dalbergia

[ایالات متحده]/dælˈbɜːdʒə/
[بریتانیا]/dælˈbɜːrdʒə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک جنس گیاهان گلدار از خانواده لوبیا (Fabaceae)، که شامل درختان و بوته‌هایی است که بسیاری از آن‌ها چوب گران‌قیمتی مانند چوب گل‌های گیلاس تولید می‌کنند.

جملات نمونه

the dalbergia tree is prized for its dense, aromatic wood used in fine furniture.

درخت دالبرگیا به دلیل چوب چگال و عطرآور خود که در تولید مبلمان ارزشمند استفاده می‌شود، مورد ارزش قرار می‌گیرد.

illegal logging of dalbergia species threatens forest ecosystems across southeast asia.

تکه‌برداری غیرقانونی از گونه‌های دالبرگیا به اکوسیستم‌های جنگلی در سراسر جنوب شرق آسیا تهدید می‌کند.

high-quality dalbergia timber commands premium prices in international markets.

چوب دالبرگیا با کیفیت بالا در بازارهای بین‌المللی قیمت‌های بالایی را درخواست می‌کند.

artisans have crafted intricate carvings from dalbergia for centuries.

هنرمندان در طول قرن‌ها از دالبرگیا برای ایجاد تزئینات پیچیده استفاده کرده‌اند.

the dalbergia plantation aims to sustainably supply the growing demand.

کشت دالبرگیا به منظور تأمین پایدار تقاضای در حال افزایش است.

exports of dalbergia wood face strict regulations under cites agreements.

صادرات چوب دالبرگیا تحت قوانین سخت‌گیرانه‌ای در چارچوب توافق‌های CITES قرار دارد.

conservationists work to protect endangered dalbergia populations from overexploitation.

حفاظت‌گران کار می‌کنند تا جمعیت‌های خطرکشی دالبرگیا را از استخراج بی‌رویه نجات دهند.

the distinctive grain pattern makes dalbergia veneers highly sought after.

الگوی خاص دانه‌های دالبرگیا باعث می‌شود که پوسته‌های آن بسیار مورد طلب قرار گیرد.

sustainable forestry practices can help regenerate degraded dalbergia habitats.

رویکردهای جنگلداری پایدار می‌توانند به بازیافت جایگاه‌های دالبرگیا که دچار فرسایش شده‌اند کمک کنند.

traditional instrument makers prefer dalbergia for its superior acoustic properties.

تولیدکنندگان سنتی ابزار موسیقی دالبرگیا را به دلیل خواص صوتی برتر خود ترجیح می‌دهند.

the furniture workshop specializes in restoration of antique dalbergia pieces.

کارگاه مبلمان به بازیابی اثرات دالبرگیا باستانی متخصص است.

climate change poses new challenges for dalbergia cultivation in tropical regions.

تغییرات اقلیمی چالش‌های جدیدی برای کشت دالبرگیا در مناطق گرمسیری ایجاد می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید