diplomatic

[ایالات متحده]/ˌdɪpləˈmætɪk/
[بریتانیا]/ˌdɪpləˈmætɪk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به دیپلماسی، با تدبیر، ماهر در برخورد با دیگران، خوش‌زبان.

عبارات و ترکیب‌ها

diplomatic relations

روابط دیپلماتیک

diplomatic immunity

معافیت دیپلماتیک

diplomatic mission

ماموریت دیپلماتیک

diplomatic ties

روابط دیپلماتیک

diplomatic channels

کانال‌های دیپلماتیک

diplomatic recognition

به رسمیت شناختن دیپلماتیک

diplomatic service

خدمات دیپلماتیک

diplomatic practice

عملکرد دیپلماتیک

diplomatic courier

پیک دیپلماتیک

جملات نمونه

the severance of diplomatic relations

قطع روابط دیپلماتیک

at home in diplomatic circles.

در میان دایره‌های دیپلماتیک در خانه.

diplomatic and political machinery.

ساز و کار دیپلماتیک و سیاسی.

the restoration of diplomatic relations

بازگرداندن روابط دیپلماتیک

the nicety of a diplomatic exchange.

ظرافت یک تبادل دیپلماتیک.

a sense of diplomatic timing.

حس درستی از زمان‌بندی دیپلماتیک.

a position of prestige in diplomatic circles.

موقعیت پرستیژ در محافل دیپلماتیک.

the dean of the Washington diplomatic corps.

معتمد نماینده سفرا در واشنگتن.

the emollient approach of a diplomatic mediator.

رویکرد ملایم یک میانجی دیپلماتیک.

نمونه‌های واقعی

There are no diplomatic relations between them.

بین آنها هیچ گونه رابطه دیپلماتیک وجود ندارد.

منبع: CNN Listening February 2014 Collection

In 1992 it established diplomatic relations with Israel.

در سال 1992، اسرائیل روابط دیپلماتیک با آن برقرار کرد.

منبع: The Economist - China

And diplomatic secrets were exposed to adversaries.

و اسرار دیپلماتیک برای دشمنان آشکار شد.

منبع: Listen to this 3 Advanced English Listening

The two countries restarted diplomatic relations eight months ago.

هشت ماه پیش، دو کشور روابط دیپلماتیک را از سر گرفتند.

منبع: VOA Special March 2016 Collection

OK. But if you do, try and be diplomatic.

باشه. اما اگر این کار را انجام دادی، سعی کن دیپلماتیک باشی.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

The announcement Sunday averted a diplomatic showdown.

اعلامیه یکشنبه از رویارویی دیپلماتیک جلوگیری کرد.

منبع: VOA Daily Standard September 2021 Collection

Our diplomatic correspondent Johnathan Marks has more.

جاناتان مارکس، خبرنگار دیپلماتیک ما، اطلاعات بیشتری دارد.

منبع: BBC Listening Collection July 2016

Our diplomatic correspondent James Robins has more.

جیمز رابینز، خبرنگار دیپلماتیک ما، اطلاعات بیشتری دارد.

منبع: BBC Listening Collection December 2013

The administration is downplaying the diplomatic dustup.

اداره کل از درگیری دیپلماتیک چشم پوشی می کند.

منبع: NPR News May 2015 Compilation

China and Honduras have established diplomatic relations.

چین و هندوراس روابط دیپلماتیک برقرار کرده اند.

منبع: CRI Online March 2023 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید