hallyu

[ایالات متحده]/[ˈhɑːljuː]/
[بریتانیا]/[ˈhɑːljuː]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. موج کره‌ای؛ محبوبیت جهانی و گسترش فرهنگ جوانان کره جنوبی (ویژه K-pop، سریال‌های تلویزیونی، فیلم، مد و زیبایی)؛ محصولات و روند فرهنگ جوانان کره جنوبی به طور جمعی، به عنوان مصرفی در خارج از کشور

adj. مربوط به موج کره‌ای یا به فرهنگ جوانان کره جنوبی با تأثیر بین‌المللی

عبارات و ترکیب‌ها

hallyu wave

موج هالیو

global hallyu

هالیو جهانی

hallyu phenomenon

پدیده هالیو

hallyu boom

رشد هالیو

hallyu fandom

фан‌های هالیو

hallyu craze

عشق به هالیو

hallyu trends

رُوند‌های هالیو

hallyu influence

تأثیر هالیو

hallyu culture

فرهنگ هالیو

hallyu fans

علاقه‌مندان هالیو

جملات نمونه

hallyu continues to shape global pop culture through music, drama, and fashion.

هالیو با ادامه دادن به تأثیرگذاری در فرهنگ جهانی از طریق موسیقی، درام و مد ادامه می‌دهد.

the hallyu wave has boosted tourism and inspired fans to visit filming locations.

موج هالیو با افزایش گردشگری و تشویق معجبان به بازدید از مکان‌های فیلمبرداری تأثیر گذاشته است.

thanks to hallyu, korean beauty trends have gained wide international appeal.

به دلیل هالیو، روند زیبایی کره‌ای جذابیت گسترده‌ای در سراسر جهان پیدا کرده است.

hallyu fandom communities organize streaming parties and charity projects online.

جامعه‌های معجبان هالیو به صورت آنلاین جشن‌های پخش زنده و پروژه‌های خیریه را سازمان می‌دهند.

the rise of hallyu has created new opportunities for cross-cultural collaboration.

افزایش هالیو فرصت‌های جدیدی برای همکاری فرهنگی میان‌المللی ایجاد کرده است.

hallyu exports have become a major driver of korea’s creative economy.

صادرات هالیو به یکی از عوامل اصلی محرک اقتصاد خلاق کره تبدیل شده است.

many brands use hallyu marketing to reach younger audiences worldwide.

بسیاری از برندها از بازاریابی هالیو برای دستیابی به جوانان در سراسر جهان استفاده می‌کنند.

hallyu content spreads quickly on social media platforms and video apps.

محتوای هالیو به سرعت در پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی و برنامه‌های ویدئویی پخش می‌شود.

hallyu influence can be seen in dance covers, fan art, and fashion styling.

تأثیر هالیو در پوشش رقص، هنر معجبان و سبک گذاری مد قابل مشاهده است.

the government supports hallyu promotion through cultural exchange programs.

دولت از طریق برنامه‌های تبادل فرهنگی به ترویج هالیو پشتیبانی می‌کند.

as hallyu expands, producers invest in subtitles and global distribution deals.

همان‌طور که هالیو گسترش می‌یابد، تولیدکنندگان در زیرنویس‌ها و قراردادهای توزیع جهانی سرمایه گذاری می‌کنند.

critics say hallyu success depends on strong storytelling and polished production.

انتقادات می‌گویند موفقیت هالیو به روایت قوی داستان و تولید با کیفیت بستگی دارد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید