoy, they waited, Norbert thrashing about in his crate.
Riendo sobre Malfoy, esperaron, Norbert retorciéndose en su jaula.
Fuente: Harry Potter and the Sorcerer's StoneNow excuse me. It's time to thrash your " Roy" Score.
Ahora, discúlpame. Es hora de superar tu puntuación "Roy".
Fuente: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)To win, you must thrash your opponent until surrender.
Para ganar, debes derrotar a tu oponente hasta que se entregue.
Fuente: Human PlanetBe quiet, Wilbur. Stop thrashing about!
¡Silencio, Wilbur! ¡Deja de retorcerte!
Fuente: Charlotte's WebTerrified of the thrashing whale, the crew scramble to safety.
Aterrados por la ballena que se retorcía, la tripulación se apresuró a ponerse a salvo.
Fuente: Human PlanetYou can't leave him! I thrashed against the harness.
¡No puedes dejarlo! Me retorcí contra el arnés.
Fuente: Twilight: EclipseExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora